Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 充滿*, found 1,
- chiongmoar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- swarm with; fill with; full; abundant; replete; abundance; overflowing; to fill
- 充滿
DFT (4)- 🗣 chiongmoar/chiongboarn 🗣 (u: chiofng'boarn) 充滿 [wt][mo] tshiong-buán
[#]
- 1. (V)
|| 填足、裝滿。
- 🗣le: (u: Syn'cviaf'nii'thaau, kuy'ee sia'hoe chiofng'boarn khoaix'lok ee khix'hwn.) 🗣 (新正年頭，規个社會充滿快樂的氣氛。) (新的一年剛剛開始，整個社會充滿了快樂的氣氛。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khaotiauar 🗣 (u: khaux'tiau'ar) 哭調仔 [wt][mo] khàu-tiāu-á
[#]
- 1. (N)
|| 哭調。臺灣歌仔戲中，文戲的重要唱腔曲調。多用於悲傷場面。也引申指語調悽切、充滿悲傷的言辭。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 phudphudthiaux 🗣 (u: phut'phut'thiaux) 𧿳𧿳跳 [wt][mo] phu̍t-phu̍t-thiàu
[#]
- 1. (V)
|| 生氣或開心的時候不停的直跳腳。
- 🗣le: (u: Goarn buo`ar ho goar khix kaq phut'phut'thiaux.) 🗣 (阮母仔予我氣甲𧿳𧿳跳。) (我媽媽被我氣得直跳腳。)
- 2. (V)
|| 活蹦亂跳、充滿生氣。
- 🗣le: (u: Cid boea hii'ar thaau'tuo'ar iao'køq phut'phut'thiaux.) 🗣 (這尾魚仔頭拄仔猶閣𧿳𧿳跳。) (這條魚剛剛還活蹦亂跳。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tvi 🗣 (u: tvi) 滇t [wt][mo] tīnn
[#]
- 1. (Adj) full of; brimming with; very full; well filled; crowded
|| 充滿、填滿。
- 🗣le: (u: Tee aix thiin ho tvi.) 🗣 (茶愛斟予滇。) (茶要倒滿。)
- 2. (V) to rise (of prices, rivers); to flood tide
|| 潮水漲起來。
- 🗣le: (u: laau'zuie'tvi) 🗣 (流水滇) (漲潮)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
- chiongmoar [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'moar [[...]][i#] [p.]
- full, abundant, replete, abundance, overflowing, to fill
- 充滿
- moar [wt] [HTB] [wiki] u: moar; (boarn) [[...]][i#] [p.]
- fully satisfied, the whole of, complete
- 滿
EDUTECH (2)
- chiongmoar [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'moar [[...]]
- fill, full of, be filled
- 充滿
- pofmoar [wt] [HTB] [wiki] u: por'moar [[...]]
- make up a full amount, supplement
- 充滿
EDUTECH_GTW (1)
- chiongmoar 充滿 [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng/chioong'moar [[...]]
-
- 充滿
Embree (2)
- chiongmoar [wt] [HTB] [wiki] u: chiofng'moar [[...]][i#] [p.57]
- V : fill, be filled
- 充滿
- pofmoar [wt] [HTB] [wiki] u: por'moar [[...]][i#] [p.206]
- V : make up the full amount, supplement
- 充滿
Lim08 (9)
- u: boarn 滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0845] [#3327]
-
- ( 1 ) 充滿 。
( 2 ) 滿洲 。 <( 1 )∼-- 出來 ； ∼-- 起來 ； ∼ 載 ； 心 ∼ 意足 。
( 2 )∼ 漢 ； ∼ 兵 ； ∼ a2 ( na2 ) ； ∼ a2鞋 。 >
- u: chiofng'moar 充滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0193] [#8542]
-
- 到處long2是 。 <>
- u: chiofng'seng 充盛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0191] [#8547]
-
- 豐富 ， 真濟 ， 充滿 。 < chit - chun7菜頭真 ∼∼ 。 >
- u: oah'thiaux'thiaux 活跳跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143/A0143] [#43044]
-
- 充滿活力 。 < 鳥 / 魚a2 ∼∼∼ 。 >
- u: par'zad 飽塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0563] [#44152]
-
- 充滿 。 < 店貨 ∼∼ ； 入siuN ∼∼ 。 >
- u: par'ciog 飽足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0567] [#44154]
-
- ( 1 ) 滿足 。
( 2 ) 充滿 。 <( 1 ) chiah che7 hou7你 , ia2無 ∼∼ 。
( 2 ) 錢水 ∼∼ ； 精水 ∼∼ 。 >
- u: par'moar 飽滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0574] [#44163]
-
- 充滿 。 <>
- u: tvi'thad'thad 淀塞塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0263] [#62699]
-
- 淀滿滿 ， 充滿 。 <>
- u: tioxng'moar 漲滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0309] [#62926]
-
- 充滿 ， tiN7起來 。 <>