Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched HTB for 公開*, found 2,

kongkhay [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to make public; open (letters; etc); to exhibit; open to the public; 公開
kongkhay ciøpiøf [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: open tender; competitive bidding; public tender; 公開招標

DFT (9)

🗣 ciøf 🗣 (u: ciøf) 招^p [wt][mo] tsio [#]: 1. (V) to invite; to call on || 邀、邀請。; 🗣le: (u: Biin'ar'zaix goar beq ciøf y khix chid'thøo.) 🗣 (明仔載我欲招伊去𨑨迌。) (明天我要邀他一起出去玩。); 2. (V) to have the groom move into the bride's house after marriage (husband adopts family name) || 招贅。; 🗣le: (u: Y m si zhoa'bor, si ho yn bor ciøf`ee.) 🗣 (伊毋是娶某，是予𪜶某招的。) (他不是娶老婆，是讓他老婆招贅的。); 3. (V) to bring about chance or opportunity to bear a child || 帶來生小孩的機運。; 🗣le: (u: ciøf siør'ti) 🗣 (招小弟) (帶來生男孩的運氣); 4. (V) to publish invitations for recruitment, bids, business, etc || 公開收取。; 🗣le: (u: ciøf'sefng) 🗣 (招生) (招生); 🗣le: (u: ciøf'piøf) 🗣 (招標) (招標); 🗣le: (u: ciøf'siofng) 🗣 (招商) (招商)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoatpiao 🗣 (u: hoad'piao) 發表 [wt][mo] huat-piáu [#]: 1. (V) || 公開表達或展示。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 høxthaau 🗣 (u: hø'thaau) 號頭 [wt][mo] hō-thâu [#]: 1. (N) || 記號、標誌。公開或祕密的記號。; 🗣le: (u: Ciax'boea phaq'kad zøx hø'thaau, chiefn'ban m'thafng thao.) 🗣 (蔗尾拍結做號頭，千萬毋通敨。) (甘蔗尾梢打結當暗號，千萬不要解開。); 2. (N) || 商標。; 🗣le: (u: Bea mih'kvia tiøh'aix jin hø'thaau.) 🗣 (買物件著愛認號頭。) (買東西需要辨識商標。); 3. (N) || 號角、喇叭。; 🗣le: (u: Na beq zu'cip hoe'cioxng, lirn tiøh puun hø'thaau, zorng`si m'thafng sviw toa'sviaf.) 🗣 (若欲聚集會眾，恁著歕號頭，總是毋通傷大聲。) (招聚會眾的時候，你們要吹號，卻不要吹得太大聲。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iefnzaux 🗣 (u: iern'zaux) 演奏 [wt][mo] ián-tsàu [#]: 1. (V) || 公開獨奏或合奏音樂。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kongkhay 🗣 (u: kofng'khay) 公開 [wt][mo] kong-khai [#]: 1. (V) || 揭露、不加掩飾。; 🗣le: (u: Y koad'teng beq kofng'khay sor'u ee tai'cix.) 🗣 (伊決定欲公開所有的代誌。) (他決定要公開所有的事情。); 2. (Adv) || 開放的，人人可見的。; 🗣le: (u: Y kofng'khay tiern'larm y ee sw'jiin hoef'hngg.) 🗣 (伊公開展覽伊的私人花園。) (他把他的私人花園公開展覽。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kongkhuy 🗣 (u: kofng'khuy) 公開 [wt][mo] kong-khui [#]: 1. (V) || 眾人一起負擔金錢上的支出。; 🗣le: (u: Nii'zeq'sii'ar, zngf'thaau zøx'hix ee cvii lorng si kuy zngf'thaau kofng'khuy`ee.) 🗣 (年節時仔，庄頭做戲的錢攏是規庄頭公開的。) (過年過節的時候，村莊裡頭請戲班子來演戲的錢都是大家一起分攤的。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sengbeeng 🗣 (u: sefng'beeng) 聲明 [wt][mo] sing-bîng [#]: 1. (V) || 公開表示態度或說明真相。; 🗣le: (u: kofng'khay sefng'beeng) 🗣 (公開聲明) (公開聲明)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soanpox 🗣 (u: soafn'pox) 宣佈 [wt][mo] suan-pòo [#]: 1. (V) || 公開告示，使眾人都知道。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tiefnlea 🗣 (u: tiern'lea) 典禮 [wt][mo] tián-lé [#]: 1. (N) || 公開且莊重的儀式。
tonggi: ; s'tuix: