Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 叫苦*, found 5,
- hiarmkhor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- complain about hardships loudly; broadcast one's grievances
- 喊苦; 叫苦
- hvaihvaizhafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- be full of complaints
- 叫苦連天
- khaokhor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- grumble; complain of hardship or suffering; complain of hardship
- 哭苦; 叫苦; 訴苦
- kiørkhor [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- complain about hardships loudly; broadcast one's grievances
- 喊苦; 叫苦
- kiørkhor-lienthiefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- lament; cry to heaven; to mouth complaints about hardships
- 叫苦連天
DFT (3)- 🗣 ay 🗣 (u: ay) 哀 [wt][mo] ai
[#]
- 1. (V) to wail; to cry out in distress
|| 大聲哭叫。
- 🗣le: (u: ay'pe'kiøx'buo) 🗣 (哀爸叫母) (哭叫父母)
- 2. (V) to whine about hardships; to complain of one's bitter lot; to complain; to grumble
|| 叫苦。
- 🗣le: (u: Lie maix ay`laq, tak'kef ee khafng'khoex lorng pvee ze.) 🗣 (你莫哀啦，逐家的工課攏平濟。) (你不要叫苦，大家的工作都一樣多。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kiørkhor 🗣 (u: kiøx'khor) 叫苦 [wt][mo] kiò-khóo
[#]
- 1. (V)
|| 呼喊所受的苦難。
- 🗣le: (u: kiøx'khor'lieen'thiefn) 🗣 (叫苦連天) (叫苦連天)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhafn 🗣 (u: zhafn) 呻p [wt][mo] tshan
[#]
- 1. (V) to moan; to groan
|| 呻吟。
- 🗣le: (u: toa'sviaf zhafn) 🗣 (大聲呻) (大聲呻吟)
- 2. (V) to cry out; to shout; to yell; to wail in pain
|| 叫喊、叫苦。
- 🗣le: (u: khaux'zhafn) 🗣 (哭呻) (哭叫)
- 3. (V) to grumble; to complain; to whine; to be grouchy
|| 訴苦、發牢騷。
- 🗣le: (u: Lie cyn gaau zhafn.) 🗣 (你真𠢕呻。) (你真會發牢騷。)
- 4. (V) to whoop (loud cry or like tekor)
|| 嗤嗤的聲響。
- 🗣le: (u: Tee'kor teq zhafn`aq, lie kirn khix ka hoea kvoay`khie'laai.) 🗣 (茶鈷咧呻矣，你緊去共火關起來。) (茶壺在叫了，你快去將爐火關起來。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: kiøx'khor'lieen'thiefn 叫苦連天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 叫苦連天
Maryknoll (11)
- hvai'hvay-zhafn [wt] [HTB] [wiki] u: hvay'hvay'zhafn; hvay'hvay-zhafn [[...]][i#] [p.]
- be full of complaints
- 叫苦連天
- hvai'hvay-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: hvay'hvay'kiøx; hvay'hvay-kiøx [[...]][i#] [p.]
- be full of complaints
- 叫苦連天
- hiarmkhor [wt] [HTB] [wiki] u: hiaxm'khor; (kiøx'khor) [[...]][i#] [p.]
- complain about hardships loudly, broadcast one's grievances
- 喊苦,叫苦
- kiørkhor [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx'khor; (hiaxm'khor) [[...]][i#] [p.]
- complain about hardships loudly, broadcast one's grievances
- 喊苦,叫苦
- khaokhor [wt] [HTB] [wiki] u: khaux'khor [[...]][i#] [p.]
- complain of hardship, grumble
- 叫苦
- kiørkhor [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx'khor [[...]][i#] [p.]
- cry out with pain or grief, complain about hardship
- 叫苦
- kiørkhor lienthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx'khor lieen'thiefn [[...]][i#] [p.]
- lament, cry to heaven, to mouth complaints about hardships
- 叫苦連天
- lienthiefn [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'thiefn [[...]][i#] [p.]
- stab deep into the sky (said of high mountains), continuously (especially said of complaining), the sound of battle) shakes the sky, for several days in a row, (the distant horizon) merges with the sky
- 連天
EDUTECH (1)
- kiørkhor [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx'khor [[...]]
- to complain, call out from pain or trouble
- 叫苦
EDUTECH_GTW (1)
- kiørkhor 叫苦 [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx'khor [[...]]
-
- 叫苦
Embree (1)
- kiørkhor [wt] [HTB] [wiki] u: kiøx'khor [[...]][i#] [p.137]
- VO : call out from pain or trouble
- 叫苦
Lim08 (3)
- u: ay'sviaf 哀聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0010] [#291]
-
- 哀傷吐氣 。 <∼∼ 叫苦 。 >
- u: kiøx'khor 叫苦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0313] [#33865]
-
- 悲哀e5聲 ， 悲鳴 。 <∼∼ 連天 。 >
- u: thvy`aq 天啊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0257] [#60582]
-
- 叫苦e5詞 。 <>