Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: zhafn.
HTB (1)
zhafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
groan; moan; meal; food; to eat
呻吟; 孱; 潺; 餐
DFT (13)
🗣 chinchviu 🗣 (u: chyn'chviu zhafn'chviu ⬆︎ ) 親像 [wt][mo][[MK]] tshin-tshiūnn [#]
1. (Adv) || 好像、好比。
🗣le: (u: Yn nng ee hør kaq chyn'chviu hviaf'ti'ar kang'khoarn.) 🗣 (𪜶兩个好甲親像兄弟仔仝款。) (他們兩個要好得像兄弟一樣。)
近義：
  1. oafnjieen, 宛然
  2. nafchviu, 若像
  3. nar-chinchviu, 若親像
  4. bøexsw, 袂輸
  5. , 譬論
🗣 ciaqzhanthviaf 🗣 (u: ciah'zhafn'thviaf ⬆︎ ) 食餐廳 [wt][mo][[MK]] tsia̍h-tshan-thiann [#]
1. (V) || 去餐廳吃飯。
🗣le: (u: Cid pae chviar'laang'kheq si beq pan'tøq, iah'si beq khix ciah'zhafn'thviaf?) 🗣 (這擺請人客是欲辦桌，抑是欲去食餐廳？) (這次請客是要辦桌，還是到餐廳吃？)
近義：
  1. ciaqgoaxkhao, 食外口
🗣 iafzhafn 🗣 (u: iar'zhafn ⬆︎ ) 野餐 [wt][mo][[MK]] iá-tshan [#]
1. () (CE) picnic; to have a picnic || 野餐
🗣 khaozhafn 🗣 (u: khaux'zhafn ⬆︎ ) 哭呻 [wt][mo][[MK]] khàu-tshan [#]
1. (V) || 訴苦，講出不平。
🗣le: (u: Y siu'tiøh orng'khud, ciaq six'kex teq khaux'zhafn.) 🗣 (伊受著枉屈，才四界咧哭呻。) (他受到委屈，才四處訴苦。)
2. (V) || 罵人嚕嗦。
🗣le: (u: Lie maix køq ti hiaf teq khaux'zhafn`aq.) 🗣 (你莫閣佇遐咧哭呻矣。) (你別在那裡發牢騷了。)
🗣 nar-chinchviu 🗣 (u: nar-chyn'chviu nar'zhafn'chviu ⬆︎ ) 若親像 [wt][mo][[MK]] ná-tshin-tshiūnn [#]
1. (Adv) || 彷彿、好像。
🗣le: (u: Y tø nar'chyn'chviu goar ee chyn'laang kang'khoarn!) 🗣 (伊就若親像我的親人仝款！) (他就好像我的親人一樣！)
近義：
  1. khøfpie, 可比
  2. oafnjieen, 宛然
  3. nafchviu, 若像
  4. chinchviu, 親像
🗣 sezhafn 🗣 (u: sef'zhafn ⬆︎ ) 西餐 [wt][mo][[MK]] se-tshan [#]
1. () (CE) Western-style food; CL:份[fen4],頓|顿[dun4] || 西餐
🗣 zhafn 🗣 (u: zhafn ⬆︎ ) 呻p [wt][mo][[MK]] tshan [#]
1. (V) to moan; to groan || 呻吟。
🗣le: (u: toa'sviaf zhafn) 🗣 (大聲呻) (大聲呻吟)
2. (V) to cry out; to shout; to yell; to wail in pain || 叫喊、叫苦。
🗣le: (u: khaux'zhafn) 🗣 (哭呻) (哭叫)
3. (V) to grumble; to complain; to whine; to be grouchy || 訴苦、發牢騷。
🗣le: (u: Lie cyn gaau zhafn.) 🗣 (你真𠢕呻。) (你真會發牢騷。)
4. (V) to whoop (loud cry or like tekor) || 嗤嗤的聲響。
🗣le: (u: Tee'kor teq zhafn`aq, lie kirn khix ka hoea kvoay`khie'laai.) 🗣 (茶鈷咧呻矣，你緊去共火關起來。) (茶壺在叫了，你快去將爐火關起來。)
🗣 zhafn 🗣 (u: zhafn ⬆︎ ) 潺 [wt][mo][[MK]] tshan [#]
🗣 zhafn 🗣 (u: zhafn ⬆︎ ) 餐 [wt][mo][[MK]] tshan [#]
🗣 zhan'irm 🗣 (u: zhafn'irm ⬆︎ ) 餐飲 [wt][mo][[MK]] tshan-ím [#]
1. () (CE) food and beverage; catering; repast || 餐飲
🗣 zhanhoe 🗣 (u: zhafn'hoe ⬆︎ ) 餐會 [wt][mo][[MK]] tshan-huē [#]
1. () (CE) dinner party; luncheon || 餐會
🗣 zhanthviaf 🗣 (u: zhafn'thviaf ⬆︎ ) 餐廳 [wt][mo][[MK]] tshan-thiann [#]
1. () (CE) dining hall; dining room; restaurant; CL:間|间[jian1],家[jia1] || 餐廳
🗣 zhantiarm 🗣 (u: zhafn'tiarm ⬆︎ ) 餐點 [wt][mo][[MK]] tshan-tiám [#]
1. () (CE) food; dish; meal || 餐點
DFT_lk (21)
🗣u: Cid pae boea'gee ee zhafn'hoe ho lie khix afn'paai. ⬆︎ 這擺尾牙的餐會予你去安排。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這次尾牙餐會讓你去安排。
🗣u: khoaix'zhafn ⬆︎ 快餐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
快餐
🗣u: toa'sviaf zhafn ⬆︎ 大聲呻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大聲呻吟
🗣u: khaux'zhafn ⬆︎ 哭呻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
哭叫
🗣u: Lie cyn gaau zhafn. ⬆︎ 你真𠢕呻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你真會發牢騷。
🗣u: Tee'kor teq zhafn`aq, lie kirn khix ka hoea kvoay`khie'laai. ⬆︎ 茶鈷咧呻矣，你緊去共火關起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
茶壺在叫了，你快去將爐火關起來。
🗣u: Y siu'tiøh orng'khud, ciaq six'kex teq khaux'zhafn. ⬆︎ 伊受著枉屈，才四界咧哭呻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他受到委屈，才四處訴苦。
🗣u: Lie maix køq ti hiaf teq khaux'zhafn`aq. ⬆︎ 你莫閣佇遐咧哭呻矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你別在那裡發牢騷了。
🗣u: Y cyn nngr'cviar, zao bøo cit'sii'ar'kuo tø hvay'hvay'zhafn. ⬆︎ 伊真軟汫，走無一時仔久就哼哼呻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他真軟弱，跑不了多久就哇哇叫。
🗣u: Cid kefng zhafn'thviaf cyn u'miaa`oq. ⬆︎ 這間餐廳真有名喔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這家餐廳很有名喔。
🗣u: zhafn'huix ⬆︎ 餐費 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
餐費
🗣u: Cid pae chviar'laang'kheq si beq pan'tøq, iah'si beq khix ciah'zhafn'thviaf? ⬆︎ 這擺請人客是欲辦桌，抑是欲去食餐廳？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這次請客是要辦桌，還是到餐廳吃？
🗣u: zhafn'thviaf ⬆︎ 餐廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
餐廳
🗣u: Na tuo'tiøh toa zeq'jit, u'miaa ee zhafn'thviaf tvia'tvia lorng kheq'boarn. ⬆︎ 若拄著大節日，有名的餐廳定定攏客滿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
若是遇到大節日，有名的餐廳常常客滿。
🗣u: Cid pae chviar'laang'kheq si beq pan'tøq, iah'si beq khix ciah'zhafn'thviaf? ⬆︎ 這擺請人客是欲辦桌，抑是欲去食餐廳？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這次請客是要辦桌，還是到餐廳吃？
🗣u: Hid kefng zhafn'thviaf, ie'tøq, thoo'khaf cit'six'kex sviuu'lab'lab, cyn bøo oe'sefng. ⬆︎ 彼間餐廳，椅桌、塗跤一四界𣻸塌塌，真無衛生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那間餐廳，桌椅、地面到處溼滑油膩，很不衛生。
🗣u: Lie sefng jip'khix zhafn'thviaf, goar laai'khix theeng'chiaf. ⬆︎ 你先入去餐廳，我來去停車。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你先進去餐廳，我去停車。
🗣u: Hid kefng zhafn'thviaf ee tien'hoea tiarm kaq kngf'iam'iam, soaq bøo kuie ee laang'kheq laai kaw'koafn. ⬆︎ 彼間餐廳的電火點甲光炎炎，煞無幾个人客來交關。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那家餐廳的電燈點得那麼光亮耀眼，卻沒有幾個客人上門消費。
🗣u: Pud'koarn hid kefng zhafn'thviaf ee zhaix'tvoaf køq'khaq arn'zvoar voa, goar tøf karm'kag yn ee zhaix m bad hah'bi`koex. ⬆︎ 不管彼間餐廳的菜單閣較按怎換，我都感覺𪜶的菜毋捌合味過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
無論那家餐廳再怎麼改換菜單，我總覺得他們的菜從未對味過。
🗣u: Larn hang'ar'khao hid ee Taan'tarng`ee køq khix zu'zo'zhafn bea pien'tofng laai ciah`aq, orng'huix y toa'bor, sex'ii suie'tafng'tafng, zhux'lai soaq tvia'tvia oafn'kef'niuu'zex, bøo laang beq zuo ho ciah. Bok'koaix laang korng, “Cit bor bøo laang zay, nng bor siøf'siax'tai.” ⬆︎ 咱巷仔口彼个陳董的閣去自助餐買便當來食矣，枉費伊大某、細姨媠噹噹，厝內煞定定冤家量債，無人欲煮予食。莫怪人講：「一某無人知，兩某相卸代。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
住巷口的陳董事長又去自助餐買便當來吃了，虧他有老婆、姨太太而且都很漂亮，家裡卻常常爭吵，沒人做飯給他吃。難怪人家說：「一夫一妻，夫唱婦隨；家有妻妾，雞犬不寧。」
🗣u: Zhafn'thviaf tuo chviax ee hid kuie ee oaan'kafng, sviar'miq tai'cix tøf be'hiao zøx, køq cyn ciap ka voar'pvoaa siag hai`khix, cyn'cviax si “svef kef'nng`ee bøo, paxng kef'sae`ee u”. ⬆︎ 餐廳拄倩的彼幾个員工，啥物代誌都袂曉做，閣真捷共碗盤摔害去，真正是「生雞卵的無，放雞屎的有」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
餐廳剛聘請的那幾位員工，什麼事情都不會做，還很常將碗盤摔壞，真的是「成事不足，敗事有餘」。
Maryknoll (54)
armpng [wt] [HTB] [wiki] u: axm'png; (axm'zhafn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
evening meal
晚餐
boafnzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
supper
晚餐
Bongkofzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: Boong'kor'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Mongolian barbecue
蒙古餐
zafzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
breakfast
早餐
zhafn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
meal, food, to eat
餐
zhanchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
dining car
餐車
zhanhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'huix ⬆︎ [[...]]  [p.]
boarding expenses, food bill
餐費
zhankhu [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'khu ⬆︎ [[...]]  [p.]
dinner set, eating utensils
餐具
zhankyn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'kyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
napkin
餐巾
zhankoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
restaurant
餐館
zhankoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'koaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
meal coupon, meal ticket
餐券
zhanthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
dining hall, restaurant, mess hall
餐廳
zuxzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
get together for luncheon or dinner
聚餐
zuxzo-zhafn [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zo'zhafn; zu'zo-zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
buffet
自助餐
zuxzo zhanthviaf [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zo zhafn'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
cafeteria
自助餐廳
hvai'hvay-zhafn [wt] [HTB] [wiki] u: hvay'hvay'zhafn; hvay'hvay-zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
be full of complaints
叫苦連天
hoexzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
have a meal together
會餐
iafzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: iar'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
picnic, barbecue
野餐
iauzhafn, pafzhafn, ciaqpar kiøx kanlaan [wt] [HTB] [wiki] u: iaw'zhafn, par'zhafn, ciah'par kiøx kafn'laan ⬆︎ [[...]]  [p.]
always complaining
嘮叨不休
iauzhafn paflarn [wt] [HTB] [wiki] u: iaw'zhafn par'larn ⬆︎ [[...]]  [p.]
always complaining (Lit. When hungry he complains about being hungry, after eating he complains about being tired.)
餓說餓,飽說累。
jit too samzhafn, ia too itsiog [wt] [HTB] [wiki] u: jit too safm'zhafn, ia too id'siog ⬆︎ [[...]]  [p.]
The people have no other ambition than food in their bellies and a roof over their head.
日圖三餐,夜圖一宿
khoaezhafn [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
simple meal consisting of a couple of dishes which are served promptly in small restaurants
快餐
koarn [wt] [HTB] [wiki] u: koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
private dwelling, public office, hall, inn, hotel, lodging place
館
gvofzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
midday meal, lunch
午餐
piexnzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: pien'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
potluck, ordinary meal (as distinguished from a feast)
便餐
samzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: safm'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
three meals: breakfast, lunch and supper
三餐
sezhafn [wt] [HTB] [wiki] u: sef'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
western food, European or American meals
西餐
Serngzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
the Lord's Supper (Catholic)
聖餐
sidtngg [wt] [HTB] [wiki] u: sit'tngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
dining room (hall), refreshment room, mess hall, restaurant
食堂
thviaf [wt] [HTB] [wiki] u: thviaf; (thefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
central room, hall, parlor, saloon, court, government agency
廳
tiongzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'zhafn; (gvor'zhafn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
lunch
中餐,午餐
EDUTECH (38)
aezhafn [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
"love-feast"
愛餐
boafnzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
supper, the Last Supper
晚餐
cviarzhafn 正餐 [wt] [HTB] [wiki] u: cviax'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
main meals of the day
正餐
gvofzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
lunch
午餐
iafzhafn 野餐 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
picnic
野餐
khoaezhafn [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
lunch
快餐
pøezhafn 陪餐 [wt] [HTB] [wiki] u: pøee'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
participate in the Lord's Supper
領(聖餐)
Serngzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Holy Communion
聖餐
tiongzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
lunch, noon meal
中餐
toaxzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
big meal
大餐
zafzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
breakfast
早餐
zhafn 呻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
groan, moan
呻吟
zhafn 餐 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
meal
餐
zhan'iar 田野 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'iar ⬆︎ [[...]]  [p.]
rice paddy and meadow
田野
zhan'viuu [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'viuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
rice field like ocean
稻田
zhan'vy 田嬰 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'vy ⬆︎ [[...]]  [p.]
dragon fly
蜻蜓
zhanchiaf [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
dining car, dining train
餐車
zhanchie 田鼠 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'chie ⬆︎ [[...]]  [p.]
field rat
田鼠
zhanchiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chiw ⬆︎ [[...]]  [p.]
a swing
鞦韆
zhanchviu [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chviu ⬆︎ [[...]]  [p.]
be like, similar to, such as, looks as if; it appears like
好像
zhangiap [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
property (rice paddy)
田產
zhanhngg 田園 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'hngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
cultivated field
田園
zhanhvoa 田岸 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'hvoa ⬆︎ [[...]]  [p.]
raised boundary of rice paddies
田埂
zhanjiok [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'jiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
without powerful backing, physically weak
孱弱
zhankoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'koarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
restaurant
餐館
zhankwn 餐巾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
table napkin
餐巾
zhankyn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'kyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
table napkin
餐巾
zhanlee 田螺 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'lee ⬆︎ [[...]]  [p.]
paddy snail
田螺
zhantau 蠶豆 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'tau ⬆︎ [[...]]  [p.]
broad bean, field bean
蠶豆
zhanthoo [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'thoo ⬆︎ [[...]]  [p.]
soil of a rice paddy
田土
zhanthviaf 餐廳 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
dining hall
餐廳
zhantien 田佃 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'tien ⬆︎ [[...]]  [p.]
peasant, tenant farmer
佃農
zhanzhao [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'zhao ⬆︎ [[...]]  [p.]
sienzhao jelly
仙草
zhanzngf 田庄 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'zngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
country village
鄉村
zhanzof 田租 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'zof ⬆︎ [[...]]  [p.]
rent for a rice paddy
田租
zhanzuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
owner of a rice paddy
地主
zuxzhafn [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
get together for meal, Dutch treat
聚餐
zuxzo-zhafn 自助餐 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zo-zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
buffet lunch or dinner, cafeteria meal
自助餐
EDUTECH_GTW (19)
aezhafn 愛餐 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
愛餐
gvofzhafn 午餐 [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
午餐
iafzhafn 野餐 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
野餐
khoaezhafn 快餐 [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
快餐
pøezhafn 陪餐 [wt] [HTB] [wiki] u: pøee'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Serngzhafn 聖餐 [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
聖餐
sezhafn 西餐 [wt] [HTB] [wiki] u: sef/see'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
西餐
tiongzhafn 中餐 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
中餐
zafzhafn 早餐 [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zhafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
早餐
zhan'iar 田野 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'iar ⬆︎ [[...]]  [p.]
田野
zhanchiaf 餐車 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chiaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
餐車
zhanhngg 田園 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'hngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
田園
zhanhoe 餐會 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
餐會
zhankhu 餐具 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'khu ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) tableware; dinner service
餐具
zhankyn 餐巾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'kyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
餐巾
zhanlee 田螺 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'lee ⬆︎ [[...]]  [p.]
田螺
zhantau 蠶豆 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'tau ⬆︎ [[...]]  [p.]
蠶豆
zhanthviaf 餐廳 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'thviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
餐廳
zhanzngf 田庄 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn/zhaan'zngf ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (35)
u: ay'zhafn ⬆︎ 哀呻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.2]
V : groan
呻吟
aezhafn 愛餐 [wt] [HTB] [wiki] u: aix'zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
N/Xtn : agape, "love-feast"
愛餐
boafnzhafn 晚餐 [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
N/Bib : The Last Supper
晚餐
zafzhafn 早餐 [wt] [HTB] [wiki] u: zar'zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.20]
N tǹg : breakfast
早餐
zuxzo-zhafn 自助餐 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zo'zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.42]
N : buffet lunch or dinner, cafeteria meal
自助餐
zuxzhafn 聚餐 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.42]
V : eat together (meal)
聚餐
zhafn 呻 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : groan, moan
呻吟
zhafn 餐 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
M : for a meal
餐
zhanchvy [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N châng : a plant grow in rice fields between seasons and plowed under to impove the soil, Dioscorea benthamii
田菁
zhanchiaf 餐車 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chiaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N tâi : dining car
餐車
zhanchiw [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chiw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N : a swing (var of chhian-chhiu)
鞦韆
zhanchviu 親像 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
V : be like, be similar to
好像
zhanchviu 親像 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
List marker : for example, namely, such as (var *chinchviu)
好像
zhanchviu...ee khoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'chviu…ee khoarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
Smod : It appears that…, It looks as though <zhanchviu bøeq løqho ee khoarn: It looks like it may rain>, <Y zhanchviu bøeq zhutkhix ee khoarn: It looks as though he is going out>
好像…的樣子
zhanjiok □弱 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'jiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : without powerful backing, hence weak in a feud or quarrel
孱弱
zhanjiok □弱 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'jiok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
SV : physically weak
孱弱
zhankyn 餐巾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'kyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N tiâu : table napkin
餐巾
zhankoarn 餐館 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'koarn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N ê : restaurant
餐館
zhankwn 餐巾 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'kwn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N tiâu : table napkin
餐巾
zhanthviaf 餐廳 [wt] [HTB] [wiki] u: zhafn'thviaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.47]
N keng : dining hall
餐廳
u: chix'giam'zhafn ⬆︎ 試驗餐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.52]
N/Med : test meal
試驗餐
u: hvay'zhafn ⬆︎ 哼呻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.77]
V : complain
呻吟
u: hvay'hvay'zhafn ⬆︎ 哼哼呻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.77]
Vph : make a groaning or complaining sound
呻吟
iafzhafn 野餐 [wt] [HTB] [wiki] u: iar'zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.106]
N : picnic
野餐
u: kixm boarn'zhafn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.137]
VO : suspend from Communion
禁聖餐
khoaezhafn 快餐 [wt] [HTB] [wiki] u: khoaix'zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
N : lunch
快餐
gvofzhafn 午餐 [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.187]
N : lunch
午餐
oafnjieen-zhanchviu/oafnjieen-chinchviu 宛然親像 [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'jieen zhafn/*chyn'chviu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.191]
Veq/ph : be much alike, be very similar (cf chhan/chhin-chhi7un)
宛然, 好像
u: poex'zhafn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
N/Med : barium meal (solution containing barium salts taken orally to make the digestive tract show up clearly on X ray plates or fluoroscope)
鋇餐
pøezhafn 陪餐 [wt] [HTB] [wiki] u: poee'zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]
V : participate in the Lord's Supper
領(聖餐)
u: poee'zhafn'ciar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.208]
N ê : communicant (in Holy Communion)
領聖餐者
u: svaf'zhafn'chviu ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.219]
V : be mutually like, be mutually similar to
相像
Serngzhafn 聖餐 [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.224]
N : Holy Communion
聖餐
tiongzhafn 中餐 [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.265]
N : lunch, noon meal
中餐
toaxzhafn 大餐 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zhafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.270]
N : big meal
大餐
Lim08 (18)
u: boarn'zhafn ⬆︎ 晚餐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.846] [p.846] [#FHL][#CT]
( 1 ) 暗頓 。 ( 2 ) 聖餐 ( 基督教e5耶穌最後晚餐聖禮典 ) 。 <( 2 ) 禁 ∼∼ 。 >
u: zar'zhafn ⬆︎ 早餐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
早起頓 。 <>
u: zhafn ⬆︎ 孱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.612] [p.612] [#FHL][#CT]
( 1 ) 破病等e5哼聲 。 ( 2 ) 水滾e5聲 。 <( 1 ) 哀哀 ∼; 哭 ∼; iau ∼ 飽 ∼, 食飽叫艱難 ＝ 常常iau飽吵 ; 會 ∼ 就會醫得 。 ( 2 ) 茶鼓水teh ∼ 。 >
u: zhafn'zhafn ⬆︎ 孱孱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
( 1 ) 呻吟e5聲 。 ( 2 ) 流水聲 。 <( 1 )∼∼ 叫 。 ( 2 ) 水 ∼∼ 流 。 >
u: zhafn'jiok ⬆︎ 孱弱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
( 文 ) 身體軟弱 。 <>
u: zhafn'thviaf ⬆︎ 餐廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
食堂 。 <>
u: ciah'safm'zhafn'gvor'bi ⬆︎ 食三餐五味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.75] [p.75] [#FHL][#CT]
三頓long2食真好 。 <∼∼∼∼∼, 穿綾羅紡絲 ＝ 富裕e5生活 。 >
u: hao'zhafn ⬆︎ 哮孱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.522] [p.522] [#FHL][#CT]
( 1 ) 呻吟哼哮 。 ( 2 ) 損失e5時等怨嘆 。 <( 1 ) 倒teh眠床 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 了錢 。 >
u: hoex'chirm'boong'zhafn ⬆︎ 廢寢忘餐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.806] [p.806] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: ia'zhafn ⬆︎ 夜餐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.39] [p.39] [#FHL][#CT]
暗頓 （ 餐 ） 。 <>
u: iaw'zhafn par'zhafn ⬆︎ 飢孱飽孱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.43] [p.43] [#FHL][#CT]
＝ [ 飫飽孱 ] 。 <>
u: iaw'par'zhafn ⬆︎ 飫飽孱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
Ai3哭ai3 nih chhop - chhop念 ， 不滿e5話屎一大堆 。 <>
u: kaf'zhafn ⬆︎ 佳餐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.169] [p.169] [#FHL][#CT]
( 文 ) 佳肴 。 <>
u: khaux'zhafn ⬆︎ 哭孱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198] [p.198] [#FHL][#CT]
哭teh埋怨 ， 吐苦衷 。 <>
u: gvor'zhafn ⬆︎ 午餐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.523] [p.523] [#FHL][#CT]
中晝頓 。 <>
u: safm'zhafn ⬆︎ 三餐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.560] [p.560] [#FHL][#CT]
( 文 ) 三頓e5餐食 。 <>
u: tai'zhafn ⬆︎ 大餐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.16] [p.16] [#FHL][#CT]
正餐 。 <>
u: tiaw'zhafn ⬆︎ 朝餐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.243] [p.243] [#FHL][#CT]
( 文 ) 早頓 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources