Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched HTB for 天公*, found 5,
thienkofng pud zokbie† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Heaven is not cooperative ─ Weather turns foul when some activity requiring fine weather is scheduled
天公不作美
thvikofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
God
天公
Thvikofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
the god of heaven
天公
thvikongloo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a vessel; which symbolizes Thi*-Kong for burning incense
天公爐
thvikongtvoaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
temporary shrine put up (usually across a street) for the worship of Giok-te
天公壇
DFT (9)
🗣 Gioghongtaixtex 🗣 (u: Giok'hoong'tai'tex) 玉皇大帝 [wt][mo] Gio̍k-hông-tāi-tè [#]
1. (N) || 天公、天公伯。道教中掌管天、地、人三界的最高階神明，或是稱作元始天尊、原始天尊。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thvikofng 🗣 (u: Thvy'kofng) 天公 [wt][mo] Thinn-kong [#]
1. (N) || 天老爺、老天爺。
🗣le: (u: Thvy'kofng thviax gong'laang.) 🗣 (天公疼戇人。) (老天爺疼愛老實人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thvikofng thviax goxnglaang. 🗣 (u: Thvy'kofng thviax gong'laang.) 天公疼戇人。 [wt][mo] Thinn-kong thiànn gōng-lâng. [#]
1. () || 老天爺疼惜憨厚的人。實事求是、按部就班者，往往得到上天的眷顧。
🗣le: (u: Y laang gong'tit, un'too soaq cviaa sun'si, u'viar si “thvy'kofng thviax gong'laang”.) 🗣 (伊人戇直，運途煞誠順序，有影是「天公疼戇人」。) (他憨厚沒心機，運勢卻很順利，真的是「老天爺疼惜老實人」。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thvikofng-svef/Thvikofng-svy 🗣 (u: Thvy'kofng-svef/svy) 天公生 [wt][mo] Thinn-kong-senn/Thinn-kong-sinn [#]
1. (N) || 俗稱玉皇大帝的誕辰。
🗣le: (u: Ku'lek cviaf'goeh zhef'kao si Thvy'kofng'svef.) 🗣 (舊曆正月初九是天公生。) (農曆正月初九是玉皇大帝的誕辰。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thvikong'afkviar 🗣 (u: thvy'kofng'ar'kviar) 天公仔囝 [wt][mo] thinn-kong-á-kiánn [#]
1. (N) || 幸運兒。表示一個人，經常逢凶化吉，大難不死，讓人覺得有不可思議的好運氣。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thvikongkym 🗣 (u: Thvy'kofng'kym) 天公金 [wt][mo] Thinn-kong-kim [#]
1. (N) || 天金、大壽金。金紙的一種，專門燒給玉皇大帝的金紙，是金紙中最大張的。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thvikongpeq`ar 🗣 (u: Thvy'kofng'peq`ar) 天公伯仔 [wt][mo] Thinn-kong-peh--á [#]
1. (N) || 天老爺、老天爺。
🗣le: (u: Zhef'kao Thvy'kofng'svef, larn zøx'hoea kiuu Thvy'kofng'peq`ar pør'pix larn cit'kef'khao'ar peeng'afn sun'si.) 🗣 (初九天公生，咱做伙求天公伯仔保庇咱一家口仔平安順序。) (初九天老爺老天爺誕辰公生，我們一起求老天爺保佑一家大小平安順利。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thvikongtøextø 🗣 (u: thvy'kofng'te toe'tø thvy'kofng'tøe'tø) 天公地道 [wt][mo] thinn-kong-tē-tō/thinn-kong-tuē-tō [#]
1. (Exp) || 天地間原本如此而不容改變的道理。非常公平公道。
🗣le: (u: Khiaxm cvii heeng siaux si thvy'kofng'te'tø ee tai'cix.) 🗣 (欠錢還數是天公地道的代誌。) (欠債還錢是天經地義的事情。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Thvikongzor 🗣 (u: Thvy'kofng'zor) 天公祖 [wt][mo] Thinn-kong-tsóo [#]
1. (N) || 老天爺。
🗣le: (u: Cit ee bor khaq hør svaf ee Thvy'kofng'zor.) 🗣 (一个某較好三个天公祖。) (一個好老婆勝過三個老天爺保佑。比喻太太至上之意。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
🗣u: Thvy'kofng 天公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
老天爺
🗣u: Thvy'kofng thviax gong'laang. 天公疼戇人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
老天爺疼愛老實人。
🗣u: Thvy'kofng'svef 天公生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
天帝誕辰
🗣u: Thvy'kofng'kym 天公金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
祭拜玉皇大帝專用的紙錢
🗣u: Thvy'kofng'biø 天公廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
天公廟
Maryknoll (16)
kofng [wt] [HTB] [wiki] u: kofng [[...]] 
male, grandfather, public funds or property, fair, open to all, title of many gods
公
Thvikofng [wt] [HTB] [wiki] u: Thvy'kofng [[...]] 
the god of heaven
天公
thvikongloo [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'kofng'loo [[...]] 
a vessel, which symbolizes "Thi*-Kong" for burning incense
天公爐
thvikongtvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'kofng'tvoaa [[...]] 
temporary shrine put up (usually across a street) for the worship of "Giok-te"
天公壇
thienkofng pud zokbie [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'kofng pud zog'bie [[...]] 
Heaven is not cooperative — Weather turns foul when some activity requiring fine weather is scheduled
天公不作美
tvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: tvoaa; (taan) [[...]] 
platform for sacrificial rites, altar
壇
EDUTECH (1)
Thvikofng [wt] [HTB] [wiki] u: thvy/thvii'kofng [[...]] 
the Supreme God, Heaven
天公
EDUTECH_GTW (1)
thvikofng 天公 [wt] [HTB] [wiki] u: thvy/thvii'kofng [[...]] 
天公
Embree (5)
Thvikofng [wt] [HTB] [wiki] u: Thvy'kofng [[...]][i#] [p.282]
N : Chang-i (Tiunn-gi5) a Taoist herbalist of the Han dynasty who treated people without charge. He was apotheosized by Hui-chung in the Sung dynasty. His birthday is celebrated on the 9th day of the 1st lunar month
天公
Thvikofng [wt] [HTB] [wiki] u: Thvy'kofng [[...]][i#] [p.282]
N : Heaven (personified)
天公
Thvikofng [wt] [HTB] [wiki] u: Thvy'kofng [[...]][i#] [p.282]
N : The Supreme God
天公
u: thvy'kofng'loo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.282]
N : incense vessel used in the worship of Thvikofng
天公爐
u: Thvy'kofng'ty [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.282]
N chiah : pig especially reared for sacrifice on the birthday of Thinn-kong
天公的豬
Lim08 (22)
u: ciuo'axng 酒甕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0135] [#12816]
( 1 ) 貯酒e5甕 ， 酒壺 。 ( 2 ) 指gau5 lim酒e5人 。 <( 1 )∼∼ 土 ＝ 封酒甕嘴e5黏土 。 熟熟人買一個漏 ∼∼ ＝ 意思 ： 精通e5人ma7有失錯e5可能 ； 天公 ∼∼ ＝ 酒甕又名 [ 酒thoh8 ], 模仿合音 「 天公酒甕 」 來講人 [ 天thoh8 ]( 愚戇亂來 ) ； 酒摒 ( piaN3 ) 落舂臼 ,∼∼ 借 -- 人 ＝ 處理tai7 - chi3 e5方法錯誤 。 >
u: zoex'ciøx 做醮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0848/A0863/A0875] [#13817]
寺廟落成或對 [ 天公 ] 下願 、 謝恩 ， ti7地方做e5一種祭禮 。 <>
u: zuo'ciøx 主醮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0343] [#14361]
[ 做醮 ] e5時 , 對 [ 天公 ] 感謝祈禱儀式e5主持人 。 <>
u: giok'tex 玉帝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0349] [#16632]
＝ [ 天公 ] 。 <>
u: he'peeng'afn 下平安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0757] [#18711]
年頭拜 [ 天公 ] 求一年中平安無事 。 相對 ： [ 謝平安 ] 。 <>
u: jip'ciøx 入醮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0751] [#25862]
指 [ 做醮 ] e5場合 , 對 [ 天公 ] 祭供豬e5儀式 。 <>
u: sia'peeng'afn 謝平安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0632] [#51993]
年底祭拜 [ 天公 ] 來感謝一年內平安無事 。 相對 ： [ 下平安 ] 。 <>
u: sia thvy'kofng 謝天公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0631] [#52006]
祭拜來感謝 [ 天公 ].<>
u: svy 生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0651/A0783] [#52992]
( 1 ) 出生 。 ( 2 ) 長出 。 ( 3 ) 事件等e5發生 。 ( 4 ) 人生 。 ( 5 ) 生日 。 <( 1 ) ∼ kiaN2 ； ∼ 卵 ； ∼ 母 ； ∼ 利息 。 ( 2 ) ∼ 枝 ； ∼ 粒仔 ； ∼ phu2 ;∼ sian ;∼ 蟲 ； 今年柑仔be7 ∼ ； 溝仔 ∼ 水 。 ( 3 ) ∼ 問題 ； ∼ 禍 。 ( 4 ) 在 ∼ ； ∼ 前 ； 放 ∼ ； ∼ 人 ＝ 活teh e5人 。 ( 5 ) 做 ∼ 日 ； 天公 ∼ ； 觀音媽 ∼ 。 >
u: tefng'niuu 燈樑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58888]
beam for hanging lanterns
厝e5入口吊 [ 天公爐 ] 、 [ 字姓燈 ] 等e5樑 。 <>
u: thiefn'kym 天金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0285] [#60186]
祭拜 [ 天公 ] 等使用e5 [ 金紙 ] e5一種 。 <>
u: thiefn'kofng 天公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0285] [#60194]
天e5公平 。 <∼∼ 地道 ＝ 天地公平 。 >
u: thiefn'kofng'khiaux 天公翹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0285] [#60198]
（ 戲 ） 陽物 。 <>
u: thiefn'kofng'phoax 天公破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0285] [#60199]
雙手giah8刀對頭殼頂破落去 。 <>
u: thiefn'tex 天帝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0288] [#60265]
＝ [ 天公 ] 。 <>
u: thvy'kofng 天公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260] [#60618]
神 ， 天帝 。 ＝ [ 玉皇 ][ 玉帝 ] 。 <∼∼ 祖 ； ∼∼ 賬簿大冊 ＝ 天頂e5生死簿 , 引用 [ 冊 ] kap [ 慼 ] 仝音來指非常怨慼e5 tai7 - chi3 ； ∼∼ 酒甕 ＝ 天公e5酒甕 ， [ 酒甕 ] 又名 [ 酒thoh8 ], 模仿合音 「 天公酒甕 」 來講人 [ 天thoh8 ]( 愚戇亂來 ) 。 >
u: thvy'kofng'zay 天公齋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260] [#60619]
每月初一 、 十五e5食齋 。 <>
u: thvy'kofng'ciøx 天公醮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260] [#60620]
一地方舉辦e5盛大e5 [ 天公 ] e5祭典 。 <>
u: thvy'kofng'loo 天公爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260] [#60621]
吊ti7厝內e5神佛e5頭前e5香爐 。 <>
u: thvy'kofng'pøx 天公報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260] [#60622]
[ 天公生 ] hit工吹e5大風 。 <>
u: thvy'kofng'svy 天公生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260/B0260] [#60623]
舊曆正月初九e5 [ 天公 ] 誕生日 。 <>
u: thvy'kofng'tvoaa 天公壇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0260] [#60624]
[ 天公 ] e5祭壇 。 <>