Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 天生*, found 11,
- pexbør svecviaa`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- I was born so; be born (a cripple; blind)
- 天生的
- pvoarsveseeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- born; inborn; innate
- 天生的
- svecviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- grow to be…; inborn; by nature; second nature
- 天生的; 自然的; 生成
- sveseeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- borned with; grow to be...; inborn; by nature; second nature
- 生成; 天生的; 自然的
- svezøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- naturally; by nature
- 天生; 長相; 生成
- svizøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- naturally; by nature
- 天生; 長 相
- thiensefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- natural; to be born with; congenital; inherency; inborn
- 天生
- thiensefng iubut [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- born siren; sex-kitten
- 天生尤物
- thiensefng lexcid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- born beauty
- 天生麗質
- thiensefng zengbiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Heaven produced all people
- 天生蒸民
- thvy svef te viuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- The heavens give life; the earth nourishes it ─ We depend on God; not just on ourselves
- 天生地養
DFT (7)- 🗣 lafmsinmia 🗣 (u: larm'syn'mia) 荏身命 [wt][mo] lám-sin-miā
[#]
- 1. (Adj)
|| 天生體質虛弱,容易生病。
- 🗣le: (u: Larm'syn'mia ee laang khaq khoaix karm`tiøh, zar'axm tiøh zux'ix thah svaf.) 🗣 (荏身命的人較快感著,早暗著注意疊衫。) (體質虛弱的人較容易傷風感冒,早晚得注意添加衣服。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liongsym 🗣 (u: lioong'sym) 良心 [wt][mo] liông-sim
[#]
- 1. (N)
|| 天生自然的善心。
- 🗣le: (u: Larn zøx'laang tiøh'aix piin lioong'sym, m'thafng zøx sid'teg ee tai'cix.) 🗣 (咱做人著愛憑良心,毋通做失德的代誌。) (我們做人要憑良心,不要做缺德的事。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 svepurn/svipurn 🗣 (u: svef/svy'purn) 生本 [wt][mo] senn-pún/sinn-pún
[#]
- 1. (Adv)
|| 天生的、與生俱來。
- 🗣le: (u: Y svef'purn tø bøo aix kaq laang hy'hy'hoa'hoa.) 🗣 (伊生本就無愛佮人嘻嘻嘩嘩。) (他天生就不愛跟人嬉鬧。)
- 2. (Adv)
|| 本來、原本。表示理所當然。
- 🗣le: (u: Lea'sox svef'purn tø aix arn'nef.) 🗣 (禮數生本就愛按呢。) (禮節本來就應該如此。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sviseeng/sveseeng 🗣 (u: svef/svy'seeng) 生成 [wt][mo] senn-sîng/sinn-sîng
[#]
- 1. (Adv)
|| 天生。自然長成地。
- 🗣le: (u: Ciao'ar svef'seeng e poef; laang svef'seeng e kviaa'lo.) 🗣 (鳥仔生成會飛;人生成會行路。) (鳥天生會飛;人天生會走路。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thiefn 🗣 (u: thiefn) 天b [wt][mo] thian
[#]
- 1. (N) the sky; the heavens; air; (mythology or religion) heaven as the abode of the gods or the blessed departed
|| 地球周圍,日月星辰羅列的空間,宗教上是指神靈居住的世界。
- 🗣le: (u: thiefn'høo) 🗣 (天河) (天河)
- 🗣le: (u: thiefn'toong) 🗣 (天堂) (天堂)
- 2. (N) nature
|| 自然、宇宙萬物的主宰。
- 🗣le: (u: Sun thiefn`ciar zuun, gek thiefn`ciar boong.) 🗣 (順天者存,逆天者亡。) (順天者存,逆天者亡。)
- 3. (Adj) heavenly; like paradise
|| 上天的、天堂的。
- 🗣le: (u: thiefn'siin) 🗣 (天神) (天神)
- 4. (N) day
|| 日子。
- 🗣le: (u: thiefn'thiefn zuix) 🗣 (天天醉) (天天醉)
- 5. (Adj) natural; innate; not artificial
|| 自然的、天生的、非人為的。
- 🗣le: (u: thiefn'zay) 🗣 (天災) (天災)
- 🗣le: (u: thiefn'sexng) 🗣 (天性) (天性)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thienjieen 🗣 (u: thiefn'jieen) 天然 [wt][mo] thian-jiân/thian-liân
[#]
- 1. (Adj)
|| 自然形成、天生的,不是人為的。
- 🗣le: (u: Thiefn'jieen ee sox'zaai siong hør.) 🗣 (天然的素材上好。) (自然生成的材料最好。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thiensefng 🗣 (u: thiefn'sefng) 天生 [wt][mo] thian-sing
[#]
- 1. () (CE) nature; disposition; innate; natural
|| 天生
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: thiefn'sexng 天性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 天生的本性
Maryknoll (13)
- pexbør svecviaa`ee [wt] [HTB] [wiki] u: pe'bør svef'cviaa`ee; pe'bør/buo svef/svy'cviaa`ee [[...]][i#] [p.]
- I was born so, be born (a cripple, blind)
- 天生的
- pvoarsveseeng [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'svef'seeng; pvoax'svef/svy'seeng [[...]][i#] [p.]
- born, inborn, innate
- 天生的
- svecviaa [wt] [HTB] [wiki] u: svef'cviaa; svef/svy'cviaa [[...]][i#] [p.]
- grow to be…, inborn, by nature, second nature
- 天生的,自然的
- sengseeng/sviseeng [wt] [HTB] [wiki] u: svef'seeng [[...]][i#] [p.]
- grow to be..., inborn, by nature, second nature
- 天生的,自然的
- svizøx [wt] [HTB] [wiki] u: svy'zøx; (svef'zøx) [[...]][i#] [p.]
- naturally, by nature
- 天生,長 相
- thvy svef tøe viuo [wt] [HTB] [wiki] u: thvy svef te viuo; thvy svef/svy tøe viuo [[...]][i#] [p.]
- The heavens give life, the earth nourishes it — We depend on God, not just on ourselves
- 天生地養
- thiensefng [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'sefng [[...]][i#] [p.]
- natural, be born with, congenital, inborn
- 天生
- thiensefng zengbiin [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'sefng zefng'biin [[...]][i#] [p.]
- Heaven produced all people
- 天生蒸民
- thiensefng zuxjieen [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'sefng zu'jieen [[...]][i#] [p.]
- naturally so, certainly so
- 天生自然
- thiensefng iubut [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'sefng iuu'but [[...]][i#] [p.]
- born siren, sex-kitten
- 天生尤物
- thiensefng lexcid [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'sefng le'cid [[...]][i#] [p.]
- born beauty
- 天生麗質
EDUTECH (3)
- pexbuo-lat [wt] [HTB] [wiki] u: pe'buo-lat [[...]]
- natural strength by birth
- 天生的力氣
- sengseeng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'seeng [[...]]
- natural, by birth; produce, production
- 天生; 本來
- svizøx [wt] [HTB] [wiki] u: svy'zøx [[...]]
- natural appearance, natural
- 天生,長相
EDUTECH_GTW (2)
- pexbuo-lat 爸母力 [wt] [HTB] [wiki] u: pe'buo-lat [[...]]
-
- 天生的力氣
- thiensefng 天生 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'sefng [[...]]
-
- 天生
Embree (3)
- pexbuo-lat [wt] [HTB] [wiki] u: pe'buo'lat [[...]][i#] [p.197]
- N : one's natural strength of body
- 天生的力氣
- sengseeng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'seeng [[...]][i#] [p.224]
- Nmod : natural
- 天生, 本來
- thvy-svy tøe-viuo [wt] [HTB] [wiki] u: thvy'svy toe'viuo; thvy-svy tøe-viuo [[...]][i#] [p.282]
- S : Heaven begets (men and) earth rears (them)
- 天生地養
Lim08 (8)
- u: zhof'khngf'hi 粗糠耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9553]
-
- 天生e5乾耳 。 相對 : [ 瘍 ( iuN5 ) 耳 ] 。 <>
- u: viuo 養 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0058/A0080] [#25201]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) 養育 。 <( 2 ) ∼ 飼 ; 天生地 ∼ 。 >
- u: sefng'seeng 生成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0691] [#51422]
-
- 天生 , 天性 , 生來 。 <∼∼ 不俗 ; ∼∼ 文理 。 >
- u: svy'zoex 生做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0659/A0660/A0787] [#53260]
-
- 天生 ; 生來 。 <∼∼ 大扮 ; ∼∼ 真sui2 。 >
- u: thiefn'zaai 天才 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0286] [#60113]
-
- ( 文 ) 天生e5才華 。 <>
- u: thiefn'cid 天質 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0287] [#60127]
-
- 天生本質 。 <>
- thiensefng 天生 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'sefng [[...]][i#] [p.B0286] [#60245]
-
- 天然 , 天性 。 <∼∼ 自然 。 >
- u: thvy'svy 天生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0261] [#60645]
-
- 天所生 。 <∼∼ 地養 。 >