Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 妥當*, found 5,
- khiaxzaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ripe on the tree; secure
- 在樹上熟的果子; 妥當; 豎叢
- thørtoxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- appropriate; secure; ready; everything right; properly done; on a sound basis; well arranged; safe
- 妥當
- urn`ee† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- appropriate; proper
- 妥當的
- wntaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- reliable; safe and sound; secure; sure; certainly; proper and secure; safe and sound; certainly
- 穩當; 妥當
- zaixzaang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- ripe on the tree; secure
- 在樹上熟的果子; 妥當
DFT (5)- 🗣 cviarpan 🗣 (u: cviax'pan) 正範 [wt][mo] tsiànn-pān
[#]
- 1. (N)
|| 真品、真貨。也指正牌，正規，名副其實的身份。
- 🗣le: (u: Y be ee hoex, cviax'pan kea'pan siøf'lam, lie m'thafng ho y hor`khix.) 🗣 (伊賣的貨，正範假範相濫，你毋通予伊唬去。) (他賣的貨，真品贗品相混，你別讓他騙了。)
- 🗣le: (u: Y si cviax'pan ee phog'su.) 🗣 (伊是正範的博士。) (他是真正的博士。)
- 2. (Adj)
|| 正確、妥當。合乎情理。
- 🗣le: (u: Y ee oe korng liao khaq cviax'pan.) 🗣 (伊的話講了較正範。) (他的話說得比較合理像樣。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sektoxng 🗣 (u: seg'toxng) 適當 [wt][mo] sik-tòng
[#]
- 1. (Adj)
|| 切合、妥當。
- 🗣le: (u: Y laai zøx lau'sw cyn seg'toxng.) 🗣 (伊來做老師真適當。) (他來當老師很適當。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 suosi 🗣 (u: sux'si) 四序 [wt][mo] sù-sī
[#]
- 1. (Adj)
|| 井井有條、妥當。讓人覺得舒服安適的感覺。
- 🗣le: (u: Tai'cix zøx liao cyn sux'si.) 🗣 (代誌做了真四序。) (事情辦得很妥善。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thørtoxng 🗣 (u: thøx'toxng) 妥當 [wt][mo] thò-tòng
[#]
- 1. (Adj)
|| 穩當、適當。
- 🗣le: (u: Tai'cix kaw ho y zhuo'lie urn thøx'toxng`ee.) 🗣 (代誌交予伊處理穩妥當的。) (事情交給他處理一定穩當的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 wntaxng 🗣 (u: urn'taxng) 穩當 [wt][mo] ún-tàng
[#]
- 1. (Adv)
|| 一定、確實。
- 🗣le: (u: Khvoax cid ee pan'sex, kyn'ar'jit urn'taxng e løh'ho.) 🗣 (看這个範勢，今仔日穩當會落雨。) (看這個樣子，今天一定會下雨。)
- 2. (Adj)
|| 安穩、妥當。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit of'ym'thvy, lie siong'hør zaq ho'svoax zhud'mngg khaq urn'taxng.) 🗣 (今仔日烏陰天，你上好紮雨傘出門較穩當。) (今天陰天，你最好帶雨傘出門比較妥當。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (8)
- khiaxzaang aang ee [wt] [HTB] [wiki] u: khia'zaang aang ee [[...]][i#] [p.]
- ripe on the tree, secure
- 在樹上熟的果子,妥當
- niawchie jip gukag, wntaktag [wt] [HTB] [wiki] u: niao'chie jip guu'kag, urn'tag'tag; niao'chie/zhuo jip guu'kag, urn'tag'tag [[...]][i#] [p.]
- The events are such that the outcome of a situation is certain. (Lit. The mouse ran into a cow horn, it is sure to be caught.)
- 老鼠進牛角,妥當
- taxng [wt] [HTB] [wiki] u: taxng; (toxng) [[...]][i#] [p.]
- suitable, safe, firm
- 當
- thørtoxng [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'toxng [[...]][i#] [p.]
- everything right, properly done, on a sound basis, well arranged, appropriate, secure, safe
- 妥當
- wn'ee [wt] [HTB] [wiki] u: urn'ee [[...]][i#] [p.]
- appropriate, proper
- 妥當的
- wntaxng [wt] [HTB] [wiki] u: urn'taxng [[...]][i#] [p.]
- proper and secure, safe and sound, certainly
- 妥當,一定
EDUTECH (1)
- thørtoxng [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'toxng [[...]]
- safe, secure, dependable, sound
- 妥當
EDUTECH_GTW (1)
- thørtoxng 妥當 [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'toxng [[...]]
-
- 妥當
Embree (2)
- thørtoxng [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'toxng [[...]][i#] [p.286]
- SV : safe, secure
- 妥當
- thørtoxng [wt] [HTB] [wiki] u: thøx'toxng [[...]][i#] [p.286]
- SV : dependable (person)
- 妥當
Lim08 (1)
- u: thøx'toxng 妥當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0472] [#60936]
-
- 穩當 ， 適當 ， 確實 ， 安全 。 < ～ ～ e5人 。 >