Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 抓, found 3,
- jiaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to scratch (with nails, claws, etc.)
- 抓; 癢
- mef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- handful of (rice; sugar; salt; sand); take up a handful of
- 把; 抓
- my [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- handful of (rice; sugar; salt; sand); take up a handful of
- 把; 抓
DFT (3)- 🗣 jiaope'ar 🗣 (u: jiaux'pee'ar) 抓耙仔 [wt][mo] jiàu-pê-á/liàu-pê-á
[#]
- 1. (N)
|| 搔背爬。搔背的器具。把動物的骨角或是竹子、木頭削作類似人手指的形狀，有長柄，可用來搔抓背部。
- 2. (N)
|| 報馬。指在背地裡打小報告、通風報信的人。
- 🗣le: (u: Tien'viar lai'tea ee jiaux'pee'ar lorng bøo hør'boea.) 🗣 (電影內底的抓耙仔攏無好尾。) (電影裡的告密者都沒有好下場。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jiaux 🗣 (u: jiaux) 抓 [wt][mo] jiàu/liàu
[#]
- 1. (V) to scratch (an itch)
|| 搔癢。
- 🗣le: (u: Juo jiaux juo cviu.) 🗣 (愈抓愈癢。) (愈抓愈癢。)
- 2. (V) to use fingernail or claw to scrape
|| 用指甲或爪子刮。
- 🗣le: (u: Bin ho niaw'ar jiaux`tiøh.) 🗣 (面予貓仔抓著。) (臉被貓咪抓傷。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liah 🗣 (u: liah) 掠p [wt][mo] lia̍h
[#]
- 1. (V) to catch; to seize; to capture; to grab; to snatch
|| 捕、抓。
- 🗣le: (u: liah hii) 🗣 (掠魚) (捉魚)
- 2. (V) to estimate; to reckon; to assess; to evaluate
|| 估計、估算。
- 🗣le: (u: Siør liah cit ee tai'khaix'ar.) 🗣 (小掠一个大概仔。) (稍微估個大概。)
- 3. (V) to massage; to knead; to rub
|| 按摩、捏揉。
- 🗣le: (u: Kefng'kaq'thaau ka goar liah`cit'e.) 🗣 (肩胛頭共我掠一下。) (肩膀幫我按摩一下。)
- 4. (Mw) distance based on thumb to another finger. often used for convenient measurement
|| 計算拇指到其他指頭張開距離的單位。常用來當作簡便的測量工具。
- 🗣le: (u: cit liah tngg) 🗣 (一掠長) (一掌長)
- 5. (V) to search or hunt for the location of a problem
|| 找出問題所在。
- 🗣le: (u: liah'lau) 🗣 (掠漏) (找出漏水的地方)
- 6. (V) to control, keep, maintain in some state or situation
|| 控制使維持為某種狀態。
- 🗣le: (u: liah ho y tit) 🗣 (掠予伊直) (控制使成為整齊的一直線)
- 7. (Prep) toward; against; at
|| 對著。
- 🗣le: (u: Liah y kym'kym'khvoax.) 🗣 (掠伊金金看。) (對著他目不轉睛地看。)
- 8. (V)
|| 購買牲畜。
- 🗣le: (u: Khix chi'tviuu liah cit ciaq kef.) 🗣 (去市場掠一隻雞。) (到市場買隻雞。)
- 🗣le: (u: Liah ty'ar'kviar laai chi.) 🗣 (掠豬仔囝來飼。) (買小豬回來養。)
- 9. (V)
|| 下載。
- 🗣le: (u: Cviu'bang liah zw'liau.) 🗣 (上網掠資料。) (上網去下載資料。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (16)
- jiaux [wt] [HTB] [wiki] u: jiaux; (liaux) [[...]][i#] [p.]
- scratch
- 抓,癢
- lak [wt] [HTB] [wiki] u: lak [[...]][i#] [p.]
- grasp, seize
- 抓,把
- mef [wt] [HTB] [wiki] u: mef; mef/my; (my) [[...]][i#] [p.]
- handful of (rice, sugar, salt, sand), take up a handful of
- 把,抓
- pee [wt] [HTB] [wiki] u: pee [[...]][i#] [p.]
- rake, to drag, to scrape, to scratch
- 耙,刮,抓
- saf [wt] [HTB] [wiki] u: saf [[...]][i#] [p.]
- snatch, to grab, seize, to grasp, to catch, to scrape or sweep up with the hand
- 抓
EDUTECH (6)
- boah [wt] [HTB] [wiki] u: boah [[...]]
- seize with talons
- 抓
- hofchiw [wt] [HTB] [wiki] u: hor'chiw [[...]]
- lots drawn to decide the payer
- (抓)木頭
- jiaux [wt] [HTB] [wiki] u: jiaux [[...]]
- to claw, to scratch
- 抓
- lak [wt] [HTB] [wiki] u: lak [[...]]
- seize, lay hold of, pick up
- 掠;抓
- liah [wt] [HTB] [wiki] u: liah [[...]]
- to arrest, to catch, to seize, to massage
- 抓
- pee [wt] [HTB] [wiki] u: pee [[...]]
- scratch; paddle a boat
- 抓; 划
Embree (7)
- boah [wt] [HTB] [wiki] u: boah [[...]][i#] [p.16]
- V : seize with talons
- 抓
- hofchiw [wt] [HTB] [wiki] u: hor'chiw [[...]][i#] [p.89]
- N : lots drawn to see who pays (for a snack)
- (抓)木頭
- jiaux [wt] [HTB] [wiki] u: jiaux [[...]][i#] [p.117]
- V : claw, scratch
- 抓
- lak [wt] [HTB] [wiki] u: lak [[...]][i#] [p.164]
- v : seize, lay hold of
- 掠, 抓
- lak [wt] [HTB] [wiki] u: lak [[...]][i#] [p.164]
- v : pick up (with the fingers pointing downard)
- 掠, 抓
- liah [wt] [HTB] [wiki] u: liah [[...]][i#] [p.169]
- v : arrest (person), catch (fish, person in a falsehood), seize (pVmod oe7/boe7-tiau5, oe7/boe7-tioh8)
- 抓
- pee [wt] [HTB] [wiki] u: pee [[...]][i#] [p.197]
- V : scratch
- 抓
Lim08 (5)
- u: jiaux 抓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0734/A0734/B0496] [#25588]
-
- ( 1 ) 用爪抓 。
( 2 ) 用爪抓tioh8 e5痕跡 。 <( 1 ) Hou7貓 ∼-- tioh8 ; 狗 ∼ 砂 ； hou7伊pe5一 ∼ 。
( 2 ) 面有一 ∼ ； kui面 ∼∼ 。 >
- u: loa loa7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1014] [#40168]
-
- 抓 ( jiau3 ) 痕 。 < 起kui ∼ ； phong3兩 ∼ 。 >
- u: gviaw 抓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0335] [#42192]
-
- ( 1 ) 弄hou7人ngiau 。
( 2 ) ngiau e5感覺 。
( 3 ) 心ngiau be7安定 。
( 4 ) 撓癢 ( chiuN7 ) 。
( 5 ) 用手段拐人e5錢 。 <( 2 ) 畏 ∼ 驚bo2 。
( 5 )∼ 人e5錢 。 >
- u: sarn'kao 瘦狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0555] [#50167]
-
- 身軀瘦抽e5狗 。 <∼∼ 卸 ( sia3 ) 主人 ; ∼∼ 抓 ( jiau3 ) 沙 ＝ 形容散赤人ti7好額人中間 「 掙扎 」 。 >
- u: ty ti [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0254] [#61726]
-
- ( 1 ) 汽笛e5聲 。
( 2 ) 小可刺激皮膚 。 <( 1 ) 火車 ～ 一下就行 。
( 2 ) 抓 ( ngiau ) ～ ； ～ tioh8就笑 。 >