Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: hii.
HTB (16)
but'ar-hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the little silverfish
物仔魚; 小銀魚
chiahzafng-hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
red sea bream
赤鬃魚
chiukof-hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
鰍鮚魚
chvilaan-hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fresh sarmon
青鱗魚
ciefn hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fry fish
煎魚
cit'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a crucian carp
鯽魚
cit'hii tiøx toaxtai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
use a minnow to catch a whopper use a little bait to catch a big fish
鯽魚釣鯉魚; 以小釣大; 以少誘多
hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fish
魚
jiedtaix-hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tropical fish
熱帶魚
lauxbang ee hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fish that has escaped the net ─ said of criminal who has escaped punishment
漏網之魚
o'ar-hii 烏仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
flathead grey mullet (Mugil cephalus)
烏仔魚; 大鱗梭; 白梭; 前鱗梭; 烏魚; 鯔
peqput'ar-hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
peqtoax-hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
white hairtail
白帶魚
porte-hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
布袋魚
pybok-hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
one species of halibut
比目魚
zhngrar-hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
串仔魚
DFT (100)
🗣 aang-lienhii 🗣 (u: aang-lieen'hii ⬆︎ ) 紅鰱魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
鮭魚 。 魚類 。 體長而側扁 ， 吻端突出 ， 形似鳥喙 。 口大 ， 內生尖銳的齒 ， 是兇猛的食肉魚 。 成熟時會自海洋返回淡水河川生殖 ， 幼魚孵化後 ， 再進入海洋 ， 是著名的洄游魚類 。 肉質鮮美 ， 營養價值很高 。 也常用來醃製成 「 鹹鰱魚 」。
🗣 bahhi'ar 🗣 (u: baq'hii'ar ⬆︎ ) 肉魚仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
刺鯧 、 瓜子鯧 。 魚類 。 體型短而扁 ， 體色呈淺灰藍色 ， 鰓蓋上有一模糊黑斑 ， 體長可達三十公分 ， 是一種常見的食用魚 。
🗣 biefnhii 🗣 (u: biern'hii ⬆︎ ) 鮸魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚類 。 體延長側扁 ， 頭中大 ， 較尖突 。 冬春之際產量較高 。 肉質含脂量高 ， 味鮮美 ， 是相當受歡迎的食用魚 。 常可大量捕獲 ， 是重要的經濟魚種 。
🗣 boghii 🗣 (u: bok'hii ⬆︎ ) 木魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
唸經時用來控制節奏的法器 。
🗣 Bøo hii, hee ma hør. 🗣 (u: Bøo hii, hee ma hør. ⬆︎ ) 無魚，蝦嘛好。 [wt][mo][[MK]] [d#]
捉不到魚 ， 捉到蝦子也好 。 比喻退而求其次 ， 聊勝於無 。
🗣 but'ar-hii 🗣 (u: bud'ar-hii ⬆︎ ) 魩仔魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
可供食用的多種海中魚類的魚苗 。
🗣 Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq. 🗣 (u: Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq. ⬆︎ ) 食魚食肉，也著菜佮。 [wt][mo][[MK]] [d#]
吃魚吃肉 ， 也要兼吃蔬菜 。 表示飲食要均衡身體才會健康 。
🗣 Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svef gyn'ar hør iøchi./Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svy gyn'ar hør iøchi. 🗣 (u: Ciah kef, e khie'kef; ciah jiuu'hii, svef girn'ar hør iøf'chi. Ciah køef, øe khie'kef; ciah jiuu'hii, svef/svy girn'ar hør iøf'chi. ⬆︎ ) 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。 [wt][mo][[MK]] [d#]
吃雞 ， 會使家道興盛 ； 吃魷魚 ， 生下來的小孩容易養育 。 借諧音的吉祥話 ， 說出心中的祝福 。 搬新家 、 結婚 、 生子 、 宴會時皆可以使用 。
🗣 Cid khøef bøo hii, pat khøef tiøx. 🗣 (u: Cid khef bøo hii, pat khef tiøx. Cid khøef bøo hii, pat khøef tiøx. ⬆︎ ) 這溪無魚，別溪釣。 [wt][mo][[MK]] [d#]
釣魚時 ， 這條溪釣不到魚 ， 不要氣餒 ， 可到另一條溪釣釣看 。 比喻某處無法謀生時 ， 可到別處另尋出路 。
🗣 cit'ar-hii 🗣 (u: cid'ar-hii ⬆︎ ) 鯽仔魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚類 。 身體側扁 ， 頭部呈尖狀 ， 背部隆起 。 產於淡水中 ， 為常見的食用魚 。
🗣 cviafzuyhii 🗣 (u: cviar'zuie'hii ⬆︎ ) 汫水魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
淡水魚 。
🗣 Gvokøeq-hii/gvokøeq-hii 🗣 (u: gvoo'koeq'hii huu gvoo'køeq-hii goo'koeq'hii goo'koeq'huu ⬆︎ ) 吳郭魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () tilapia
吳郭魚
🗣 hanghii 🗣 (u: hafng'hii ⬆︎ ) 魴魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魟魚 。 魚類 。 身體扁平 ， 略呈圓形或菱形 ， 尾部細長呈鞭狀 ， 有毒 ， 被刺中會疼痛 。 喜歡棲息在泥砂底層的海域 。 澎湖諺語 「 一魴 、 二虎 、 三沙門 、 四板午 ……」( it hang , jī hóo , sann sua - mn̂g , sì pán - ngóo ……)， 意思是凡是被這幾種魚刺到 ， 都會令人吃不消 ， 而排名第一的就是 「 魴魚 」。
🗣 hi'afchi 🗣 (u: hii'ar'chi ⬆︎ ) 魚仔市 [wt][mo][[MK]] [d#]
專門販賣魚貨的市場 。
🗣 hi'biin 🗣 (u: hii'biin ⬆︎ ) 漁民 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) fisherman; fisher folk
漁民
🗣 hi'oaan 🗣 (u: hii'oaan ⬆︎ ) 魚丸 [wt][mo][[MK]] [d#]
用魚肉加工製作的食品 ， 外型呈球狀 。
🗣 hi'piø 🗣 (u: hii'piø ⬆︎ ) 魚鰾 [wt][mo][[MK]] [d#]
一種能讓硬骨魚綱的魚類自由浮沉 ， 並可輔助聽覺及發音的重要器官 ， 位在脊柱下方 ， 白色 、 薄皮 ， 呈橢圓形 。 魚的精囊 。
🗣 hi'thaau 🗣 (u: hii'thaau ⬆︎ ) 魚頭 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚的頭部 。
🗣 hi'uxn 🗣 (u: hii'uxn ⬆︎ ) 魚塭 [wt][mo][[MK]] [d#]
在沿海地區的平地上 ， 掘土作池 ， 引水養魚 ， 此種養殖魚類的池塘稱為 「 魚塭 」。
🗣 hibang/hi'bang 🗣 (u: hii'bang ⬆︎ ) 魚網 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) fishing net; fish net
捕魚的網子 。
🗣 hibang/hi'bang 🗣 (u: hii'bang ⬆︎ ) 漁網 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) fishing net; fishnet
漁網
🗣 hichix 🗣 (u: hii'chix ⬆︎ ) 魚刺 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚的細骨頭 。
🗣 hichix 🗣 (u: hii'chix ⬆︎ ) 魚翅 [wt][mo][[MK]] [d#]
鯊魚的鰭 。 分為白翅與黑翅兩種 。 以魚翅加工烹調的菜餚 ， 向為傳統宴席中的上等食品 。 但由於獵補鯊魚割鰭的方式過於殘忍 ， 目前已有加拿大等多國立法禁止 ， 國際保育組織亦致力於宣導鯊魚保育的觀念 。
🗣 hichvy 🗣 (u: hii'chvy ⬆︎ ) 魚鮮 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚貨的總稱 。
🗣 hichy 🗣 (u: hii'chy ⬆︎ ) 魚鰓 [wt][mo][[MK]] [d#]
鰓 。 魚類的呼吸器官 ， 位於頭部兩側 。
🗣 hicie 🗣 (u: hii'cie ⬆︎ ) 魚子 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚卵 。 特別用來指稱烏魚的卵 。
🗣 higiap 🗣 (u: hii'giap ⬆︎ ) 漁業 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) fishing industry; fishery
漁業
🗣 hihoe/hi'hoe 🗣 (u: hii'hoe ⬆︎ ) 漁會 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () fishery association
漁會
🗣 hihuo/hi'huo 🗣 (u: hii'huo ⬆︎ ) 魚拊 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚鬆 。 魚肉加工所做成的絨狀或碎末狀食品 。
🗣 hii 🗣 (u: hii ⬆︎ ) 魚p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) fish
水生脊椎動物的總稱 。 冷血 、 卵生 ， 有鰭 、 鱗 ， 用鰓呼吸 。
🗣 Hii 🗣 (u: Hii ⬆︎ ) 魚 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
附錄 － 百家姓
🗣 hii-tiørar 🗣 (u: hii-tiøx'ar ⬆︎ ) 魚釣仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
釣竿 。
🗣 hii/huu 🗣 (u: hii ⬆︎ ) 漁p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 hiji 🗣 (u: hii'ji ⬆︎ ) 魚餌 [wt][mo][[MK]] [d#]
釣魚或捕魚時 ， 用來誘騙魚上鉤或進網的食物 。
🗣 hikarng 🗣 (u: hii'karng ⬆︎ ) 漁港 [wt][mo][[MK]] [d#]
供漁船停泊進出 、 避風 、 裝卸貨物等 ， 且具備便利漁業經營的港灣 。
🗣 hikuun 🗣 (u: hii'kuun ⬆︎ ) 魚群 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) shoal of fish
魚群
🗣 hikvoa'iuu/hikvoaf-iuu 🗣 (u: hii'kvoaf-iuu ⬆︎ ) 魚肝油 [wt][mo][[MK]] [d#]
由鱈魚或其他同屬魚類的新鮮肝臟 ， 提煉出來的精製脂肪油 ， 含有豐富的維生素Ａ和Ｄ 。
🗣 hilaan 🗣 (u: hii'laan ⬆︎ ) 魚鱗 [wt][mo][[MK]] [d#]
覆蓋在魚類身體表皮的透明角質 ， 像瓦片一樣依次重疊 ， 具有保護身體的作用 。
🗣 hilaan-zhea'ar 🗣 (u: hii'laan-zhex'ar hii'laan'zhuix'ar huu'laan'zhuix'ar ⬆︎ ) 魚鱗𤺅仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
病名 。 一種皮膚病 。 患者皮膚因病毒感染而產生病變 ， 長出一顆顆贅疣 ， 狀如魚鱗 。
🗣 hilui 🗣 (u: hii'lui ⬆︎ ) 魚類 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) fishes
魚類
🗣 hipor/hi'por 🗣 (u: hii'por ⬆︎ ) 魚脯 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚乾 。 魚肉曬乾製作而成的食品 。
🗣 hisof 🗣 (u: hii'sof ⬆︎ ) 魚酥 [wt][mo][[MK]] [d#]
用魚肉炒製成的魚肉鬆 。 一種臺灣常見的魚肉加工食品 。 將魚肉 、 魚骨打成漿 ， 加入麵粉 、 地瓜粉和其他醬料混合 ， 再切成條狀或片狀 ， 油炸成酥脆的食品 。
🗣 Hitii Hiofng/Hi'tii Hiofng 🗣 (u: Hii'tii Hiofng ⬆︎ ) 魚池鄉 [wt][mo][[MK]] [d#]
南投縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 hitii/hi'tii 🗣 (u: hii'tii ⬆︎ ) 魚池 [wt][mo][[MK]] [d#]
養魚的池子 。
🗣 hitiin/hi'tiin 🗣 (u: hii'tiin ⬆︎ ) 魚藤 [wt][mo][[MK]] [d#]
蔓生植物 。 原產於南洋馬來一帶 。 嫩枝 、 葉柄有褐色茸毛 ， 葉柄長 ， 為奇數羽狀複葉 。 根部含有能毒殺魚類和昆蟲的魚藤酮 ， 可用來製造殺蟲劑 。
🗣 hitviuu/hi'tviuu 🗣 (u: hii'tviuu ⬆︎ ) 漁場 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) fishing ground
漁場
🗣 hizay 🗣 (u: hii'zay ⬆︎ ) 魚栽 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚苗 。 剛由魚卵孵化成的雛魚 。
🗣 hizhøf 🗣 (u: hii'zhøf ⬆︎ ) 魚臊 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚蝦等水產食物的總稱 。
🗣 hizhwn 🗣 (u: hii'zhwn hii'zhoafn huu'zhoafn ⬆︎ ) 漁村 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () fishing village
漁村
🗣 hizuun 🗣 (u: hii'zuun ⬆︎ ) 漁船 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) fishing boat; CL:條|条[tiao2]
漁船
🗣 hoadhizay 🗣 (u: hoat'hii'zay ⬆︎ ) 活魚栽 [wt][mo][[MK]] [d#]
孵育魚苗 。
🗣 hoaq-hi'ar 🗣 (u: hoaq-hii'ar ⬆︎ ) 喝魚仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
叫賣魚貨 。 一種魚貨交易的方式 。 凌晨回港的魚貨分裝完畢後 ， 由主賣人喊價錢 ， 魚販以手勢競標 ， 便可完成交易 。
🗣 ien'afhii 🗣 (u: iefn'ar'hii ⬆︎ ) 煙仔魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
正鰹 、 圓花鰹 。 魚名 。 鰹魚的一種 ， 體型為紡錘形 ， 長約50公分左右 ， 分佈於臺灣東部或東南海域 ， 可做成柴魚 。
🗣 iuhii/iu'hii 🗣 (u: iuu'hii ⬆︎ ) 油魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) Ruvettus pretiosus
薔薇帶鰆 。 魚類 。 體型長而扁 ， 背部及腹部的輪廓則略成弧形 ， 因為油脂多 ， 所以一般人多稱此種魚類為油魚 ， 魚卵在加工後製成油魚子則是屏東東港地區的三寶 ( 黑鮪魚 、 櫻花蝦 、 油魚子 ) 之一 。
🗣 jiauar-hii 🗣 (u: jiaau'ar-hii ⬆︎ ) 鱙仔魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
俗名為 「 鱙仔 」。 魚類 。 體延長成圓筒狀 ， 腹部圓而無稜鱗 ， 吻尖圓 ， 上頜短 ， 延長止於上鰓蓋骨前緣 ， 腹鰭位於背鰭起點前方 ， 臀鰭短 ， 鰓耙細長發達 。 背青黑色 ， 腹面銀白 ， 各鰭半透明 。 多製成魚乾 ， 炒辣椒或煮湯調味用 。
🗣 jiu'hichiw 🗣 (u: jiuu'hii'chiw ⬆︎ ) 鰇魚鬚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魷魚的觸手 。 以魷魚的觸手製成的零食 。
🗣 jiuhii-kvy/jiu'hii-kvef/jiu'hii-kvy 🗣 (u: jiuu'hii-kvef/kvy ⬆︎ ) 鰇魚羹 [wt][mo][[MK]] [d#]
一種小吃 ， 用魷魚作成的羹湯 。
🗣 jiuhii/jiu'hii 🗣 (u: jiuu'hii ⬆︎ ) 鰇魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魷魚 。 軟體動物 。 身體呈圓錐形 ， 有側鰭 ， 共十隻腳 。 以觸腕的吸盤捕捉小魷類 、 甲殼類及魚類為食 。 遇到危險時 ， 會從肛門附近的墨囊噴出墨汁 ， 趁機逃生 。
🗣 kabang-hii/ka'bang-hii 🗣 (u: kaf'bang-hii ⬆︎ ) 加網魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚類 。 有黑加網魚和紅加網魚 ， 為深海魚類 ， 肉質細 ， 少刺的高級魚類 ， 為屏東縣東港鎮的特產之一 。
🗣 kawbør-hii 🗣 (u: kao'bør-hii kao'buo'hii kao'buo'huu ⬆︎ ) 狗母魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚名 。 狗母魚科 。 活動於沿岸沙泥海域 ， 有時會進入河口 ， 因肉質較差 ， 刺又多 ， 常用來做成魚鬆等加工品 。
🗣 khoghii 🗣 (u: khok'hii gok'hii gok'huu ⬆︎ ) 鱷魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
爬蟲類動物 。 外形像蜥蜴 ， 全身有灰褐色硬皮 ， 前有五趾 ， 後有四趾 ， 趾間有蹼 。 捕食魚 、 蛙和鳥類等 ， 也會吃人 、 畜 。
🗣 khoghii 🗣 (u: khok'hii gok'hii gok'huu ⬆︎ ) 嘓魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
木魚 。 唸經時用來控制節奏的法器 。
🗣 kiamhii 🗣 (u: kiaam'hii ⬆︎ ) 鹹魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
用鹽醃漬過的魚 。
🗣 kiamlienhii 🗣 (u: kiaam'lieen'hii ⬆︎ ) 鹹鰱魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
用鹽醃漬的鮭魚 。 鮭魚又稱 「 紅鰱魚 」( âng - liân - hî )。
🗣 kiamzuyhii 🗣 (u: kiaam'zuie'hii ⬆︎ ) 鹹水魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
生長在海裡的魚類 。 如帶魚 、 黃魚 、 鱈魚 、 沙丁魚等 。
🗣 kihii/ki'hii 🗣 (u: kii'hii ⬆︎ ) 旗魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚類 。 體長可達一丈餘 ， 呈紡錘狀 。 嘴尖而細長 ， 無鱗 ， 背鰭大而似旗 ， 故名為旗魚 。 好游泳於海水上層 ， 每年春季向北洄游 ， 秋季則向南遷徙 。 肉多刺少 ， 高油質 ， 是重要的經濟魚類 。
🗣 kimhii 🗣 (u: kym'hii ⬆︎ ) 金魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚類 。 由鯽魚經過不斷的人工選種 、 配種 、 淘汰而成 。 特徵為凸眼 、 體形略呈圓球形 ， 顏色鮮豔 ， 鱗片有金光 ， 鰭大 ， 尾部分三分或四分 ， 多作為觀賞用 。
🗣 køeahii 🗣 (u: koex kex'hii huu køex'hii ⬆︎ ) 鱖魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚類 。 體側扁 ， 顏色淡黃帶褐色 ， 具不規則的黑色斑紋 。 肉質鮮嫩 ， 為淡水食用魚 。
🗣 liamhii 🗣 (u: liaam'hii ⬆︎ ) 鯰魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚類 。 頭扁大 ， 無鱗 ， 皮膚多黏液 ， 胸鰭上的棘刺有毒 。 生長於湖泊池沼中 ， 白晝棲伏水底泥中 ， 夜晚出來活動 ， 專吃小魚 、 貝類 、 蛙類等 。
🗣 lienhii 🗣 (u: lieen'hii ⬆︎ ) 鰱魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
白鰱 、 黑鰱 。 魚類 ， 身體側扁 ， 鱗細 ， 背部青黑色 ， 腹部白色 ， 為臺灣重要的淡水養殖魚 。 魚頭適合用來做沙鍋魚頭 。
🗣 lohii/lo'hii 🗣 (u: loo'hii ⬆︎ ) 鱸魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
動物名 。 是一種常見的海魚 。 清燉的鱸魚 ， 有助於傷口的癒合 ， 是手術後病人極佳的補品 。
🗣 lyhii 🗣 (u: lie'hii ⬆︎ ) 鯉魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚類 。 嘴的外觀呈鈍圓形 ， 有長短觸鬚各一對 。 脊鰭長 、 尾鰭分叉 。 以水草及魚蝦貝類為食物 。 現在大多以人工飼養為主 ， 主要做為食用魚 。
🗣 Lyhii-Bøea 🗣 (u: Lie'hii'boea bea Lie'hii-Bøea ⬆︎ ) 鯉魚尾 [wt][mo][[MK]] [d#]
花蓮縣壽豐 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 nghii/ng'hii 🗣 (u: ngg'hii ⬆︎ ) 黃魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚名 。 多分佈在中國大陸東南海域 ， 體側及背部灰黃色 ， 腹部金黃色 ， 肉質鮮美 ， 各種烹調皆適宜 ， 臺灣沿海較少見 ， 馬祖海域較常捕獲 。 目前市面上販售者大多為養殖的黃魚 。
🗣 O'afhii cvix zuie. 🗣 (u: Of'ar'hii cvix zuie. ⬆︎ ) 烏仔魚搢水。 [wt][mo][[MK]] [d#]
烏魚逆水向前游 。 比喻不畏困難 ， 積極向上 。
🗣 o'hii-piø 🗣 (u: of'hii-piø ⬆︎ ) 烏魚鰾 [wt][mo][[MK]] [d#]
公烏魚的精囊 。 和 「 烏魚子 」( oo - hî - tsí ) 皆是廣受大眾喜愛的高貴料理食材 。
🗣 ohicie/o'hii-cie 🗣 (u: of'hii-cie ⬆︎ ) 烏魚子 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺灣南部的名產之一 。 取雌烏魚的卵清洗後用針將魚卵的血管刺破除去血液 ， 然後灑少量的鹽 ， 排在木板上輕輕壓扁 ， 隔天曬太陽 、 風乾後再壓扁 ， 乾燥五 、 六天後就可做成 。
🗣 ohii/o'hii 🗣 (u: of'hii ⬆︎ ) 烏魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
鯔魚 、 鱧魚 。 魚類 。 體形圓長 ， 頭部和背部扁平 ， 眼皮厚 ， 體長約三十到八十公分 ， 多生於鹹淡水交界的河口 ， 也可以人工養殖 。 每年冬季洄游到臺灣南部西岸產卵 ， 漁民捕獲烏魚 ， 取出魚卵曬成烏魚子 ， 是昂貴的食材 ， 也是漁民重要收入 。
🗣 pauhii/pau'hii 🗣 (u: paw'hii ⬆︎ ) 鮑魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
黑鮑 、 石決明 。 軟體動物 。 外殼為橢圓形 ， 肉為扁平形狀像耳朵 ， 生活在淺海岩礁底 ， 肉可食 ， 外殼可入藥 。
🗣 peqtoax-hii 🗣 (u: peh'toax-hii ⬆︎ ) 白帶魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚類 。 體特長 ， 兩側扁平 ， 如同帶子 ， 色銀白 ， 無腹鰭 。
🗣 phahii/pha'hii 🗣 (u: phaf'hii ⬆︎ ) 拋魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
撒網捕魚 。
🗣 Poetøea mxthafng chi kimhii. 🗣 (u: Poef'tea m'thafng chi kym'hii. Poef'tøea m'thafng chi kym'hii. ⬆︎ ) 杯底毋通飼金魚。 [wt][mo][[MK]] [d#]
杯裡不要留下可供放養金魚的酒 。 暗示人把杯裡的酒喝乾之意 。
🗣 pvoafhii 🗣 (u: pvoar'hii ⬆︎ ) 魬魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魬鯛 。 體側扁呈卵圓形 ， 腹部為銀色 ， 背鰭上有三 、 四個延長成絲狀的棘 ， 生活在大陸棚海域 。 為高經濟性食用魚 ， 多以拖網捕獲 。
🗣 pvyhii 🗣 (u: pvie'hii ⬆︎ ) 扁魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
比目魚 、 鰜鰈魚 。 魚名 。 體形側扁 、 不對稱像盤子 。 兩隻眼睛長在同一側 ， 有眼的一側呈深褐色 ， 無眼的一側為淡色 ， 平臥在海底 。 口大 ， 牙尖銳 ， 背鰭前部有棘 。 分布於中國南海 、 東海南部以及紅海 、 印度洋等區域 。 小魚乾 。 曬乾的小魚 ， 魚片 。
🗣 sambunhii 🗣 (u: safm'buun'hii ⬆︎ ) 三文魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
指鮭魚 。 過去常用來製成罐頭 。 源自英語salmon 。
🗣 satbaghii/satbak-hii 🗣 (u: sad'bak-hii ⬆︎ ) 虱目魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚類 。 呈紡錘形 ， 長約二十到三十公分 ， 口小 ， 尾鰭分叉 ， 細刺多 ， 善於跳躍 。 臺灣西南部較多 ， 屏東地區叫 「 海草魚 」( hái - tsháu - hî )， 是臺灣地區重要的食用魚 ， 在街市上到處有賣虱目魚作為食材的各式食品 ， 像虱目魚粥 、 虱目魚湯 。
🗣 Saxng y hii, khahsw kax y liah hii. 🗣 (u: Saxng y hii, khaq'sw kax y liah hii. ⬆︎ ) 送伊魚，較輸教伊掠魚。 [wt][mo][[MK]] [d#]
送他魚 ， 不如教他捕魚 。 比喻與其救濟或幫助他人 ， 不如教他謀生的能力 。
🗣 siexnhii 🗣 (u: sien'hii ⬆︎ ) 鱔魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚類 。 身體呈蛇形 、 圓柱狀 ， 顏色褐黃 ， 有深色斑點 ， 表皮黏滑 ， 沒有鱗片 。 鰭與鰓器官都已經退化 ， 體內無鰾 ， 是一種退化的魚 。 多分布在印度半島 、 中國大陸 、 日本 、 韓國及臺灣等地區 ， 屬於淡水魚 。
🗣 soa'hii-iefn 🗣 (u: soaf'hii-iefn ⬆︎ ) 鯊魚煙 [wt][mo][[MK]] [d#]
將鯊魚煙薰製成的食品 。
🗣 soahii/soa'hii 🗣 (u: soaf'hii ⬆︎ ) 鯊魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚類 。 身體為紡錘形 ， 稍扁 ， 胸 、 腹鰭大 ， 尾鰭發達 。 生活在深海中 ， 性凶猛 ， 行動敏捷 ， 經濟價值高 。
🗣 soat'hii 🗣 (u: soad'hii ⬆︎ ) 鱈魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
常見食用魚 。 產於寒冷的深海 ， 肉為雪白色 ， 質細而嫩 。 清蒸 、 煎炸皆宜 。
🗣 tauafhii 🗣 (u: tau'ar'hii ⬆︎ ) 豆仔魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
大鱗鮻 。 魚類 。 食用魚種 ， 外觀近似於烏魚 ， 體長約20至25公分 ， 最長可達35公分 。
🗣 tiørhii 🗣 (u: tiøx'hii ⬆︎ ) 釣魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to fish (with line and hook); to angle; (fig.) to entrap; (Tw) to repeatedly nod one's head while dozing
釣魚
🗣 tiørhii-afng 🗣 (u: tiøx'hii-afng ⬆︎ ) 釣魚翁 [wt][mo][[MK]] [d#]
翠鳥 、 魚狗 。 禽鳥類 。 臺灣地區常見留鳥的一種 。 大多棲息於平地至山麓 、 丘陵之溪流 、 池塘 、 湖沼等地 。 常單獨棲坐於離水面不高樹枝上 ， 若發現魚蝦出現即刻入水捕捉 ， 以喙尖咬緊其頭部 ， 在樹幹上敲打後嚥食 。
🗣 Tiørhii-taai 🗣 (u: Tiøx'hii-taai ⬆︎ ) 釣魚台 [wt][mo][[MK]] [d#]
島嶼 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 un'afhii 🗣 (u: wn'ar'hii ⬆︎ ) 鰮仔魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
沙丁魚 。 魚名 。 下顎較上顎略長 ， 背蒼腹白 ， 肉質鮮美 ， 多製為罐頭食品 。
🗣 zanhii 🗣 (u: zafn'hii ⬆︎ ) 罾魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
用四邊有支架的方形漁網捕魚 。
🗣 zha'hii 🗣 (u: zhaa'hii ⬆︎ ) 柴魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
鰹魚乾 。 將鰹魚除去內臟後蒸熟 ， 再用慢火烘烤成堅硬薰黃的魚乾 ， 然後刨成薄片 。 因形狀和顏色像柴 ， 所以稱為 「 柴魚 」。
🗣 zhawhii 🗣 (u: zhao'hii ⬆︎ ) 草魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
魚名 。 一種可食用的淡水魚 ， 身體近似圓筒形 ， 青黃色 ， 有側腺 ， 吃水草維生 。
🗣 zva hii 🗣 (u: zva hii ⬆︎ ) 㨻魚 [wt][mo][[MK]] [d#]
放網再拉起 ， 然後用網杓把魚撈起 。
DFT_lk (103)
🗣u: hii'oaan ⬆︎ 魚丸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚肉製成的小丸子
🗣u: of'hii'cie ⬆︎ 烏魚子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
烏魚子
🗣u: Khix'siong pøx'køx korng kyn'ar'jit u toa'erng, lie m'thafng khix tiøx'hii. ⬆︎ 氣象報告講今仔日有大湧，你毋通去釣魚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
氣象報告說今天會有大浪，你別去釣魚。
🗣u: Ciefn hii'ar aix e'hiao perng'peeng. ⬆︎ 煎魚仔愛會曉反爿。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
煎魚要會翻面。
🗣u: Goarn taw hii'tuu'ar ee hii'ar lorng perng'to`aq. ⬆︎ 阮兜魚櫥仔的魚仔攏反肚矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我家魚缸裡的魚都死了。
🗣u: Zef hii'ar cyn zhaux'zhøf, ho laang phvi tiøh kiong'beq perng'pag. ⬆︎ 這魚仔真臭臊，予人鼻著強欲反腹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這魚腥味很重，讓人聞起來簡直要反胃。
🗣u: Sad'bak'hii ee iux'kud'ar cviaa ze, lie tiøh sex'ji'ar ciah. ⬆︎ 虱目魚的幼骨仔誠濟，你著細膩仔食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
虱目魚的小骨頭很多，你要小心吃。
🗣u: Kyn'ar'jit hii'chi ee haang'zeeng cviaa hør. ⬆︎ 今仔日魚市的行情誠好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
今天魚市價錢很好。
🗣u: thaai hii'ar ⬆︎ 刣魚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
殺魚
🗣u: zhngr hii'thaau ⬆︎ 吮魚頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吮食魚頭
🗣u: cit boea hii ⬆︎ 一尾魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一尾魚
🗣u: Eng kef'thngf laai zuo hii karm e keh'bi? ⬆︎ 用雞湯來煮魚敢會扴味？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用雞湯來煮魚會不會味道不合？
🗣u: Cid boea hii'ar ciefn liao u chiaq. ⬆︎ 這尾魚仔煎了有赤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這條魚煎得微焦。
🗣u: Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq. ⬆︎ 食魚食肉，也著菜佮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吃多了大魚大肉，也得要搭配一些蔬菜。
🗣u: hii'chix ⬆︎ 魚刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚刺
🗣u: hii'huo ⬆︎ 魚拊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚鬆
🗣u: huo hii'huo ⬆︎ 拊魚拊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
製作魚鬆
🗣u: hii'ar paxng'nng ⬆︎ 魚仔放卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚產卵
🗣u: Lie zar'khie u khix hae`lie phaf'hii`bøo? ⬆︎ 你早起有去海裡拋魚無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你早上有去海裡網魚嗎？
🗣u: Yn kuy'kef'hoea'ar khøx phaf bang liah hii koex jit'cie. ⬆︎ 𪜶規家伙仔靠拋網掠魚過日子。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們一家人靠撒網捕魚過日子。
🗣u: Hii'ar thaai'liao aix boaq iaam khaq be phvae`khix. ⬆︎ 魚仔刣了愛抹鹽較袂歹去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚宰殺之後要塗抹鹽巴比較不會腐壞。
🗣u: nng pii of'hii'cie ⬆︎ 兩枇烏魚子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
兩副烏魚子
🗣u: pvie'hii peh'zhaix ⬆︎ 扁魚白菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一道著名的閩南菜餚，利用白菜汁多味甘甜的特性調合魚乾的鹹味，十分下飯。
🗣u: Cid boea hii iao'køq oah`leq! ⬆︎ 這尾魚猶閣活咧！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這條魚還活著呢！
🗣u: puu jiuu'hii ⬆︎ 炰鰇魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
烤鰇魚
🗣u: Liah hii aix sngx laau'zuie. ⬆︎ 掠魚愛算流水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
漁民抓魚要先計算潮水的漲落時間，以利下網。
🗣u: Y ho hii'chix kvea`tiøh. ⬆︎ 伊予魚刺哽著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他被魚刺哽住了。
🗣u: Naa'aau khix ho hii'chix kvea`tiøh. ⬆︎ 嚨喉去予魚刺哽著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
喉嚨被魚刺哽到。
🗣u: sad'bak'hii'zay ⬆︎ 虱目魚栽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
虱目魚苗
🗣u: kof hii ⬆︎ 罟魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
撈魚
🗣u: Thør'hae'laang eng kof'ar liah hii. ⬆︎ 討海人用罟仔掠魚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
漁民用漁網捕魚。
🗣u: Hii'ar ciefn kaq zhaux'hoea'taf`khix. ⬆︎ 魚仔煎甲臭火焦去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚煎到燒焦了。
🗣u: Hii'ar ciefn kaq zhaux'taf tø bøo hør'ciah`aq. ⬆︎ 魚仔煎甲臭焦就無好食矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚燒焦了就不好吃了。
🗣u: Chi kym'hii'ar aix u zhao'sef. ⬆︎ 飼金魚仔愛有草蔬。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
養金魚宜有水草。
🗣u: Cid boea hii cyn zhaux'zhøf. ⬆︎ 這尾魚真臭臊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這條魚很腥。
🗣u: Lerng'toxng ee hii'ar theh zhud'laai thex'pefng. ⬆︎ 冷凍的魚仔提出來退冰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
冷凍庫裡的魚拿出來退冰。
🗣u: Ciah kef, e khie'kef; ciah jiuu'hii, svef girn'ar hør'iøf'chi. ⬆︎ 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吃雞肉好成家立業；吃鰇魚，生了孩子可以順利長大，無病無痛。為喜慶、圍爐在食用菜餚時的吉祥話。
🗣u: Cid boea hii'ar khie'mar u svaf kyn. ⬆︎ 這尾魚仔起碼有三斤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這條魚至少有三斤。
🗣u: Hofng'thay teq'beq laai`aq, cyn ze hii'zuun'ar lorng sae jip'laai karng'khao siarm'hofng. ⬆︎ 風颱咧欲來矣，真濟漁船仔攏駛入來港口閃風。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
颱風快要來了，很多漁船都開進港口避風。
🗣u: Hii'ar sefng søf iaam ciaq løh'khix ciefn. ⬆︎ 魚仔先挲鹽才落去煎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚要先抹鹽再放下去煎。
🗣u: liah hii ⬆︎ 掠魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
捉魚
🗣u: Khafn'kof oar søq pwn hii u laang u hun, toa'to pwn siafng hun. ⬆︎ 牽罟倚索分魚有人有份，大肚分雙份。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
牽罟只要靠到繩索便能分到好處，懷孕的人分雙份。
🗣u: hii'køo ⬆︎ 魚笱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
捕魚用的竹簍
🗣u: Zef jiuu'hii'ar'sy si juo ciah juo soax'zhuix. ⬆︎ 這鰇魚仔絲是愈食愈紲喙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這魷魚絲是愈吃愈好吃。
🗣u: hii'por ⬆︎ 魚脯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
小魚乾
🗣u: Hii'ar svi'iaam løh'khix ciefn. ⬆︎ 魚仔豉鹽落去煎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚要醃一點鹽再放下去煎。
🗣u: tiøx'hii ⬆︎ 釣魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
釣魚
🗣u: hii'nia ⬆︎ 魚陵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚背鰭
🗣u: Tak thaux'zar ti hii'karng lorng u laang teq hoaq'hii'ar. ⬆︎ 逐透早佇漁港攏有人咧喝魚仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
每天一大早漁港都有人在拍賣魚貨。
🗣u: hii'ar'thngf ⬆︎ 魚仔湯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚湯
🗣u: kaw'lioong siuu hii'tii ⬆︎ 蛟龍泅魚池 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
喻有大志者暫時蟄伏，總有出頭的一天
🗣u: Phaf'hii tiøh thaxn'laau'zuie. ⬆︎ 拋魚著趁流水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
網魚要看時機。
🗣u: lix jiuu'hii ⬆︎ 剺鰇魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
撕魷魚
🗣u: Of'ar'hii cvix zuie. ⬆︎ 烏仔魚搢水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
烏魚逆流向前游。意謂不認輸。
🗣u: U laang ti khef'ar'kvii tiøx'hii. ⬆︎ 有人佇溪仔墘釣魚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
有人在溪邊釣魚。
🗣u: ciefn hii'ar ⬆︎ 煎魚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
煎魚
🗣u: Y løh'zuie khix liah hii'ar. ⬆︎ 伊落水去掠魚仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他下水去抓魚。
🗣u: hii'luii ⬆︎ 魚雷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚雷
🗣u: Lie khix chi'tviuu bea koar hii tngr`laai. ⬆︎ 你去市場買寡魚轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你去市場買些魚回來。
🗣u: bang hii'ar ⬆︎ 網魚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用網子捕魚
🗣u: Hii'ar ee liarm'tor khaq puii khaq hør'ciah. ⬆︎ 魚仔的膁肚較肥較好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚肚肉較肥較好吃。
🗣u: Ka hii'ar hoo`khie'laai. ⬆︎ 共魚仔撈起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把魚從水中撈起來。
🗣u: Jiuu'hii hafng bøo'goa'kuo tø e liefn. ⬆︎ 鰇魚烘無偌久就會蔫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魷魚烤沒多久就會因為乾掉而捲起來。
🗣u: Hii'zuun beq khøx'hvoa`aq, kirn laai'khix bea hii. ⬆︎ 漁船欲靠岸矣，緊來去買魚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
漁船要停靠在岸邊了，趕快去買魚。
🗣u: bud'ar'hii'kvef ⬆︎ 魩仔魚羹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一種臺灣著名小吃
🗣u: Cit boea hii'ar chied'zøx nng koeh. ⬆︎ 一尾魚仔切做兩橛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
一條魚切成兩段。
🗣u: Zuo hii'ar'thngf aix eng siøf'ciuo aq'bi. ⬆︎ 煮魚仔湯愛用燒酒壓味。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
煮魚湯要用酒去腥。
🗣u: zafn hii'ar ⬆︎ 罾魚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
捕魚
🗣u: Hii'karng be ee hii khaq chvy'chiøq. ⬆︎ 魚港賣的魚較鮮沢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚港賣的魚較新鮮。
🗣u: Hii'ar chvii oar`laai. ⬆︎ 魚仔瀳倚來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
成群的魚一起擁上來。
🗣u: jiuu'hii'chiw ⬆︎ 鰇魚鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魷魚絲
🗣u: Goar ee naa'aau khee'tiøh cit ky hii'chix. ⬆︎ 我的嚨喉㧎著一枝魚刺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我的喉嚨卡著一根魚刺。
🗣u: hii'ar'baq liøo khie'laai kuun moee ⬆︎ 魚仔肉𠞭起來𤉙糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚肉割起來熬粥
🗣u: Hii'ar sefng liøo`khuy ciaq svi'iaam. ⬆︎ 魚仔先𠞭開才豉鹽。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魚先劃出痕跡再用鹽醃製。
🗣u: leeng hii ⬆︎ 𦊓魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
捕魚
🗣u: Cid boea hii'ar thaau'tuo'ar iao'køq phut'phut'thiaux. ⬆︎ 這尾魚仔頭拄仔猶閣𧿳𧿳跳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這條魚剛剛還活蹦亂跳。
🗣u: Jiuu'hii lee'baq'soaxn lai'bin aix u tafng'surn ciaq hør'ciah。 ⬆︎ 鰇魚螺肉蒜內面愛有冬筍才好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魷魚螺肉蒜裡面要有冬筍才好吃。
🗣u: Y tuo'teq øh ciefn hii'ar ee sii, tvia'tvia ciefn kaq tiaau'tviar. ⬆︎ 伊拄咧學煎魚仔的時，定定煎甲牢鼎。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他剛學煎魚時，常常煎得沾鍋。
🗣u: Jiuu'hii'chiw tø si jiuu'hii ee khaf kaq chiuo. ⬆︎ 鰇魚鬚就是鰇魚的跤佮手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
魷魚的觸手就是魷魚的手跟腳。
🗣u: Kiaam'zuie'hii na'si hien'laau'ar kef ciog kuix`ee. ⬆︎ 鹹水魚若是現流仔加足貴的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
海魚若是現捕的貴得多。
🗣u: Cid boea hii'ar siong'bøo u svaf kyn tang. ⬆︎ 這尾魚仔上無有三斤重。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這條魚至少有三斤重。
🗣u: Y tak'kae saxng'lea, lorng si toa'zhud'chiuo, m si toa paw'hii tø si køf'lee'sym. ⬆︎ 伊逐改送禮，攏是大出手，毋是大鮑魚就是高麗參。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他每次送禮，總是出手大方，不是大鮑魚就是人參。
🗣u: Cviar'zuie'hii jip kiaam'zuie'karng. ⬆︎ 汫水魚入鹹水港。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
淡水魚游進鹹水港，是無法生存的。俗語，比喻人入錯了行，或進入不適合自己的環境，無法發揮專長。
🗣u: Kao'soaf siong seg'hap ee liau'lie hofng'seg tø si zøx hii'cviw kaq hii'oaan. ⬆︎ 狗鯊上適合的料理方式就是做魚漿佮魚丸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
條紋狗鯊最恰當的料理方式就是做魚漿和魚丸。
🗣u: Hoef'huy siong ciap ho laang theh'laai zøx hii koaxn'thaau. ⬆︎ 花飛上捷予人提來做魚罐頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鯖魚最常被用來製成魚罐頭。
🗣u: Kaf'ki zøx hii'sof, e'sae urn'sym'ar ciah. ⬆︎ 家己做魚酥，會使穩心仔食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
自家炒製魚肉鬆，可以安心地吃。
🗣u: Tam'zuie teq be ee hii'sof cyn hør'ciah. ⬆︎ 淡水咧賣的魚酥真好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
淡水在賣的魚酥很好吃。
🗣u: Kao'bør'søf cviaa ciør paai ti hii'kex'ar be, siong ciap theh'laai zøx hii'oaan, hii'sof iah'si hii'huo. ⬆︎ 狗母鮻誠少排佇魚架仔賣，上捷提來做魚丸、魚酥抑是魚拊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
狗母鮻很少直接擺在魚攤上販賣，最常拿來做魚丸、魚酥或魚鬆。
🗣u: M'na koex'tafng'ciao e toex kuix'zeq kox'teng chiefn'soar, u cit'koar thaang'thoa kaq hii'ar ma e arn'nef. ⬆︎ 毋但過冬鳥會綴季節固定遷徙，有一寡蟲豸佮魚仔嘛會按呢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不只候鳥會隨著季節固定遷徙，有一些昆蟲及魚類也會這麼做。
🗣u: Hoef'ar'hoee'sviu ee mngg cviaa suie'khoarn, kiøx'sviaf chyn'chviu hoee'sviu teq khok bok'hii. ⬆︎ 花仔和尚的毛誠媠款，叫聲親像和尚咧硞木魚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
五色鳥的羽毛很漂亮，叫聲像是和尚在敲木魚的聲音。
🗣u: Larn e'taxng chi khorng'chiog'hii iah'si toa'to'hii'ar laai ciah zuie'chy. ⬆︎ 咱會當飼孔雀魚抑是大肚魚仔來食水蛆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我們可以養孔雀魚或是大肚魚來吃孑孓。
🗣u: Taai'laam ee sad'bak'hii ciog zhud'miaa, thviaf'korng Kog'sexng'iaa ma cyn aix ciah. ⬆︎ 臺南的虱目魚足出名，聽講國姓爺嘛真愛食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
臺南的虱目魚非常有名，據說鄭成功也很喜歡吃。
🗣u: Cviaf'baq svi hør, kø hii'cviw løh'khix sah, tø si larn teq ciah ee baq'kvef. ⬆︎ 精肉豉好，滒魚漿落去煠，就是咱咧食的肉羹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
瘦肉醃過，裹魚漿在熱水裡煮熟，就是我們吃的肉羮。
🗣u: Pag'hae'hvoa ee siao'kao'erng cyn khiorng'pox, tak'nii lorng u laang ho y kar`khix, m'køq tiøx'hii ee laang phaq'sie bøo thex, laang korng, “Bak'ciw khvoax ti koea, khaf tah'tiøh hoea.” Yn lorng m zay thafng kviaf. ⬆︎ 北海岸的痟狗湧真恐怖，逐年攏有人予伊絞去，毋過釣魚的人拍死無退，人講：「目睭看佇粿，跤踏著火。」𪜶攏毋知通驚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
北海岸的瘋狗浪很恐怖，每年都有人被它捲走，不過釣魚的人打死不退，人家說「眼睛看著糕品，腳踩到火」，他們都不知道該害怕。
🗣u: Chviar'laang'kheq toa'hii'toa'baq cyn phofng'phaix, m'køq laang teq korng, “Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq.” Na'bøo, eeng'iorng bøo peeng'kyn, khix'tøx hai. ⬆︎ 請人客大魚大肉真豐沛，毋過人咧講：「食魚食肉，也著菜佮。」若無，營養無平均，去倒害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
請客大魚大肉很豐盛，不過人家說：「吃魚吃肉，也要兼吃蔬菜。」否則，營養不均衡，反而糟糕。
🗣u: Kor'zar kex'zhoa ee hofng'siok cviaa sym'seg, syn'niuu axm'tngx aix ti paang'kefng lai'tea ciah, hør'mia'pøo phaang kuie'hang'ar png'zhaix jip`laai, u kef'baq, jiuu'hii, køq e korng hør'oe, “Ciah kef, e khie'kef; ciah jiuu'hii, svef girn'ar hør iøf'chi.” Ho syn'niuu cie'ky kiafm ciog'hø. ⬆︎ 古早嫁娶的風俗誠心適，新娘暗頓愛佇房間內底食，好命婆捀幾項仔飯菜入來，有雞肉、鰇魚，閣會講好話：「食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。」予新娘止飢兼祝賀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
舊時結婚的風俗很有趣，新娘的晚餐要在臥室裡吃，喜娘會端幾樣飯菜進來，有雞肉、魷魚，還會說吉祥話：「吃雞，會建立家庭；吃魷魚，生出來的孩子會很好養育。」給新娘墊墊肚子兼祝福。
🗣u: Thvy'te ban'but lorng thafng zøx larn'laang ee lau'sw, chyn'chviu “of'ar'hii cvix zuie” tø khea'si larn aix hioxng khuxn'laan thiao'ciexn. ⬆︎ 天地萬物攏通做咱人的老師，親像「烏仔魚搢水」就啟示咱愛向困難挑戰。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
天地萬物都可以成為人類之師，就像「烏魚逆水而游」啟示著我們要向困難挑戰。
🗣u: Siok'gie korng, “Saxng y hii, khaq'sw kax y liah hii.” Lie na beq ka y taux'svaf'kang, tø kax y cit'koar'ar kafng'hw khaq sit'zai. ⬆︎ 俗語講：「送伊魚，較輸教伊掠魚。」你若欲共伊鬥相共，就教伊一寡仔工夫較實在。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗話說：「給他魚吃，不如教他釣魚。」你若想要幫他，就教他一些本領比較實際。
🗣u: Bøo iaux'kirn`laq, cid kefng kofng'sy khør bøo tiaau, larn laai'khix pat kefng khør khvoax'mai`leq, laang korng, “cid khef bøo hii, pat khef tiøx.” ⬆︎ 無要緊啦，這間公司考無牢，咱來去別間考看覓咧，人講：「這溪無魚，別溪釣。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
沒關係啦，這家公司沒考上，我們到別家考考看，人家說：「山不轉，路轉。」
🗣u: AF'lioong siong hexng ciah zhvef'zhaw`ee, khap'be'tiøh tø hii'hii'baq'baq, køq'zaix m si hiafm tø si tang'kiaam, lorng bøo teq zurn'zad`ee, kied'kiok “zhuix ciah, ho khaf'zhngf zhe'siaux.” Cid'mar laang teq hoaq kafn'khor`aq. ⬆︎ 阿龍上興食腥臊的，磕袂著就魚魚肉肉，閣再毋是薟就是重鹹，攏無咧撙節的，結局「喙食，予尻川坐數。」這馬人咧喝艱苦矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿龍最愛吃大餐，動不動就又是魚又是肉，兼且不是辣就是鹹等等的重口味，從不節制，結果「貪圖味覺享受而亂吃，拉肚子時受苦的卻是屁股。」現在身體受不了。
🗣u: AF'teg`ar cviaa'sit “zhuix par bak'ciw iaw”, beeng'beeng tøf ciah kaq tviux be løh`khix`aq, bak'ciw iao'køq kym'kym teq kox tøq'terng ee hii'hii'baq'baq, cyn'cviax u'kaux haxm. ⬆︎ 阿德仔誠實「喙飽目睭枵」，明明都食甲脹袂落去矣，目睭猶閣金金咧顧桌頂的魚魚肉肉，真正有夠譀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
阿德真的是「貪吃貪到毫無節制」，明明都已經吃到撐不下去了，眼睛還是盯著餐桌上的美饌佳餚不放，實在夠離譜的。
🗣u: Sviu'beq ciah kym'koef'thngf, soaq kuy zhaix'chi'ar lorng bøo laang teq be kym'koef, “bøo hii, hee ma hør”, kyn'ar'jit sefng bea tafng'koef tngr laai'khix kuun paai'kud'thngf. ⬆︎ 想欲食金瓜湯，煞規菜市仔攏無人咧賣金瓜，「無魚，蝦嘛好」，今仔日先買冬瓜轉來去𤉙排骨湯。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
想喝南瓜湯，整個菜市場卻沒有人賣南瓜，「退而求其次」，今天先買冬瓜回家煮排骨湯。
🗣u: Peeng'iuo siøf'chviar, nar'tiøh toa hii toa baq, laang korng “seeng'ix ciah zuie tvy”, lo'pvy'tvax'ar tø ciog hør'ciah. ⬆︎ 朋友相請，哪著大魚大肉，人講「誠意食水甜」，路邊擔仔就足好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
朋友請客，何必要大魚大肉，人家說「有誠意喝水都甜」，路邊攤就很好吃。
Maryknoll (200)
baxnghii [wt] [HTB] [wiki] u: bang'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
catch fish with a net
網魚
byjinhii [wt] [HTB] [wiki] u: bie'jiin'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
mermaid
美人魚
biaau [wt] [HTB] [wiki] u: biaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
young tree, sprouts, shoots, descendant, progeny
苗
bøo hii, hee ma hør. [wt] [HTB] [wiki] u: bøo hii, hee ma hør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
adopt a makeshift course (Lit. If there are no fish, shrimp will do.)
無魚，蝦也好，將就!將就。
boghii [wt] [HTB] [wiki] u: bok'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
wooden fish used by a bonze as a drum or hand metronome to keep time when chanting prayers
木魚
zay [wt] [HTB] [wiki] u: zay ⬆︎ [[...]]  [p.]
plant, care for plants, transplant, set plant out, young plants for transplanting (also said of some animals)
栽,苗
zha'hii [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
kind of dried fish called bonito (a mackerel like fish usually sliced into dried strips)
鰹魚干
zhawhii [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish that feeds on grass
草魚
zhve'hii [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'hii; zhvef/chvy'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fresh fish (not salted)
鮮魚
chy [wt] [HTB] [wiki] u: chy ⬆︎ [[...]]  [p.]
gills of a fish
鰓
chixkimhii [wt] [HTB] [wiki] u: chi'kym'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
support good-looking young man
養小白臉
chimhae higiap [wt] [HTB] [wiki] u: chym'hae'hii'giap; chym'hae hii'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
deep sea fishing
深海漁業
zhuobi [wt] [HTB] [wiki] u: zhux'bi ⬆︎ [[...]]  [p.]
taste, relish, interest, hobby
趣味,興趣
cviafzuyhii [wt] [HTB] [wiki] u: cviar'zuie'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fresh water fish
淡水魚
ciaqtiøx [wt] [HTB] [wiki] u: ciah'tiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish bite, take the hook
上釣
ciefn hii [wt] [HTB] [wiki] u: ciefn hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fry fish
煎魚
cionghii [wt] [HTB] [wiki] u: ciofng'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
octopus
章魚
cit'ar-hii [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ar'hii; cid'ar-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
crucian carp, fresh water fish
鮒,鯽魚
cit'hii tiøx toaxtai [wt] [HTB] [wiki] u: cid'hii tiøx toa'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]
use a minnow to catch a whopper use a little bait to catch a big fish
鯽魚釣鯉魚,以小釣大,以少誘多
ciu'uii [wt] [HTB] [wiki] u: ciw'uii ⬆︎ [[...]]  [p.]
circumference, all around
周圍
zuie zhefng, hii ciu hien. [wt] [HTB] [wiki] u: zuie zhefng, hii ciu hien. ⬆︎ [[...]]  [p.]
Time brings everything to light. (Lit. Where the water is clear, the fish are seen.)
水清魚就現，水落石出。
øe [wt] [HTB] [wiki] u: e; øe; (be) ⬆︎ [[...]]  [p.]
expresses interior, inherent or innate capacity or incapacity, a permanent capacity or incapacity, frequently translated in English by "does" or "does not"
會, 不會
hayhii [wt] [HTB] [wiki] u: hae'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
salt water fish
海魚
goghii [wt] [HTB] [wiki] u: gok'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
crocodile, alligator
鱷魚
goghii-phøee [wt] [HTB] [wiki] u: gok'hii'phoee; gok'hii-phøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
alligator leather
鱷魚皮
hii [wt] [HTB] [wiki] u: hii; (hii'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish
魚
hi'baq [wt] [HTB] [wiki] u: hii'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish prepared to eat, fish and meat
魚肉
hi'bang [wt] [HTB] [wiki] u: hii'bang ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish net
魚網
hi'biaau [wt] [HTB] [wiki] u: hii'biaau; (hii'zay) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fry, baby fish
魚苗
hi'bøea [wt] [HTB] [wiki] u: hii'boea; hii'bøea; (hii'boea'liw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish's tail
魚尾
hi'bøefzhef [wt] [HTB] [wiki] u: hii'boea'zhef; hii'bøea'zhef ⬆︎ [[...]]  [p.]
shaped like a fish's forked tail
魚尾叉
hi'bok huxnzw [wt] [HTB] [wiki] u: hii'bok hun'zw ⬆︎ [[...]]  [p.]
pass off something bogus as the real thing (offer a fish eye as a pearl)
魚目混珠
hizay [wt] [HTB] [wiki] u: hii'zay; (hii'biaau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fry, baby fish
魚苗
hichi [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chi ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish market
魚市
hichy [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chy ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish gills
魚鰓
hichix [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chix ⬆︎ [[...]]  [p.]
shark fin prepared to eat
魚翅
hichix [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chix ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish bones
魚刺
hichixtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chi'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish market
魚市場
hichviw [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chviw ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishing spear
魚槍
hizhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: hii'zhoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishing village
漁村
hicie [wt] [HTB] [wiki] u: hii'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
mullet roe
烏魚子,烏魚卵
hizuun [wt] [HTB] [wiki] u: hii'zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishing boat
漁船
higiap [wt] [HTB] [wiki] u: hii'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
fisheries
漁業
hi'hii bahbaq [wt] [HTB] [wiki] u: hii'hii baq'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
sumptuous meal
豐盛的菜餚
hihoarn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: hii'hoaxn'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish monger
魚販
hi'hw [wt] [HTB] [wiki] u: hii'hw ⬆︎ [[...]]  [p.]
fisherman
漁夫
hi'huo [wt] [HTB] [wiki] u: hii'huo ⬆︎ [[...]]  [p.]
dried shredded port fish
魚鬆
hiji [wt] [HTB] [wiki] u: hii'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish bait
魚餌
hikauar [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kaw'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishing hook
魚鉤
hikhw [wt] [HTB] [wiki] u: hii'khw ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishing grounds, fish nursery
魚區
hikhu [wt] [HTB] [wiki] u: hii'khu ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishing tackle
漁具
hikiao [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kiao ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish ravioli
魚餃
hikvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
dried fish
魚干
hikvoa'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kvoaf'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
cod liver oil
魚肝油
hilaan [wt] [HTB] [wiki] u: hii'laan ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish scales
魚鱗
hilanzhex [wt] [HTB] [wiki] u: hii'laan'zhex ⬆︎ [[...]]  [p.]
wart
魚鱗繭
hiluii [wt] [HTB] [wiki] u: hii'luii; (zuie'luii) ⬆︎ [[...]]  [p.]
torpedo
魚雷,水雷
hilui [wt] [HTB] [wiki] u: hii'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish (as a general category)
魚類
hiluitherng [wt] [HTB] [wiki] u: hii'luii'therng ⬆︎ [[...]]  [p.]
torpedo boat
魚雷艇
hi'nng [wt] [HTB] [wiki] u: hii'nng ⬆︎ [[...]]  [p.]
roe or spawn
魚卵
hi'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: hii'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish ball
魚丸
hi'ofng [wt] [HTB] [wiki] u: hii'ofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
old fisherman
漁翁
hi'piøf [wt] [HTB] [wiki] u: hii'piøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish air bladder
魚鰾
hi'por [wt] [HTB] [wiki] u: hii'por ⬆︎ [[...]]  [p.]
small dried salty fish
小魚干
hisarn [wt] [HTB] [wiki] u: hii'sarn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishing industry
漁產
hisit [wt] [HTB] [wiki] u: hii'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
fins, especially pectoral fins
魚翅
hisof [wt] [HTB] [wiki] u: hii'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]
dried shredded port fish
魚酥
hisuie hø'haai [wt] [HTB] [wiki] u: hii'suie høo'haai ⬆︎ [[...]]  [p.]
compatible like a fish in water (a happy marriage)
魚水和諧
hi'thaau [wt] [HTB] [wiki] u: hii'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish head
魚頭
hi'tii [wt] [HTB] [wiki] u: hii'tii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish pond
魚池
hi'tiørar [wt] [HTB] [wiki] u: hii'tiøx'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishing rod
釣魚竿
hi'to [wt] [HTB] [wiki] u: hii'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish tripe
魚肚
hi'wn [wt] [HTB] [wiki] u: hii'wn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish farm
魚塭
horhii [wt] [HTB] [wiki] u: hox'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
catch fish by emptying a body of water
把水抽乾抓魚
hoat hizay [wt] [HTB] [wiki] u: hoat hii'zay ⬆︎ [[...]]  [p.]
cultivate fry
培植魚苗
hunhii [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
smoke fish, smoked fish
燻魚
ienhae higiap [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'hae hii'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
coastal (inshore) fishery
沿海漁業
iuoji [wt] [HTB] [wiki] u: iux'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]
delicate, tender
細嫩
ji [wt] [HTB] [wiki] u: ji ⬆︎ [[...]]  [p.]
bait for fishing
餌
jiedtaehii [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'taix'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
tropical fish
熱帶魚
jiu'hii [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu'hii; (liuu'hii) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dried cuttlefish
魷魚
ju'hii tekzuie [wt] [HTB] [wiki] u: juu'hii teg'zuie; (juu'hii teg'suie) ⬆︎ [[...]]  [p.]
like fish in water (literally) — in agreeable circumstances, very satisfied or pleased, (said of newlyweds) very happy and contented
如魚得水
kaq [wt] [HTB] [wiki] u: kaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
fit, to suit, add on (as accessories)
配,陪嫁
køee [wt] [HTB] [wiki] u: kee; køee; (koee) ⬆︎ [[...]]  [p.]
salted or pickled meat, fish or shellfish (the name of the fish or shell-fish is prefixed)
醬
kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef; (kvy) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sea food or meat covered with starch, then cooked, a soup made by boiling pieces of meat or fish that have been dipped in batter
羹
kefng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng; (kefng'hii, hae'afng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
whale
鯨,鯨魚
khøe'hii [wt] [HTB] [wiki] u: khef'hii; khøef'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
stream fish
溪魚
khetiøh [wt] [HTB] [wiki] u: khee'tiøh; (khvee'tiøh, kvee'tiøh, kvii'tiøh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
be caught (on a nail, in a tree), stumble over (a stone), be stuck
卡著,纏著,絆著,哽著
khør hi'tii [wt] [HTB] [wiki] u: khør hii'tii ⬆︎ [[...]]  [p.]
drain a pond (in order to harvest the fish)
排乾池水以捕魚
kiamzuyhii [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'zuie'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
sea fish
鹹水魚
kiamhii [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
salted fish
鹹魚
kimhii [wt] [HTB] [wiki] u: kym'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
goldfish
金魚
kvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf; (kafn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dried or desiccated food
乾,干
laqhii [wt] [HTB] [wiki] u: lah'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
cured fish
臘魚
laan [wt] [HTB] [wiki] u: laan ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish scale
鱗
lauxbang ee hii [wt] [HTB] [wiki] u: lau'bang ee hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish that has escaped the net — said of criminal who has escaped punishment
漏網之魚
lexhii [wt] [HTB] [wiki] u: le'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fresh water carp
鱺魚
lyhii [wt] [HTB] [wiki] u: lie'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
the carp
鯉魚
liaqhii [wt] [HTB] [wiki] u: liah'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
catch fish, fishing
捕魚
liaqhii`ee [wt] [HTB] [wiki] u: liah'hii'ee; liah'hii`ee ⬆︎ [[...]]  [p.]
fisherman
漁夫
liaam [wt] [HTB] [wiki] u: liaam; (liaam'ar'hii) ⬆︎ [[...]]  [p.]
catfish
鯰
lienhii [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
kind of bream
鰱魚
jiu'hii [wt] [HTB] [wiki] u: liuu'hii; jiuu'hii; (jiuu'hii) ⬆︎ [[...]]  [p.]
dried cuttlefish, squid
魷魚
lo'hii [wt] [HTB] [wiki] u: loo'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
perch, sea perch
鱸魚
luii [wt] [HTB] [wiki] u: luii ⬆︎ [[...]]  [p.]
thunder
雷
ng'hii [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
type of herring
黃魚
nng [wt] [HTB] [wiki] u: nng; (tan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
egg
蛋,卵
o'hii [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
gray mullet
烏魚
ohii-cie [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii'cie; of'hii-cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
spawn (ovary) of a gray mullet
烏魚子
oan'ar [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
meat ball, medical pill
丸子
oafnviuu [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'viuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
high seas
遠洋
ofng [wt] [HTB] [wiki] u: ofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
old man, title of respect, one's husband's father
翁
parnghii [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
let fish loose in a pond or river, stock a river or pond, fish breeding, pisciculture
放魚
pau'hii [wt] [HTB] [wiki] u: paw'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
abalone
鮑魚
peqtoax-hii [wt] [HTB] [wiki] u: peh'toax'hii; peh'toax-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
ribbonfish
白帶魚
pefngpeh [wt] [HTB] [wiki] u: perng'peh; (perng'to) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish dies (Lit. a fish goes belly up)
翻肚,翻白
pha'hii [wt] [HTB] [wiki] u: phaf'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish by casting the net into the water
灑網捕魚
pii [wt] [HTB] [wiki] u: pii ⬆︎ [[...]]  [p.]
classifier for banana or fish roe
掛
pvyhii [wt] [HTB] [wiki] u: pvie'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
a type of sea roach, the sea bream
扁魚
piø [wt] [HTB] [wiki] u: piø; (piøf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
isinglass from the intestines of the fish, air bladder or scrotum of a fish, spermary of a fish
鰾
por [wt] [HTB] [wiki] u: por ⬆︎ [[...]]  [p.]
dried and without juice, dried and shriveled (leaves or fruit in drought)
脯,干
pøehii [wt] [HTB] [wiki] u: poef'hii; pøef'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
flying fish, skipjack
飛魚
siekha'hii [wt] [HTB] [wiki] u: six'khaf'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
frogs
青蛙
siexnhii [wt] [HTB] [wiki] u: sien'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
thin type of eel
鱔魚
sit [wt] [HTB] [wiki] u: sit; (ek) ⬆︎ [[...]]  [p.]
wings, fin
翼
soa'hii [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
shark
鯊魚
soa'hii-chix [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'hii'chix; soaf'hii-chix ⬆︎ [[...]]  [p.]
shark's fins
鯊魚刺
EDUTECH (158)
''hi'alo'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''hy/hii'af/aa'lo'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
a hero
''hi'asinsu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''hy/hii'af/aa'syn/siin'su'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
a hyacinth
''Himala'ia'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''hy/hii'maf/maa'laf/laa'ia'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
the Himalayas
''moluhine'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''mof/moo'lw/luu'hy/hii'ne'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
morphine; morphia
angsiøhii 紅燒魚 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'siøf'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish cooked in brown sauce
biefnhii 鮸魚 [wt] [HTB] [wiki] u: biern'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
a kind of croaker fish
鮸魚
boghii 木魚 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
wooden resonator for recitation of Buddhist Sutras
木魚
bonghii 摸魚 [wt] [HTB] [wiki] u: bofng'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
to fish with the hands
摸魚
but'ar-hii 魩仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: bud'ar-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
minute edible fishes
魩子魚
bynhii [wt] [HTB] [wiki] u: birn'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
high-finned grouper
䲄魚
chvihoef-hii 青花魚 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'hoef-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
a kind of sardine
青花魚
chviliin-hii 青麟魚 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'liin-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
a kind of herring; any member of the genus Herklotsichthys
青麟魚
chviuxhii [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
doctor fish
臭都魚
ciefnhii 剪魚 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
clothes moth, silverfish
蠹魚;蠹書蟲
ciornghii 鱂魚 [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
killifish
cit'ar-hii 鯽仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ar-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
golden carp
鯽魚
goghii [wt] [HTB] [wiki] u: gok'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
alligator
鱷魚
gokøeq-hii 吳郭魚 [wt] [HTB] [wiki] u: goo'køeq-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
tilapia
吳郭魚
gvofar-hii 𩵱仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'ar-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
four-rayed threadfin (fish)
四絲馬鮁
gvohii [wt] [HTB] [wiki] u: gvoo'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
carp (fish)
鯃魚
gvokøeq-hii 吳郭魚 [wt] [HTB] [wiki] u: gvoo'køeq-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
tilapia
吳郭魚
hauxhii 鱟魚 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
flat-bodied garfish, green gar
扁鶴鱵
hee-hii 蝦魚 [wt] [HTB] [wiki] u: hee-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
both fish and shrimp
蝦魚
hi'ar 魚仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish, little fish
小魚
hi'nng [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'nng ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish eggs
魚卵
hi'oaan 魚丸 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishball
魚丸
hi'uxn 魚塭 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'uxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
artificial pond to cultivate fishes
魚塭
hibang 魚網 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'bang ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish net
魚網
hibaq [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish (flesh)
魚肉
hibiaau 魚苗 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'biaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
fry; newly hatched fish
魚苗
hibii 稀微 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'bii ⬆︎ [[...]]  [p.]
in adverse circumstances
沒落
hibong 希望 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
hope
希望
hichix 魚刺 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'chix ⬆︎ [[...]]  [p.]
small fish-bones
魚骨
hichix 魚翅 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'chix ⬆︎ [[...]]  [p.]
shark's fins
魚翅
hichvy 魚鮮 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'chvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
edible marine animals in general
魚鮮
hicie 魚子 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish eggs, roe, spawn
魚子
higiap 漁業 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishing industry
漁業
hihaang 漁行 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]
wholesale fish company
漁行
hiharn 稀罕 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'harn ⬆︎ [[...]]  [p.]
very rare, few, costly
稀罕
hihee 魚蝦 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'hee ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish and shrimp
hihoaxn 漁販 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'hoaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish vendor
漁販
hihoe 漁會 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishery association
漁會
hihuo 魚拊 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'huo ⬆︎ [[...]]  [p.]
dried and seasoned shredded fish-meat
魚脯
hihw 漁夫;魚夫 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'hw ⬆︎ [[...]]  [p.]
fisherman
漁夫
hihy 稀稀 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'hy ⬆︎ [[...]]  [p.]
loosely woven; coarse weave
稀; 鬆
hii 魚 [wt] [HTB] [wiki] u: hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish
魚
hiji 魚餌 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish bait
魚餌
hikarng 漁港 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'karng ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishing port
魚港
hikeh'ar 魚格仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'keq'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish stall
魚攤子
hikud [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kud ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish bone
魚骨
hikuun 魚群 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
a shoal of fish; school (of fish)
魚群
hikvaf 魚膠 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kvaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish glue; isinglass
魚膠
hikvoa'iuu 魚肝油 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kvoaf'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish liver oil
魚肝油
hikvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'kvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
dried fish
魚乾
hilaan 魚鱗 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'laan ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish scales
魚鱗
Hiliap 希臘 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'liap ⬆︎ [[...]]  [p.]
Greek, Greece
希臘
hilui 魚類 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]
ichthys, fish family
魚類
hiluii [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'luii ⬆︎ [[...]]  [p.]
torpedo
魚雷
himiaa [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'miaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
empty name or title, inflated reputation
虛名
hiphvix 魚片 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'phvix ⬆︎ [[...]]  [p.]
fillets, slices of fish meat
hipiq 魚鱉 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'piq ⬆︎ [[...]]  [p.]
marine life
魚類
hipok 稀薄 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'pok ⬆︎ [[...]]  [p.]
rarefied, thin, diluted
稀薄
hipor 魚脯 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'por ⬆︎ [[...]]  [p.]
small dried fishes
小魚乾
hisefng 犧牲 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
sacrifice, give up
犧牲
hisit 魚翼 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish's fin
魚鰭
hitii 魚池 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'tii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish-pond
魚池
hitiin 魚藤 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'tiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
Taiwan millettia (a poisonous vine put in water to stun fish)
魚藤
hitvar 魚膽 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'tvar ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish gall
魚膽
hitviuu 漁場 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
a fishing ground
漁場
hizay 魚栽 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'zay ⬆︎ [[...]]  [p.]
small fry
魚苗
hizhoafn 漁村 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'zhoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishing village
漁村
hizuun 漁船 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishing boat
漁船
horhii 戽魚 [wt] [HTB] [wiki] u: hox'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
to catch fish by removing water from pond
竭澤而魚
huihii 飛魚 [wt] [HTB] [wiki] u: huy'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
blenny (fish)
土鮒
iuhii 油魚 [wt] [HTB] [wiki] u: iw/iuu'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
gizzard shad (fish)
高鼻水滑
jiuhii 鰇魚 [wt] [HTB] [wiki] u: jiw/jiuu'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
dried Formosan squid
鰇魚;魷魚
kabafng-hii [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'bafng-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
black croaker (fish); Atrobucca nibe
黑䱛
kahhii 甲魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
snapping turtle, soft-shelled turtle, mud turtle
鼈
kalaqhii [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lah'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
seabream, pargo
嘉鱲魚
kauhii [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
mackerel (fish)
臺灣馬加鰆
kefnghii [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
carp (fish)
鯁魚
kehhii 過魚 [wt] [HTB] [wiki] u: keq'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
grouper (fish)
擬青石斑
kenghii [wt] [HTB] [wiki] u: kefng/keeng'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
whale
鯨魚
khanhii 牽魚 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish with a large net
以網捕魚
khørhii [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
deep-sea bass, bathrobe bass, Cephalopholis miniatus
紅鱠
kiamhii 鹹魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kiafm/kiaam'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
salt fish
鹹魚
kihii 旗魚 [wt] [HTB] [wiki] u: ky/kii'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
common sword-fish, broad bill
丁挽舊旗魚
kimchviw-hii 金槍魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'chviw-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
bluefin tuna
鮪
kimhibak [wt] [HTB] [wiki] u: kym'hii'bak ⬆︎ [[...]]  [p.]
protruding eyes
凸目
kimhii 金魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kym/kiim'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
1: goldfish, Corassius auratus; 2: Taiwan kingyo, Macropodus viridiauratus, paradise fish
鬥魚; 金魚
kimhizhao [wt] [HTB] [wiki] u: kym/kiim'hy/hii'zhao ⬆︎ [[...]]  [p.]
an aquatic plant
金魚草
korhii [wt] [HTB] [wiki] u: kox'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
carp (fish)
鯉魚
køe'afhii 雞仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: køef'ar'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
1: chicken grunt, Parapristipoma trilineatus. 2: common thick-lipped grunt, painted grunt, Plactorhinchus pictus (fish)
三線雞魚; 細鱗石鱸
køeahii 鱠魚 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
deep-sea bass, bathrobe bass, Cephalopholis miniatus
紅鱠
køehhii 鱠魚 [wt] [HTB] [wiki] u: køeq'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
deep-sea bass, bathrobe bass, Cephalopholis miniatus
紅鱠
køehii 雞魚 [wt] [HTB] [wiki] u: køef'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
grunt fish
雞魚
kuyhii [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
a kind of puffer fish
仙人河魨
ladhii 鰳魚 [wt] [HTB] [wiki] u: lat'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
white herring, long-finned herring
長鰳
lexhii 鱧魚 [wt] [HTB] [wiki] u: le'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
blotched snakehead (fish)
鱧
liamhii 鯰魚 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
Chinese catfish
鯰魚
liaqhii 掠魚 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
to catch fish
捕魚
loa'afhii 瀨仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: loa'ar'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
Chinese sturgeon (fish)
中國鱘
logkak'hii [wt] [HTB] [wiki] u: lok'kag'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
trigger fish
曳絲單棘魨
lohii 鱸魚 [wt] [HTB] [wiki] u: lof/loo'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
sea perch, loo-fish
鱸魚
lomoaa-hii [wt] [HTB] [wiki] u: loo'moaa-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
common wax-plant
櫻蘭
luihii [wt] [HTB] [wiki] u: luii'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
grouper (fish)
疎點石斑
lyhii 鯉魚 [wt] [HTB] [wiki] u: lie'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
common carp (fish)
鯉魚
moahii 鰻魚 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
pike-eel
灰海鰻
moasat'hii [wt] [HTB] [wiki] u: moaa'sad'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
milkfish
虱目魚
nghii 黃魚 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
yellow croaker
黃魚
o'afhii 烏仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
mullet
鯔; 烏魚
o'ar 烏仔 [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
o'ar-hii; mullet, common mullet (fish)
烏魚
o'ar-hii 烏仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: of'ar-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
mullet, common mullet (fish)
鯔; 烏魚
ohicie 烏魚子 [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
dried roe from common mullets
烏魚子
ohii 烏魚 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
common mullet
烏魚
pafnhii 板魚 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
golden-skinned pargo
血鯛
pauhii 鮑魚 [wt] [HTB] [wiki] u: paw/paau'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
abalone
鮑魚
peqhii 白魚 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
Taiwan white fish, carp, silver-eel, cutlass fish, hair-fish
白魚; 白帶魚
phahii 拋魚 [wt] [HTB] [wiki] u: phaf/phaa'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
catch fish by casting a net
撒網捉魚
phanghii 帆魚 [wt] [HTB] [wiki] u: phaang'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
sail-fish
雨傘旗魚
pøehii 飛魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pøef'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
flying fish
飛魚; 阿戈文鰩魚
pøftøf-hii 寶刀魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tøf-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
long-tailed anchovy, wolf herring, silver-bar fish; Dorab wolf-herring
寶刀魚
pvoa'ar-hii 盤仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'ar-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
golden-skinned pargo (fish)
血鯛
pvoahii 盤魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
golden-skinned pargo (fish)
血鯛
pvyhii 扁魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pvie'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
arrow-toothed flounder, flounder (fish), brill
大口鰈; 牙蝶; 重點扁魚
pybaghii 比目魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pie'bak'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
flatfish; flounder
比目魚
sabunhii 三文魚 [wt] [HTB] [wiki] u: saf'buun'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
salmon fish
鮭魚
sambunhii 三文魚 [wt] [HTB] [wiki] u: safm'buun'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
salmon
鮭魚
saochiwhii 掃帚魚 [wt] [HTB] [wiki] u: saux'chiuo'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
a decapod crustacean (fish)
鏟頭蝦
satbaghii 虱目魚 [wt] [HTB] [wiki] u: sad'bak'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
milk-fish, white mullet
蝨目魚
satenghii 沙丁魚 [wt] [HTB] [wiki] u: saf'tefng'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
sardine fish
沙丁魚
sek'hii [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
lizard fish
蜥魚
sienhii [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
mud eel, rice-field eel
鱓魚
siexnhii 鱔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: sien'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
small round eel
鱔魚
soaberng-hii 沙猛魚 [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'berng-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
trigger fish; Stephanolepis cirrhifer
曳絲單棘魨
soahii 鯊魚 [wt] [HTB] [wiki] u: soaf/soaa'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
shark
曲齒鮫
soahii-chix 鯊魚翅 [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'hii-chix ⬆︎ [[...]]  [p.]
shark's fins
鯊魚翅
soatøhii 沙刀魚 [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'tøf'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
long-tailed anchovy
鱭
tai'ar-hii 𩸙仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: tai'ar-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
common carp, Cyprinus carpio
鯉魚
taixhii 𩸙魚 [wt] [HTB] [wiki] u: tai'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
common carp
鯉魚
tanhii [wt] [HTB] [wiki] u: taan'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
killifish
鱂魚;青鱂;米鱂
teg'afhii [wt] [HTB] [wiki] u: tek'ar'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
black cardinal fish
黑天竺鯛
tek'ar-hii [wt] [HTB] [wiki] u: teg'ar-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
trigger fishes
多棘皮剝魨 棘身皮剝魨
thoahii [wt] [HTB] [wiki] u: thoaf'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
kingfish, peto, wahoo (fish)
棘鰆
thøfhii 討魚 [wt] [HTB] [wiki] u: thør'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
fishing, to fish
打魚
thøfhii-laang [wt] [HTB] [wiki] u: thør'hii-laang ⬆︎ [[...]]  [p.]
fisher-man
漁夫
tiabhii [wt] [HTB] [wiki] u: tiap'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
butterfly-fish
蝶魚
tiexnhii 電魚 [wt] [HTB] [wiki] u: tien'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
electric ray (fish)
電鱝
tihii [wt] [HTB] [wiki] u: tii'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
amberfish, blue mackerel scad
銅鏡鰺
tiørhii 釣魚 [wt] [HTB] [wiki] u: tiøx'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
angle for fish
釣魚
toarhii [wt] [HTB] [wiki] u: toax'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
silver eel, ribbonfish
帶魚
toaxthauhii [wt] [HTB] [wiki] u: toa'thaau'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
big-head (fish), black silver carp, spotted silver carp
黑鰱
toaxto-hii 大肚魚 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'to-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
top-minnow (fish)
大肚魚
torhii [wt] [HTB] [wiki] u: tox'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
Taiwan kingyo (fish)
鬥魚
tøhii [wt] [HTB] [wiki] u: tøf/tøo'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
white herring, long-finned herring (fish)
長鰳; 鱭
un'afhii 鰮仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: wn'ar'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
bitterling, round herring, mudcarp (fish)
鱊; 臭肉鰮; 克氏鱎
zhawhii 草魚 [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
grass carp
草魚
zhngr'ar-hii 串仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngx'ar-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
bluefin tuna
黑鮪
EDUTECH_GTW (118)
angkoehii 紅瓜魚 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'koef'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
angsiøhii 紅燒魚 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'siøf'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
boghii 木魚 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
木魚
chvihii 生魚 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
raw fish
ciefnhii 剪魚 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
ciornghii 鱂魚 [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鱂魚
cit'afhii 鯽仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'ar'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
cviuhii 章魚 [wt] [HTB] [wiki] u: cviw'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
章魚
goghii 鱷魚 [wt] [HTB] [wiki] u: gok'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鱷魚
gvofhii 午魚 [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
午魚
gvokøeq-hii 吳郭魚 [wt] [HTB] [wiki] u: gvoo'køeq-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
tilapia; Tilapia mossambica
hauxhii 鱟魚 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鱟魚
hi'ar 魚仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
hi'nng 魚卵 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'nng ⬆︎ [[...]]  [p.]
hi'oaan 魚丸 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚丸
hi'uxn 魚塭 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'uxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
hibang 魚網 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'bang ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚網
hibaq 魚肉 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
hibiaau 魚苗 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'biaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚苗
hibii 稀微 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'bii ⬆︎ [[...]]  [p.]
hibong 希望 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'bong ⬆︎ [[...]]  [p.]
希望
hichix 魚翅 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'chix ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚翅
hichvy 魚腥 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚腥
hichy 魚鰓 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chy ⬆︎ [[...]]  [p.]
hicie 魚子 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚子
higiap 魚業 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
higui 虛偽 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'gui ⬆︎ [[...]]  [p.]
虛偽
hihaang 魚行 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'haang ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚行;漁行
hiharn 稀罕 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'harn ⬆︎ [[...]]  [p.]
稀罕
hihee 魚蝦 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'hee ⬆︎ [[...]]  [p.]
hihoaxn 漁販 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'hoaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
漁販
hihoe 漁會 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
hihuo 魚拊 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'huo ⬆︎ [[...]]  [p.]
hihw 漁夫;魚夫 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'hw ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚夫
hihy 稀稀 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'hy ⬆︎ [[...]]  [p.]
hiji 魚餌 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚餌
hikarng 魚港 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'karng ⬆︎ [[...]]  [p.]
hikaw 魚鉤 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚鉤
hikeh'ar 魚格仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'keq'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
hikud 魚骨 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kud ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚骨
hikuun 魚群 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚群
hikvaf 魚膠 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kvaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
fish glue; isinglass
魚膠
hikvoa'iuu 魚肝油 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kvoaf'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚肝油
hikvoaf 魚乾 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚乾
hilaan 魚鱗 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'laan ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚麟
Hiliap 希臘 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'liap ⬆︎ [[...]]  [p.]
希臘
hilui 魚類 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚類
hiluii 魚雷 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'luii ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚雷
himiaa 虛名 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'miaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
虛名
hipiø 魚鰾 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'piø ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚鰾
hipiq 魚鱉 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'piq ⬆︎ [[...]]  [p.]
hipok 稀薄 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'pok ⬆︎ [[...]]  [p.]
稀薄
hipor 魚脯 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'por ⬆︎ [[...]]  [p.]
hipøh 稀薄 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'pøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
稀薄
hisefng 犧牲 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
犧牲
hisof 魚酥 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'sof ⬆︎ [[...]]  [p.]
hisuu 虛詞 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'suu ⬆︎ [[...]]  [p.]
husuu
虛詞
hisvoax 虛線 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
虛線
hitii 魚池 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'tii ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚池
hito 魚肚 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚肚
hitviuu 漁場 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'tviuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
漁場
hizay 魚栽 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'zay ⬆︎ [[...]]  [p.]
hizhoafn 漁村 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'zhoafn ⬆︎ [[...]]  [p.]
漁村
hizuun 漁船 [wt] [HTB] [wiki] u: hy/hii'zuun ⬆︎ [[...]]  [p.]
魚船
huihii 飛魚 [wt] [HTB] [wiki] u: huy'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
飛魚
iuhii 尤魚 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
乾魷魚
jiuhii 鰇魚 [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
kahhii 甲魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
甲魚
kefnghii 鯁魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鯁魚
kehhii 過魚 [wt] [HTB] [wiki] u: keq'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
擬青石斑
kenghii 鯨魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng/keeng'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鯨魚
khanhii 牽魚 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn/khaan'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
kiamhii 鹹魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kiafm/kiaam'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鹹魚
kiamlienhii 鹹鰱魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'lieen'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
kimhii 金魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kym/kiim'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
金魚
køeahii 鱖魚 [wt] [HTB] [wiki] u: køex'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鱖魚
ladhii 鰳魚 [wt] [HTB] [wiki] u: lat'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
長鰳
lexhii 鱧魚 [wt] [HTB] [wiki] u: le'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鱧
liamhii 鯰魚 [wt] [HTB] [wiki] u: liafm/liaam'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鯰魚
liaqhii 掠魚 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
lienhii 連魚 [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
loa'ar-hii 瀨仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: loa'ar-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
lohii 鱸魚 [wt] [HTB] [wiki] u: lof/loo'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鱸魚
lyhii 鯉魚 [wt] [HTB] [wiki] u: lie'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鯉魚
moahii 鰻魚 [wt] [HTB] [wiki] u: moaf/moaa'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鰻魚
nghii 黃魚 [wt] [HTB] [wiki] u: ngf/ngg'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
黃魚
ohii 烏魚 [wt] [HTB] [wiki] u: of/oo'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
烏魚
ohii-cie 烏魚子 [wt] [HTB] [wiki] u: of'hii-cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
pafnhii 板魚 [wt] [HTB] [wiki] u: parn'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
pauhii 鮑魚 [wt] [HTB] [wiki] u: paw'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鮑魚
peqhii 白魚 [wt] [HTB] [wiki] u: peh'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
白魚
phahii 拋魚 [wt] [HTB] [wiki] u: phaf/phaa'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
phanghii 帆魚 [wt] [HTB] [wiki] u: phaang'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
雨傘旗魚
porte-hii 布袋魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pox'te-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
pøehii 飛魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pøef'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
飛魚
pøftøf-hii 寶刀魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pør'tøf-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
pvoa'ar-hii 盤仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'ar-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
pvoahii 盤魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pvoaa'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
pvyhii 扁魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pvie'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
pybaghii 比目魚 [wt] [HTB] [wiki] u: pie'bak'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) flatfish; flounder
比目魚
sabunhii 三文魚 [wt] [HTB] [wiki] u: saf'buun'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鮭魚
sambunhii 三文魚 [wt] [HTB] [wiki] u: safm'buun'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
三文魚
saochiwhii 掃帚魚 [wt] [HTB] [wiki] u: saux'chiuo'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
satbak-hii 虱目魚 [wt] [HTB] [wiki] u: sad'bak-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
虱目魚
satinhii [wt] [HTB] [wiki] u: saf'tyn'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
沙丁魚
sek'hii 蜥魚 [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
蜥魚
siexnhii 鱔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: sien'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鱔魚
soaberng-hii 沙猛魚 [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'berng-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
曳絲單棘魨
soahii 鯊魚 [wt] [HTB] [wiki] u: soaf/soaa'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鯊魚
soahii-chix 鯊魚翅 [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'hii-chix ⬆︎ [[...]]  [p.]
soatøf-hii 沙刀魚 [wt] [HTB] [wiki] u: soaf'tøf-hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
鱭
thauxhii 毒魚 [wt] [HTB] [wiki] u: thau'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
thøfhii 討魚 [wt] [HTB] [wiki] u: thør'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
tiaohii 釣魚 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaux'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to fish (with line and hook); to dupe
釣魚
tiørhii 釣魚 [wt] [HTB] [wiki] u: tiøx'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
釣魚
un'afhii 鰮仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: wn'ar'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
zhahii 柴魚 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
zhawhii 草魚 [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'hii ⬆︎ [[...]]  [p.]
草魚
Embree (200)
u: afn'peeng'hii ⬆︎ 安平魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
N bé : milk-fish, white mullet, Chanos chanos
蝨目魚
u: aang'baq'kii'hii ⬆︎ 紅肉旗魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
N/Ich bé : either of two spear-fish of the genus Kajikia
紅肉旗魚
u: aang'zøo'hii ⬆︎ 紅鰽魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N/Ich bé : surmullet, Pseudupeneus chrysopleuron
紅鰽魚
u: aang'hae'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : black-striped snapper, brown-striped snapper, Lutjanus vitta
縱帶笛鯛
u: aang'kof'hii ⬆︎ 紅姑魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N/Ich bé : a fish of either of two genera of the seabream family, Nemipterus or Dentex
紅姑魚
u: aang'kof'lie'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N bé : a fish of the seabream family, Nemipterus virgatus
金線紅姑魚
angkoehii 紅瓜魚 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'koef'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]
N bé : round scad, Decapterus russelli
紅瓜鰺
angkoehii 紅瓜魚 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'koef'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]
N bé : Decapterus maruadsi
紅帶鰺
u: aang'liaam'hii ⬆︎ 紅簾魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N/Ich bé : any of several band-fishes, genus Acanthocepola, esp Acanthacepola krusensternii
紅簾魚
u: aang'siøf'hii'chix ⬆︎ 紅燒魚翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N : sharks' fins cooked in soya sauce
紅燒魚翅
u: aang'soaf'hii ⬆︎ 紅沙魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N bé : red snapper, Lutjanus erythropterus
赤鰭笛鯛
u: au'kii'hii ⬆︎ 後鰭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.7]
N/Ich bé : a kind of herring, Opisthopterus tardoore
後鰭魚
u: baq'hii ⬆︎ 肉魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]
N bé : Japanese butterfish, silver carp, Psenopsis anomala
瓜子鯧
u: bak'khorng'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]
N/Ich bé : moonfish, Mene maculata
眼眶魚
u: bea'pvy'hii ⬆︎ 馬鞭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.10]
N/Ich bé : either of two cornet fishes, genus Fistularia
馬鞭魚
u: bea'thaau'hii ⬆︎ 馬頭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.10]
N/Ich bé : horse-head fish, Branchiostegus japonicus
馬頭魚
biefnhii 鮸魚 [wt] [HTB] [wiki] u: biern'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
N/Ich bé : a kind of croaker fish, Miichthys miiuy
鮸魚
bynhii [wt] [HTB] [wiki] u: birn'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.13]
N/Ich bé : high-finned grouper, Cromileptes altivelis
䲄魚
u: bor'bor'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.15]
N/Ich bé : cling fish, Aspasmuchthys ciconiae, Aspasma misakia
姥姥魚
boghii 木魚 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.17]
N ê : wooden resonator struck with a stick held in the left hand while reciting the Buddhist Sutras
木魚
u: buun'iaau'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.19]
N/Ich bé : flying fish, any member of the family Exocoetidae
文鰩魚
but'ar-hii 魩仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: bud'ar'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.19]
N bé : any minute edible fish
魩子魚
u: zeg'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.23]
N bé : golden carp, Carassius carassius
鯽魚
u: cie'kym'hii ⬆︎ 紫金魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.26]
N/Ich bé : rabbit-fish, Prometheichthys promethus
紫金魚
u: ciafm'chix'iexn'hii ⬆︎ 尖翅燕魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N bé : orbicular leaf-fish, Platax orbicularis
尖翅燕魚
u: ciafm'chvy'hii ⬆︎ 瞻星魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.28]
N/Ich bé : any of several stargazer fish, family Uranoscopidae
瞻星魚
ciefnhii 剪魚;剪魚仔 [wt] [HTB] [wiki] u: ciern'hii(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.28]
N chiah : clothes moth, silverfish
蠹魚, 蠧書蟲
u: cyn'ciofng'hii ⬆︎ 真章魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.31]
N/Zool chiah : octopus, Octopus vulgaris
真章魚
ciornghii 鱂魚 [wt] [HTB] [wiki] u: cioxng'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.33]
N/Ich bé : killifish, Aplocheilus latipes
鱂魚
cit'hii/cit'ar-hii 鯽仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: cid(-ar)-hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.34]
N/Ich bé : golden carp, Carassius carassius
鯽魚
u: cid'hii'tvar ⬆︎ 鯽魚膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.34]
N châng : Indian pluchea, Pluchea indica
鯽魚膽
u: cid'hii'tvar ⬆︎ 鯽魚膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.34]
N châng : Hypoestes purpurea
六角英
u: cid'hii'tvar ⬆︎ 鯽魚膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.34]
N châng : Taiwan maesa, Maesa tenera
臺灣山桂花
u: zuie'tyn'hii ⬆︎ 水珍魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.44]
N/Ich bé : a small silver fish, Argentina kagashima or Argentina semifasciata
水珍魚
zhawhii 草魚 [wt] [HTB] [wiki] u: zhao'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.49]
N/Ich bê : grass carp, Ctenopharyngodon idellus
草魚
u: zhaux'tof'hii ⬆︎ 臭都魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.49]
N/Ich bê : any fish of the genus Siganus, esp Siganus fuscescens
臭都魚
u: zhef'pafn'kao'hii ⬆︎ 叉斑狗魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.50]
N/Ich bé : a kind of lizard fish, Synodus macrops
叉斑狗魚
u: zhefng'hii ⬆︎ 青魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.51]
N/Ich bé : a kind of carp, Mylopharyngodon aethiops
青魚
u: chvy'garn'hii ⬆︎ 青眼魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.53]
N/Ich bé : green-eye fish, any member of the genus Chlorophthalmus, esp Chlorophthalmus albatrossis
青眼魚
chvihoef-hii 青花魚 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'hoef'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.53]
N bé : a kind of sardine, Sardinella zunasi
青花魚
chviliin-hii 青麟魚 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'liin'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.53]
N/Ich bé : a kind of herring, any member of the genus Herklotsichthys
青麟魚
u: chid'chvy'hii ⬆︎ 七星魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.57]
N/Ich bé : a lantern-fish, Benthosema pterota
七星魚
u: chid'chvy'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.57]
: Chinese mackerel, Scomberomorus sinensis
中華鱘
u: chid'sek'hii ⬆︎ 七石魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.58]
N/Ich bé : a kind of fish, Pleasops nigricans
七石魚
u: chiw'køf'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.58]
N/Ich bé : either of two surmullets, genus Mulliodichthys erythrinus
黃帶鬚鯛
u: chiw'kof'hii ⬆︎ 秋姑魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.58]
N/Ich bé : any of several goatfishes or surmullets, genus Upeneus
秋姑魚
u: chiw'kof'hii ⬆︎ 秋姑魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.58]
N/Ich bé : red mullet, Upeneus bensasi
秋姑魚
u: chiu'hii ⬆︎ 樹魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N bé : doctor fish, Siganus fuscescens
臭都魚
chviw/chviuhii 鯧魚 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw(-hii) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N/ich bé : any of several butterfish or pomfrets, family Stromateidae
鯧
chviw/chviuhii 鯧魚 [wt] [HTB] [wiki] u: chviw(-hii) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
: any of several man-of-war fishes, family Nemeidae
鯧
u: chviux'koaf'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.59]
N bé : grunt, three-lined theraponid, Terapon theraps
條紋雞魚
chviuxhii 象魚 [wt] [HTB] [wiki] u: chviu'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N bé : doctor fish, Siganus fuscescens
臭都魚
zhngr'ar-hii 串仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: zhngx'ar'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.59]
N bé : bluefin tuna, Thunnus thynnus
黑鮪
u: zhoaxn'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N bé : bluefin tuna, tuna, tunny, Thunnus thynnus
鮪
u: zhuo'haam'hii ⬆︎ 鼠䲗魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.61]
N/Ich bé : any of several fish, genus Calliurichthys or genus Callionymus
鼠䲗魚
u: efng'køf'hii ⬆︎ 鸚哥魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/Ich bé : any of several genera of parrotfish, family Scariidae
鸚哥魚
u: efng'køf'hii ⬆︎ 鸚哥魚;嬰哥魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.66]
N/Ich bé : parrot wrasse, parrot carp, Scarus dussumieri; Scarus ghobban
杜氏鸚鯉;青點鸚嘴魚
gokøeq-hii 吳郭魚 [wt] [HTB] [wiki] u: goo'keq'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
N/Ich bé : tilapia, Tilapia mossambica
吳郭魚
goghii 鱷魚 [wt] [HTB] [wiki] u: gok'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.73]
N bé/*bóe, chiah : alligator, crocodile
鱷魚
u: gong'ar'hii ⬆︎ 戇仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.73]
N bé : a kind of carp, Distoechodon tumirostris
鯃魚
u: gong'hii ⬆︎ 戇魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.73]
N bé : a kind of carp, Distoechodon tumirostris
鯃魚
u: guu'bea'hii ⬆︎ 牛尾魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.73]
N/Ich bé : any of several genera of flathead fish, family Platycephalidae
牛尾魚
u: guun'haxn'hii ⬆︎ 銀漢魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N/Ich bé : Pescados del Ray, silversides, whitebait, and fish of the family Atherinidae
銀漢魚
u: guun'hii ⬆︎ 銀魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.74]
N/Ich bé : ice-fish, silver fish, Salanx acuticeps or Salanx ariakensis
銀魚
u: hae'zhao'hii ⬆︎ 海草魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.76]
N bé : milk-fish, white mullet, Chanos chanos
蝨目魚
u: hafng'ar'hii ⬆︎ 魴仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]
N bé/*bóe : ray (see hang-hi5, hang7-a2-hi5)
魟魚
u: hafng'hii ⬆︎ 魴魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.78]
N bé : whip-tailed ray, Dasyatis akajei
赤土魟
u: hang'ar'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.79]
N bé : whip-tailed ray, Dasyatis akajei (see also, hang-hi5, hang-a2-hi5)
赤土魟
hauxhii 鱟魚 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.79]
N bé : compressed-bodied garfish, green gar, needle fish, Ablennes hians
扁鶴鱵
hee-hii 蝦魚 [wt] [HTB] [wiki] u: hee'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.81]
N/Ich bé : either of two genera of shrimp fish or armor fish, family Centriscidae
蝦魚
hii 魚 [wt] [HTB] [wiki] u: hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N bóe : fish
魚
hibaq 魚肉 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : fish (flesh)
魚肉
hibang 魚網 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'bang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N niá : fish net
魚網
hizay 魚栽 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'zay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N bóe : small fry
魚苗
hicie 魚子 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : fish eggs, roe
魚子
u: hii'ciafm'zhao ⬆︎ 魚針草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
N châng : a herb, Anisomeles indica
魚針草
hizuun 漁船 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'zuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N chiah : fishing boat
漁船
hichix 魚刺 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : small fish-bones
魚骨
hichix 魚翅 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : shark's fins (food)
魚翅
hichvy 魚鮮 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : edible marine animals in general
魚鮮
u: hii'zhøf'zhao ⬆︎ 魚臊草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
N châng : a herb of the lizardtail family, Houttuynia cordata
魚臊草
hizhoafn 漁村 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'zhoafn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
Np chhoan : fishing village
漁村
u: hii'efng ⬆︎ 魚鷹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
N chiah : osprey, Pandion haliaëtus haliaëtus
鶚
u: hii'efng'ar ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
N chiah : vega herring gull, pacific herring gull, pink-legged herring gull, Larus argentatus vegae
黑脊鷗
higiap 漁業 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'giap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : fishing industry
漁業
hihaang 漁行 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'haang ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : wholesale fish company
漁行
u: hii'hor ⬆︎ 魚虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
N chiah : eastern little blue kingfisher, Indian common kingfisher, Alcedo atthis bengalensis
翠鳥
hihoe 漁會 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'hoe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : fishery association
漁會
hihoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: hii'hoaxn(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N ê : fish vendor
漁販
hihw 漁夫 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'hw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N ê : fisherman
漁夫
hihuo 魚拊 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'huo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : dried and seasoned shredded fish-meat
魚脯
hiji 魚餌 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'ji ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : fish bait
魚餌
u: hii'kafng'ciao ⬆︎ 魚江鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
N chiah : osprey, Pandion haliaëtus haliaëtus
鶚
u: hii'kafng'loong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
N chiah : Caspian tern, Hydroprogne tschegrava, tschegrava
裡海燕鷗
hikarng 漁港 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'karng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N ê : fishing port
魚港
u: hii'kao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
N chiah : eastern little blue kingfisher, Indian common kingfisher, Alcedo atthis bengalensis
翠鳥
hikeh'ar 魚格仔 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'keq'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
Np tè : fish stall
魚攤子
hikvoaf 魚乾 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : dried fish
魚乾
hikvoa'iuu 魚肝油 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kvoaf'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : fish liver oil
魚肝油
hikud 魚骨 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : fish bone (large, cf hi5-chhi3)
魚骨
hilaan 魚鱗 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'laan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : fish scales
魚鱗
u: hii'liw'zhao ⬆︎ 魚鰍草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
N châng : a kind of grass, Sporobolus indicus
魚𩵰草
hiluii 魚雷 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'luii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N ki : torpedo
魚雷
hilui 魚類 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'lui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : fish family, ichthys
魚類
hi'nng 魚卵 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'nng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : fish eggs, roe
魚卵
hi'oaan 魚丸 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'oaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N lia̍p : fishball
魚丸
hipiq 魚鱉 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'piq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : marine life
魚類
hipor 魚脯 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'por ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : small dried fish
小魚乾
u: hii'say ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
N chiah : eastern little blue kingfisher, Indian common kingfisher, Alcedo atthis bengalensis
翠鳥
hisit 魚翼 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N ê : fish's fin
魚鰭
hitvar 魚膽 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'tvar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N : fish gall
魚膽
hitii 魚池 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'tii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N ê : fish-pond
魚池
hitiin 魚藤 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'tiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N châng : Taiwan millettia (a poisonous vine put in water to stun fish), Millettia taiwaniana (syn lo5-tin5, hong-tin5)
魚藤
u: hii'toxng'ciao ⬆︎ 魚擋鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
N chiah : coot, Fulica atra atra
鳧翁
u: hii'toxng'ciao ⬆︎ 魚擋鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.83]
N chiah : kora, water cock, Gallicrex cinerea
鶴秧雞
hi'uxn 魚塭 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'uxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.83]
N ê : artificial pond in which fish are raised commercially for food (syn un3-a2)
魚塭
u: høo'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N bé : oyster fish, little redspot wrasse, Stethojulis interrupta
斷線鸚鯛
u: høo'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.88]
N bé : a kind of wrasse, Stethojulis kalosoma
閃鸚電鯛
u: hor'hii ⬆︎ 虎魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]
N bé : either of two kinds of scorpion-fish, Scorpaena bynoensis or Scorpaenopsis cirrhosa
貝諾石狗公, 鬼石狗公
horhii 戽魚 [wt] [HTB] [wiki] u: hox'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.89]
VO : catch fish (by scooping the water out of a pond)
竭澤而魚
u: hoo'sefng'aang'toax'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.89]
N bé : a kind of band-fish, Acanthocepola limbata
一點紅簾魚
u: ho'svoax'hii ⬆︎ 雨傘魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]
N bé : sail-fish, Istiophorus orientalis
雨傘旗魚
u: ho'svoax'ky'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.90]
N bé : sail-fish, Istiophorus orientalis
雨傘旗魚
u: hoafn'chiaf'hii ⬆︎ 翻車魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.91]
N/Ich bé : either of two genera of sun-fish, family Molidae
翻車魚
u: hoef'boong'tiaau'hii ⬆︎ 灰盲條魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.94]
N/Ich bé : either of two barretos (fish), genus Taenioides, esp Taenioides anguillaris
灰盲條魚
u: hong'bea'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.99]
N bé : long-tailed anchovy, Coilia mystus
鱭
huihii 飛魚 [wt] [HTB] [wiki] u: huy'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.101]
N bé : a kind of blenny (fish), Mogurnda obscura
土鮒
u: huy'kag'hii ⬆︎ 飛角魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.101]
N/Ich bé : any of several genera of flying gurnards, family Dactylopteridae
飛角魚
u: hud'zhaix'kii'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.103]
N bé : spear-fish, Tetrapterus angustirostris
小旗魚
u: iefn'ar'hii ⬆︎ 煙仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.107]
N bé : Bonito, skipjack bonette, Katsuwonus pelamis
正鰹
u: iefn'ar'hii ⬆︎ 煙仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.107]
N bé : oceanic bonito, Euthynnys yaito
巴鰹
u: iefn'ar'hii ⬆︎ 煙仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.107]
N bé : frigate mackerel, Auxis tapeinosoma
圓花鰹
u: iexn'hii ⬆︎ 燕魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.108]
N bé : either of the two spade fishes, Platax pinnatus or Platax orbicularis
燕魚
u: ixn'hii ⬆︎ 印魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.110]
N/Ich bé : any of several genera of remora or shark sucker fish, family Echeneidae
印魚
u: ixn'hii ⬆︎ 印魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.110]
N/Ich bé : a kind of angler-fish, Lophius litulon
黃魚忘魚康
iuhii 鼬魚 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.113]
N/Ich bé : any fish of the family Brotulidae
鼬魚
iuhii 油魚 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.113]
N/Ich bé : gizzard shad, Nematalosa nasus (Ruvettus pretiosus?)
高鼻水滑
jiuhii 鰇魚 [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.119]
N : dried Formosan squid, Loligo formosana
鰇魚, 魷魚
kabafng-hii [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'bafng'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.120]
N bé : black croaker (fish), Atrobucca nibe
黑䱛
u: kaf'hii ⬆︎ 嘉魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.120]
N/Ich bé : a kind of carp, Ptychidio jordani
嘉魚
kalaqhii 嘉鱲魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'lah'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.120]
N/Ich bé : bream, great pargo, red pargo, Chrsophrys major
嘉鱲魚
kahhii 甲魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kaq'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.121]
N chiah : snapping turtle, soft-shelled turtle, river turtle, mud turtle, Amyda sinensis
鼈
u: kag'ar'hii ⬆︎ 角仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.122]
N bé : a kind of gurnard, Lepidotrigla alata
紅雙槍角魚
u: kag'ar'hii ⬆︎ 角仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.122]
N bé : a kind of long-finned gurnard, Dactyloptena orientalis
飛角魚
u: kag'hii ⬆︎ 角魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.122]
N/Ich bé : any of several genera of gurnards (fish), family Triglidae
角魚
u: kag'hii ⬆︎ 角魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.122]
N/Ich bé : black gurnard, sea robin, Chelidonichthys kumu
黑角魚
u: kag'tiap'hii ⬆︎ 角蝶魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.122]
N/Ich bé : moorish idol (fish), Zanclus cornutus
角蝶魚
u: kafm'ar'hii ⬆︎ 甘仔魚; 柑仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.123]
N bé : scad, Malabar cavalla, Malabar jack, Caranx malabaricus
瓜仔鰺
u: kafm'ar'hii ⬆︎ 甘仔魚; 柑仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.123]
N bé : a kind of cavalla (fish), Caranx melampygus
黃臂鰺
u: kafng'ar'hii ⬆︎ 江仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.124]
N bé : Indian anchovy, Stolephorus indicus
印度銀帶鰶
kauhii 交魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.125]
N bé : a kind of mackerel, Sawara guttata
臺灣馬加鰆
køe'afhii 雞仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kef'ar'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.127]
N bé : 1: chicken grunt, Parapristipoma trilineatus
三線雞魚
køe'afhii 雞仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kef'ar'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.127]
N bé : 2: common thick-lipped grunt, painted grunt, Plectorhinchus pictus
細鱗石鱸
køeahii - [wt] [HTB] [wiki] u: kex'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
N bé : deep-sea bass, bathrobe bass, Cephalopholis miniatus
紅鱠
kehhii 過魚 [wt] [HTB] [wiki] u: keq'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.129]
N bé : grouper, Epinephelus diacanthus
擬青石斑
u: keg'kaf'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.129]
N/Ich bé : one of four kinds of bat-fish or sea bats, family Oncocephalidae
棘咖魚
kenghii 鯨魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.130]
N chiah : whale (general term)
鯨魚
kefnghii 鯁魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.130]
N/Ich bé : a kind of carp, Cirrhina molitorella
鯁魚
kihii 旗魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kii'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.132]
N bé : 1: common sword-fish, broad bill, Xiphias gladius 2: black marlin, marlin spike fish, Eumakaira nigra
丁挽舊旗魚
u: kiaxm'hii ⬆︎ 劍魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.134]
N bé : common swordfish, broad bill, Xiphias gladius
丁挽舊旗魚
kiamhii 鹹魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.134]
N : salt fish
鹹魚
kimchviw-hii 金槍魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'chviw'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.136]
N bé : bluefin tuna, tuna, tunny, Thunnus thynnus
鮪
kimhii 金魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.136]
N bé : Taiwan kingyo, Macropodus viridiauratus
鬥魚
kimhii 金魚 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.136]
N bé/bóe : gold-fish, Corassius auratus
金魚
kimhibak [wt] [HTB] [wiki] u: kym'hii'bak ⬆︎ [[...]][i#]  [p.136]
N : protruding eyes
凸目
kimhizhao 金魚草 [wt] [HTB] [wiki] u: kym'hii'zhao ⬆︎ [[...]][i#]  [p.136]
N châng : an aquatic plant, Utricularia aurea
金魚草
u: kym'hii'of ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.136]
N ê : gold-fish bowl
金魚缸
u: kym'hii'soef ⬆︎ 金魚蔬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.136]
N châng : aquatic plant for aquariums, Ceratophyllum pentacanthum
臺灣松藻
u: kym'liin'hii ⬆︎ 金鱗魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.136]
N/Ich bé : 1: rough soldier fish, Ostichthys japonicus
金鱗魚
u: kym'liin'hii ⬆︎ 金鱗魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.136]
: 2: any of several fish of the genus Holocentrus
黑帶金鱗魚
u: kym'søf'hii ⬆︎ 金梭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.137]
N Ich bé : barracuda, genus Sphyraena
金梭魚
u: kym'søf'hii ⬆︎ 金梭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.137]
N : 1: a kind of barracuda, Sphyraena japonica
日本金梭魚
u: kym'søf'hii ⬆︎ 金梭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.137]
N : 2: common whiting, sandborer, Sillago sihama
沙鮻
korhii [wt] [HTB] [wiki] u: kox'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.142]
N/Ich bé : one of several kinds of carp, Varicorhinus tamsuiensis, Varcorhinus alticorpus, Rasborinus formosae, or Rasborinus takakii
鯝魚
u: koaf'hii ⬆︎ 瓜魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.142]
N bé : saurel, horse mackerel, yellow mackerel, mackerel scad, Trachurus japonicus
真鰺
u: koafn'tefng'loong'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.144]
N/Ich bé : a lantern-fish, Diaphus latus
寬燈籠魚
koe'afhii 瓜仔魚 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'ar'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N bé : scad, Malabar, cavalla, Malabar jack, Caranx malabaricus
瓜仔鰺
køehii 雞魚 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N/Ich bé : any of several fish of the grunt family genus Pomadasys
雞魚
køehii 雞魚 [wt] [HTB] [wiki] u: koef'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.145]
N/Ich bé : any fish of the family Teraponidae
雞魚
u: koex'ar'hii ⬆︎ 鱠仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.146]
N bé : a kind of sea-bass, Cephalopholis urodelus
霓鱠
køeahii 過魚 [wt] [HTB] [wiki] u: koex'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N bé : a kind of grouper, Epinephelus coeruleopunctatus
白點石斑
køehhii 鱠魚 [wt] [HTB] [wiki] u: koeq'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.146]
N bé : deep-sea bass, bathrobe bass, Cephalopholis miniatus
紅鱠
u: kog'sexng'hii ⬆︎ 國姓魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.147]
N bé : sweetfish, Japanese smelt, Plecoglossus altivelis
𫙮
u: kofng'hok'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.147]
N bé : a kind of file-fish, Alutera monoceros
薄葉罩棘魨
u: kuy'hii ⬆︎ 䲅魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.149]
N bé : a kind of puffer-fish, Tetraodon meleagris
白點河魨
kuyhii [wt] [HTB] [wiki] u: kuie'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.150]
N bé : a kind of puffer fish, Lagocephallus sclerulus
仙人河魨
khanhii 牽魚 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]
VO : fish with a large net
以網捕魚
khørhii [wt] [HTB] [wiki] u: khøx'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.158]
N bé : deep-sea bass, bathrobe bass, Cephalopholis miniatus
紅鱠
u: khor'høo'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.159]
N bé : Japanese anchovy, long-jawed herring, Engraulis japonicus
日本鮆;日本鯷
u: laan'pud'toa'hii ⬆︎ 蘭勃舵魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.164]
n/Ich bé : Lembus rudderfish, Kyphosus lembus
蘭勃舵魚, 蘭勃鮀魚
ladhii 鰳魚 [wt] [HTB] [wiki] u: lat'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
n bé : white herring, long-finned herring, Ilisha elongata
長鰳
u: lao'parn'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.165]
n bé : a kind of skate, Raja porosa porosa
老闆鯆
lexhii 鱧魚 [wt] [HTB] [wiki] u: le'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.166]
n bé : a kind of snakehead fish, Channa maculatus
鱧
u: lek'si'hoong'toax'hii ⬆︎ 勒氏皇帶魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.167]
n/Ich bé : an eel-like fish, Regalecus russelli
勒氏皇帶魚
u: leeng'thaau'hii ⬆︎ 龍頭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.168]
n : a kind of fish, Harpodon microchir
龍頭魚
lyhii 鯉魚 [wt] [HTB] [wiki] u: lie'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.168]
n/ich bé : common carp, Cyprinus carpio
鯉魚
liamhii 鯰魚 [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.169]
n/Ich bé : Chinese catfish, Parasilurus asotus
鯰魚
u: lioong'cih'hii ⬆︎ 龍舌魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.172]
N/Ich bé : any of several members of the tongue-fish family, genus Areliscus
龍舌魚
u: kip'chix'kii'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.172]
N/Ich bé : giant black marlin, Malina malina
立翅旗魚
lohii 鱸魚 [wt] [HTB] [wiki] u: loo'hii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.173]
N/Ich bé : sea perch, loo fish, spotted wrasse, Lateolabrax japonicus
鱸魚
Lim08 (200)
u: afm'sie'lie'hii ⬆︎ 掩死鯉魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
掩目睭e5遊戲 。 <>
u: aang'zafng'hii ⬆︎ 紅鬃魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]
＝ [ 赤鬃魚 ] 。 <>
u: aang'hii ⬆︎ 紅魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
( 動 ) ＝ [ 甲子魚 ] 。 <>
u: aang'hii'ar ⬆︎ 紅魚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
( 動 ) 紅色e5小魚 。 <∼∼∼ 顧本身 ＝ Tioh8先顧守家己e5 tai7 - chi3 。 >
u: aang'hoef'hii ⬆︎ 紅花魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.35] [p.35] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅瓜魚 ] 。 <>
u: aang'koef'hii ⬆︎ 紅瓜魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
石頭魚 。 <∼∼∼ 被 ( hou7 ) 嘴誤 ＝ 這種魚ti7人接近e5時就出聲 ， 容易受掠 。 意思 : 禍tui3口出 。 >
u: aang'kof'hii ⬆︎ 紅姑魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
身軀有絲紋e5鯛魚 。 <>
u: aang'niuu'ar'hii ⬆︎ 紅娘仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
( 動 ) 細尾e5紅色海魚 。 <>
u: aang'sien'hii ⬆︎ 紅鱔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) 田鰻 。 ( 2 ) 油炸田鰻e5料理 。 <>
u: baq'hii ⬆︎ 肉魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
＝ [ 窩哥落 ] 。 <>
u: bak'hii ⬆︎ 墨魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
( 動 ) 烏賊 。 <>
u: bak'hii'iefn ⬆︎ 墨魚煙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
烏賊e5墨煙 。 <>
u: bak'hii'khag ⬆︎ 墨魚壳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.549] [p.549] [#FHL][#CT]
烏賊e5殼 。 <>
u: bang'hii ⬆︎ 網魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.557] [p.557] [#FHL][#CT]
用網a2掠魚 。 <>
u: bea'kaf'hii ⬆︎ 馬鮫魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.761] [p.761] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鰆 。 <>
u: bea'pvy'hii ⬆︎ 馬鞭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.766] [p.766] [#FHL][#CT]
( 動 ) kah - na2馬鞭e5長魚 , 非食用 。 <>
u: bea'thaau'hii ⬆︎ 馬頭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 動 ) 方頭魚 。 <>
u: biern'hii ⬆︎ 鮸魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.649] [p.649] [#FHL][#CT]
nibe croaker; honnibe croaker; Nibea mitsukurii
( 動 ) 高貴e5魚 。 <>
u: zah'hii'haang ⬆︎ 閘魚hang5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.576] [p.576] [#FHL][#CT]
起造掠魚e5魚梁 ( 用竹編e5 ) 。 <>
u: zafn'hii ⬆︎ 罾魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
用chan掠魚 。 <>
u: zaw'thoaq'sef'hii ⬆︎ 糟獺se魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.601] [p.601] [#FHL][#CT]
煎牛舌魚e5料理 。 <>
u: zhar'zhao'hii'phvix ⬆︎ 炒草魚片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
炒 [ 草魚 ] 切薄片e5料理 。 <>
u: zhar hii'zør ⬆︎ 炒魚棗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.576] [p.576] [#FHL][#CT]
炸 ( chiN3 ) 魚丸e5料理 。 <>
u: zhar hii'phvix ⬆︎ 炒魚片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.576] [p.576] [#FHL][#CT]
魚切片用炒e5料理 。 <>
u: zhar hii'sviuo ⬆︎ 炒魚siuN2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.576] [p.576] [#FHL][#CT]
炒乾魚e5料理 。 <>
u: zhar'iuu'hii'kngr ⬆︎ 炒尤魚捲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
炒尤魚e5料理 。 <>
u: zhar'iuu'hii'sy ⬆︎ 炒尤魚絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.569] [p.569] [#FHL][#CT]
炒尤魚切絲e5料理 。 <>
u: zhar'lieen'hii'phvix ⬆︎ 炒鰱魚片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.578] [p.578] [#FHL][#CT]
[ 鰱魚 ] 切片摻豬肉 、 香菇等落去炒e5料理 。 <>
zhahii 柴魚 [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'hii ⬆︎ [[...]][i#] [p.576] [p.576] [#FHL][#CT]
鰹魚節 。 <>
u: zhaa'khof'hii ⬆︎ 柴箍魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
＝ [ 柴魚 ] 。 <>
u: zhak'hii ⬆︎ 鑿魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.607] [p.607] [#FHL][#CT]
用kah - na2槍的物件刺魚 。 <>
u: zhaan'kab'ar'hii ⬆︎ 田蛤仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
＝ [ 蛤仔魚 ] 。 <>
u: zhaf'siøf'zhao'hii ⬆︎ 叉燒草魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
[ 草魚 ] e5叉燒料理 。 <>
u: zhao'hii ⬆︎ 草魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
( 動 ) 淡水魚池飼e5魚e5一種 。 <>
u: zhaux'baq'hii ⬆︎ 臭肉魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.602] [p.602] [#FHL][#CT]
＝ [ 臭肉 ]( 2 ) 。 <>
u: zhaux'hii ⬆︎ 臭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腐臭e5魚 。 ( 2 )( 動 ) 石頭魚 。 <>
u: zhef'hii zhøef'hii ⬆︎ 炊魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.800] [p.800] [#FHL][#CT]
( 1 ) 蒸魚 。 ( 2 ) 無蓋被 ( phoe7 ) 睏 。 <( 2 ) An2 - ni teh ∼∼ 是會寒tioh8 。 >
u: zhefng'thngf'hii'chix ⬆︎ 淸湯魚翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.180] [p.180] [#FHL][#CT]
魚翅摻切幼e5豬肉 、 松茸等落去煮湯e5料理 。 <>
u: zhefng'thngf'hii'nao ⬆︎ 淸湯魚腦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.180] [p.180] [#FHL][#CT]
魚 、 筍 、 松茸 、 豬肉等落去煮湯e5料理 。 <>
u: zhefng'thngf'hii'to ⬆︎ 淸湯魚肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.180] [p.180] [#FHL][#CT]
鮑魚kap豬肚摻豬肉 、 筍 、 松茸等落去煮湯e5料理 。 <>
u: zhefng'thngf'paau'hii ⬆︎ 淸湯鮑魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.180] [p.180] [#FHL][#CT]
鮑魚摻筍 、 松茸等落去煮湯e5料理 。 <>
u: zhefng'tun'zhao'hii ⬆︎ 淸燉草魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.179] [p.179] [#FHL][#CT]
煮 [ 草魚 ] 等e5料理 。 <>
u: chi'kym'hii ⬆︎ 飼金魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.112] [p.112] [#FHL][#CT]
養飼金魚 ， 飼情夫 。 <>
u: chiaq'zafng'hii ⬆︎ 赤鬃魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.76] [p.76] [#FHL][#CT]
( 動 ) 紅鯛 。 <>
u: chiaf'hii ⬆︎ 車魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.84] [p.84] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用水車抽水hou7乾來掠魚 。 ( 2 ) 用車運搬魚 。 <>
chvihii 生魚 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy'hii zhvef'hii(漳)/chvy'hɨi(泉) ⬆︎ [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
無煮過e5魚 ， 鮮魚 。 <>
u: chvy'hii'phvix zhvef'hii'phvix(漳) ⬆︎ 生魚片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.126] [p.126] [#FHL][#CT]
日語e5 「 刺身 ( sa - si - mih )」 。 <>
u: chvy'laan'hii ⬆︎ 靑鱗魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.130] [p.130] [#FHL][#CT]
＝ [ 青鱗 ] 。 <>
u: chiw'kof'hii ⬆︎ 鰍鮕魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.139] [p.139] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鯛魚e5一種 。 <>
u: chviu'nie'hii ⬆︎ 𧰼耳魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.146] [p.146] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鯁鰭 ( kiN - ki5 ) 類 。 <>
u: chviw'hii chviof'hii(浦) ⬆︎ 鯧魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: zhngx'ar'hii ⬆︎ 串仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]
＝ [ 串仔 ] 。 <>
u: zhngx'ar'hii'kvoaf ⬆︎ 串仔魚干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.365] [p.365] [#FHL][#CT]
串仔e5曝干 。 <>
u: zhoafn'thngf'sien'hii ⬆︎ 淸湯鱔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.841] [p.841] [#FHL][#CT]
[ 鱔魚 ] e5料理 。 <>
u: zhofng'hii ⬆︎ 鏘魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]
( 動 ) 海魚e5一種 。 <>
u: zhof'hii ⬆︎ 粗魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 1 ) 粗俗e5魚 。 ( 2 ) 大尾魚 。 <( 2 )∼∼ 幼肚 ＝ 指外表粗大內心細膩e5人 。 >
u: ciah'peh'hii ⬆︎ 食白魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.86] [p.86] [#FHL][#CT]
( 1 ) 食大刀魚 ( 白帶魚 ) 。 ( 2 ) poah8 - kiau2 e5一種 。 <>
u: ciafm'hii ⬆︎ 針魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.103] [p.103] [#FHL][#CT]
( 動 ) 魚類 。 <>
u: cviar'zuie'hii ⬆︎ 淡水魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.81] [p.81] [#FHL][#CT]
河川e5魚 。 <∼∼∼ 入鹹水港 ＝ 指做本分以外e5 tai7 - chi3 。 >
u: ciern'hii ⬆︎ chian2魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
＝ [ chian2仔 ] 。 <>
u: ciefn'peh'hii ⬆︎ 煎白魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.165] [p.165] [#FHL][#CT]
肩胛頭揹 ( phaiN7 ) 肩胛頭e5遊戲 。 <>
u: ciim'toea'hii'chix ciim'tøea'hii'chix ⬆︎ 蟳底魚翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.233] [p.233] [#FHL][#CT]
用蟳為主配魚翅e5料理 。 <>
u: ciøh'hef'hii ⬆︎ 石灰魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.201] [p.201] [#FHL][#CT]
( 動 ) 鰺 ， 香魚 。 <>
u: ciøh'hii ⬆︎ 石魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
( 動 ) 石首魚 。 <>
u: ciøh'leeng'hii ⬆︎ 石鯪魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.203] [p.203] [#FHL][#CT]
＝ [ 蜊 ( la5 ) 鯉 ] 。 <>
u: cit'oo'kym'hii ⬆︎ 一壺金魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.205] [p.205] [#FHL][#CT]
一甕e5金魚 。 <∼∼∼∼ boeh堪得一尾中斑 ＝ 害群之馬害了全體 。 >
u: cid'hii ⬆︎ 鯽魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 動 ) 溪魚e5一種 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 食水 , 腮 ( chhi ) 下過 ＝ 過了嚨喉就be7記得燒 ； ∼∼ 釣大鯛 ； ∼∼ 抱thang一尾兩尾大 ＝ 需要比預想khah濟錢e5時講e5話 。 >
u: cid'hii'tvar ⬆︎ 鯽魚膽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 爵床科 ， 腫毒e5時用葉kap淬米 [ 糯米 ] 搗碎來貼 。 ( 2 ) 紫金牛科 ， 台灣木e5一種 。 <>
u: cid'khoef'bøo'hii cid'khøef'bøo'hii ⬆︎ 此溪無魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
chit條溪無魚窗釣 。 <∼∼∼∼ 別溪釣 。 >
cviuhii 章魚 [wt] [HTB] [wiki] u: cviw'hii cviof'hii(浦) ⬆︎ [[...]][i#] [p.147] [p.147] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: zoar'hii ⬆︎ 紙魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.835] [p.835] [#FHL][#CT]
( 動 ) 蛀蟲 ， 咬衫褲e5蟲 。 <>
u: zuie'ciafm'hii ⬆︎ 水針魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.328] [p.328] [#FHL][#CT]
＝ [ 水針 ] 。 <>
u: ef'koax'hii øef'koax'hii ⬆︎ 鍋蓋魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124] [p.124] [#FHL][#CT]
＝ [ 琵琶魚 ] 。 <>
u: efng'køf'hii ⬆︎ 嬰哥魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.77] [p.77] [#FHL][#CT]
＝ [ 嬰哥 ] 。 <>
u: gam'ar'hii ⬆︎ 憨仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235] [p.235] [#FHL][#CT]
( 動 ) 小魚e5名 。 <>
u: gam'ao'hii ⬆︎ 憨拗魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.235] [p.235] [#FHL][#CT]
＝ [ 憨仔魚 ] 。 <>
u: giaa'hii'afng ⬆︎ 夯魚翁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.335] [p.335] [#FHL][#CT]
( 漳 ) ＝ [ 夯雉雞 ] 。 <>
u: giaa'lie'hii'kee ⬆︎ 夯鯉魚枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.335] [p.335] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 指hou7人離婚e5人 。 <>
u: gok'hii'tefng ⬆︎ 鱷魚燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.529] [p.529] [#FHL][#CT]
元宵夜gin2 - a2鱷魚形提燈 。 <>
u: gong'ar'hii ⬆︎ 戇仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.529] [p.529] [#FHL][#CT]
( 動 ) 台灣e5赤腹魚 。 <>
u: goo'hii ⬆︎ 鯃魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
( 動 ) 海豚 ， ＝ [ 海 ( khia7 )] 。 <>
u: guu'cih'hii ⬆︎ 牛舌魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.396] [p.396] [#FHL][#CT]
( 動 ) 舌平魚 ＝ [ 獺魦 （ thoah - se ） ] 。 <>
u: guu'hii ⬆︎ 牛魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.397] [p.397] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: guun'hii ⬆︎ 銀魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.401] [p.401] [#FHL][#CT]
( 動 ) 白魚 。 <>
u: guun'hii'zar ⬆︎ 銀魚早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.401] [p.401] [#FHL][#CT]
稻e5品種名 。 <>
u: hae'hii ⬆︎ 海魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.519] [p.519] [#FHL][#CT]
海裡e5魚 。 < 山貓siau3想 ∼∼ ＝ 無可能e5慾望 。 >
u: hai'oaan'hii'chix ⬆︎ 蟹丸魚翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.516] [p.516] [#FHL][#CT]
[ 蟹丸 ] 切片摻豬肉 、 魚翅等落去牽粉e5料理 。 <>
u: hai'oaan'hii'tuun ⬆︎ 蟹丸魚脣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.516] [p.516] [#FHL][#CT]
[ 蟹丸 ] 切片摻豬肉 、 魚 、 筍等落去煮e5料理 。 <>
u: hai'toea'hii'chix hai'tøea'hii'chix ⬆︎ 蟹底魚翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.518] [p.518] [#FHL][#CT]
蟹 、 松茸 、 魚翅等做材料e5料理 。 <>
u: hafng'hii ⬆︎ 烘魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
用火烘焙魚仔 。 <>
u: hafng'hii'kiaxm ⬆︎ 魴魚劍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.538] [p.538] [#FHL][#CT]
＝ [ 魴劍 ] 。 <>
u: hea'hii høea'hii ⬆︎ 火魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.757] [p.757] [#FHL][#CT]
( 動 ) 金頭 。 <>
u: hii huu(同)/hɨi ⬆︎ 魚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.613] [p.613] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) ( 動 )<( 2 ) 一尾 ∼ ； 有 ∼ m7食頭 ； ∼ 食露水 , 人食嘴sui2 ;∼ 死目m7 - khoeh ;∼ 趁生 ( chhiN ), 人趁嫩 ( chiN2 ) ； ∼ hoan7 ∼, 蝦hoan7蝦 。 >
u: hii'ar ⬆︎ 魚仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
小魚 。 < 一盤 ∼∼ theh - theh頭 。 >
u: hii'ar'khafng ⬆︎ 魚仔孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
掠魚e5區域 。 < 請 ∼∼∼ 。 >
u: hii'baq ⬆︎ 魚肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
魚e5肉 。 <>
u: hii'bea hii'bøea ⬆︎ 魚尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
魚e5尾 。 <>
u: hii'bea'zhef hii'bøea'zhef ⬆︎ 魚尾叉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
魚尾e5叉 。 <>
u: hii'zay ⬆︎ 魚栽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
魚苗 。 < 活 ( hoat8 ) ∼∼ ＝ 養飼魚苗 ； 搖 ∼∼ ＝ 常常搖動養飼魚苗e5容器 。 >
u: hii'zay'zøo'ar ⬆︎ 魚栽槽仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
養飼魚苗e5槽 。 <>
u: hii'zay'lu ⬆︎ 魚栽濾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
hou魚苗e5網 。 <>
u: hii'zhak ⬆︎ 魚鑿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
鑿魚e5叉 。 <>
hichy 魚腮 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chy ⬆︎ [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
魚e5腮 。 <>
u: hii'chix ⬆︎ 魚翅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
shark's fins
鯊魚e5鰭 , 用來做料理e5材料 。 <>
u: hii'chi ⬆︎ 魚市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
魚市場 。 <∼∼ a2 。 >
u: hii'chiarm ⬆︎ 魚chhiam2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
魚串 。 <>
u: hii'chiafm'zhao ⬆︎ 魚簽草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
( 植 ) 唇形科 , 莖葉用來解熱 、 治風邪 。 <>
hichvy 魚腥 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'chvy ⬆︎ [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
a smell of fish, meat, or blood. a stink, a bad smell. /(n) meat and fish (forbidden to monks)/
魚e5臭臊味 。 < 食菜人m7 - thang食 ∼∼ 。 >
u: hii'chvy ⬆︎ 魚生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
sashimi
新鮮e5魚 ， 刺身 ( sa - si - mih ) 。 <>
u: hii'zhøf ⬆︎ 魚臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
魚e5臭臊味 。 <>
u: hii'zhøf'zhao ⬆︎ 魚臊草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
＝ [ 臭臊草 ] 。 <>
u: hii'cie ⬆︎ 魚子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
( 1 ) 魚e5卵 。 ( 2 ) 烏魚子 。 <>
u: hii ciah'lo'zuie ⬆︎ 魚食露水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
魚tioh8食露水 。 <∼∼∼∼, 人食嘴sui2 。 >
u: hii'ciafm'zhao ⬆︎ 魚針草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
＝ [ 魚簽草 ] 。 <>
u: hii'cvix ⬆︎ 魚煎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
炸魚e5料理 。 <>
u: hii'cviux ⬆︎ 魚醬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
小魚等siN7豆醬e5食物 。 <>
hizuun 魚船 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'zuun ⬆︎ [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
掠魚e5船 。 <>
u: hii'eh ⬆︎ 魚eh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
乾魚e5屑 。 <>
u: hii'haang ⬆︎ 魚篊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
用竹 、 木編來掠魚e5器具 。 <>
hihaang 魚行 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'haang ⬆︎ [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
fish wholesale dealer
魚e5大賣店 。 <>
u: hii'hee zuie'zud ⬆︎ 魚蝦水卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
魚類 ； 魚族 。 <>
u: hii'hek'baq ⬆︎ 魚肉肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
＝ [ 魚魚肉肉 ] 。 <>
u: hii'hii'hek'hek hii'hii'baq'baq ⬆︎ 魚魚肉肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
有魚有肉e5請客 。 < 三頓 ∼∼∼∼ teh食 。 >
u: hii'hiaf ⬆︎ 魚瓠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
有柄網瓠e5掠魚器具 。 <>
u: hii'hoaxn ⬆︎ 魚販 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
fish vendor
( 1 ) 向漁夫買魚來賣e5人 。 ( 2 ) 賣魚e5人 。 <( 1 )∼∼ a2 。 >
u: hii'hoaxn'ar'peh ⬆︎ 魚販仔白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
( 魚販使用e5隱語 )[ 幼色冬真任皆才捌欠臺 ] ＝ [ 一二三四五六七八九十 ] 。 <>
u: hii'hoan'hii ⬆︎ 魚hoan7魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
魚歸魚 。 <∼∼∼ 蝦hoan7蝦 ＝ 意思 ： 區別清楚 。 >
u: hii'hoef ⬆︎ 魚花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
魚群泅水e5時引起水面e5波紋 。 <>
u: hii'hor ⬆︎ 魚虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
侵入魚池破害e5魚 。 <>
u: hii'huo ⬆︎ 魚脯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
魚肉e5脯 。 <>
u: hii'iet ⬆︎ 魚iat8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
魚e5鰭 ( ki5 ) 。 <>
u: hii'iuu ⬆︎ 魚油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
魚e5油 。 <>
u: hii'ji ⬆︎ 魚餌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
fish bait
釣魚e5餌 。 <>
u: hii'kaf ⬆︎ 魚膠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
魚e5煉膠 。 <>
u: hii ka'thoaq lurn'kvoaa ⬆︎ 魚爲獺忍寒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 無需要e5煩惱 ， 過分e5照顧 。 <>
u: hii'kaw ⬆︎ 魚郊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
魚e5大賣店 。 <>
u: hii'kex'ar ⬆︎ 魚架仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
( 1 ) 魚e5棚架 。 ( 2 ) 賣魚e5店 。 <( 2 ) 排 ∼∼∼ 。 >
u: hii'khaq ⬆︎ 魚khah [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
魚籃 。 <>
u: hii'khof ⬆︎ 魚箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
魚e5切箍 。 <>
u: hii'kii ⬆︎ 魚鰭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
魚e5鰭 。 <>
u: hii'kvy ⬆︎ 魚羹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
魚e5羹 。 <>
u: hii'køf ⬆︎ 魚鍋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
魚e5十錦火鍋e5料理 。 <>
u: hii'køo ⬆︎ 魚ko5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
掠魚e5器具 。 <∼∼ tng魚 。 >
u: hii'kvoaf ⬆︎ 魚干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
魚e5曝干 。 <>
u: hii'kvoaf'iuu ⬆︎ 魚肝油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
魚肝製造e5油 。 <>
u: hii'koee ⬆︎ 魚鮭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.615] [p.615] [#FHL][#CT]
SiN7鹽e5魚 。 <>
u: hii'laa ⬆︎ 魚la5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
魚白 ( 白化症 ) 。 <>
u: hii'laan ⬆︎ 魚鱗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
魚身e5鱗 。 < phah ∼∼ 。 >
u: hii'laan'zeq ⬆︎ 魚鱗cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
kiap - tioh8魚鱗引起e5皮膚病 。 <>
u: hii'laan'zheq ⬆︎ 魚鱗冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
( 1 ) Kah - na2魚鱗並疊 ( thah ) 。 ( 2 ) 光緒十二年劉銘傳整理台灣土地e5時所做e5土地登記冊 ( 所畫e5地圖kah - na2魚鱗 ) 。 <>
u: hii'laan'heeng ⬆︎ 魚鱗形 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
魚鱗e5形 。 <>
u: hii'liw ⬆︎ 魚鰌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
( 動 )<∼∼ sun7便孔 ＝ 意思 ： toe3人e5尾後模仿來做 ； ∼∼ m7知尾後臭 ＝ 意思 ： m7知家己風評無好koh展威 。 >
u: hii'liw'zhao ⬆︎ 魚鰌草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
( 植 ) 禾本科 , 莖葉煎來做外傷e5清洗劑 。 <>
u: hii'liw'khoaan ⬆︎ 魚鰌環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
手環e5一種 。 <>
u: hii'luii ⬆︎ 魚雷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
魚形e5水雷 。 <>
u: hii'naa huu'naa(同)/hɨi'naa(泉) ⬆︎ 魚籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
貯魚e5籃 。 <>
u: hii'nia ⬆︎ 魚岭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
魚e5背鰭 。 <>
u: hii'nng hii'nvui(漳) ⬆︎ 魚卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
魚e5卵 。 <>
u: hii'oaan ⬆︎ 魚丸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
魚肉做團圓e5食物 。 <>
u: hii'oaan'khof ⬆︎ 魚丸箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
箍形e5魚丸 。 <>
u: hii'phy ⬆︎ 魚披 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
貯魚e5籠 。 <>
u: hii'piøf ⬆︎ 魚標 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
鑿魚e5標 。 <>
hipiø 魚鰾 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'piø ⬆︎ [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
魚e5浮袋 。 <>
u: hii'piø'kaf ⬆︎ 魚鰾膠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
魚鰾做e5膠 。 <>
u: hii'por ⬆︎ 魚脯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
魚e5曝干 。 <>
u: hii'por'eh ⬆︎ 魚脯eh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.619] [p.619] [#FHL][#CT]
魚干e5屑 。 <>
u: hii'sad ⬆︎ 魚蝨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
( 動 ) 寄生ti7魚e5蝨 。 <>
u: hii'sit ⬆︎ 魚翼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
fish's fin
魚e5腹鰭 。 <>
u: hii'sviuo ⬆︎ 魚siuN2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
魚e5曝干 。 <>
u: hii'taxng ⬆︎ 魚凍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
魚煮汁e5堅凍 。 <>
u: hii'taux ⬆︎ 魚罩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
類似tui3頂面罩落來e5掠魚籠e5物件 。 <>
u: hii'tefng ⬆︎ 魚燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
元宵gin2 - a2等giah8 teh sng2 e5魚形提燈 。 <>
u: hii'thay ⬆︎ 魚篩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
並排魚e5篩 。 <>
u: hii'thaxn'chvy ⬆︎ 魚趁生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
魚ai3趁新鮮e5時食 。 <∼∼∼, 人趁嫩 ( chiN2 ) 。 >
u: hii'thaau'khog ⬆︎ 魚頭擴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.616] [p.616] [#FHL][#CT]
魚頭e5骨 。 <>
u: hii'tii ⬆︎ 魚池 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
( 1 ) 厝宅內飼魚e5池 。 ( 2 )## 飼魚e5池 。 <( 1 ) 前 ∼∼ 後果子 ＝ 形容富豪住宅e5完備 。 >
u: hii'tiin ⬆︎ 魚藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
＝ [ 蘆藤 ] 。 <>
hito 魚肚 [wt] [HTB] [wiki] u: hii'to ⬆︎ [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
魚e5腸肚 。 <>
u: hii'uxn ⬆︎ 魚塭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.614] [p.614] [#FHL][#CT]
養魚池 。 <>
u: hiaf'hii ⬆︎ 瓠魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.608] [p.608] [#FHL][#CT]
用瓠a2掠魚 。 <>
u: hib'ciøh'hii ⬆︎ 翕石魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.640] [p.640] [#FHL][#CT]
( 動 )[ 杜父魚 ] 。 <>
u: hør'hii hør'baq ⬆︎ 好魚好肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.827] [p.827] [#FHL][#CT]
美食 ， 美味 。 <>
u: hoe'noa'iuu'hii ⬆︎ 會爛尤魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]
尤魚干摻豬肉等落去煮e5料理 。 <>
u: hor'hii ⬆︎ 虎魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.817] [p.817] [#FHL][#CT]
( 動 )<∼∼ 面 ＝ kah - na2虎魚hiah bai2 e5面 。 >
u: hox'hii ⬆︎ 戽魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.817] [p.817] [#FHL][#CT]
掠魚 。 <>
u: ho'svoax'hii ⬆︎ 雨傘魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.815] [p.815] [#FHL][#CT]
( 動 ) 芭蕉旗魚 。 <>
u: hurn'jiaau'hii ⬆︎ 粉饒魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.711] [p.711] [#FHL][#CT]
( 動 ) 雜魚 。 <>
u: hwn'siøf'hii ⬆︎ 燻燒魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.711] [p.711] [#FHL][#CT]
魚用油炸了摻松茸 、 蔥 、 筍 、 麵粉等落去煮e5料理 。 <>
u: iexn'zuo'hii ⬆︎ 燕子魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.73] [p.73] [#FHL][#CT]
( 動 ) 飛魚 。 <>
u: ym'sie'hii ⬆︎ 掩死魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.98] [p.98] [#FHL][#CT]
掩目睭e5遊戲 。 <>
u: ym'sie'lie'hii ⬆︎ 掩死鯉魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.98] [p.98] [#FHL][#CT]
＝ [ 掩死魚 ] 。 <>
u: ixn'hii ⬆︎ 印魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.96] [p.96] [#FHL][#CT]
鯛e5一種 。 <>
u: iorng'hii'tii ⬆︎ 養魚池 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.83] [p.83] [#FHL][#CT]
飼魚e5水池 。 <>
u: iux'hii ⬆︎ 幼魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
( 動 ) 白魚 。 <>
u: iuu'hii ⬆︎ 油魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
dotted gizzard shad; Konosirus punctatus
( 動 ) 鰶 。 <>
iuhii 尤魚 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'hii ⬆︎ [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
dried shredded squid; dried shredded cuttlefish
( 動 ) 魷 ( jiu5 ) 魚干 。 <>
u: viuu'paw'hii ⬆︎ 洋鮑魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
罐頭鮑魚e5料理 。 <>
u: jiaau'ar'hii ⬆︎ 鱙仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
＝ [ 鱙仔 ] 。 <>
u: jiaau'hii ⬆︎ 鱙魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.734] [p.734] [#FHL][#CT]
＝ [ 鱙仔 ] 。 <>
u: jiuu'hii ⬆︎ 魷魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
烏賊 。 <∼∼ 捲 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources