Taiwanese-English dictionaries full-text search

hiefn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

lift (cover); lift to one side

掀; 翻開

🗣 hiefn 🗣 (u: hiefn) 掀 [wt][mo] hian [#]

1. (V) to uncover; to open || 揭開、翻開。

🗣le: (u: Y ka tviar'koax hiefn`khie'laai, khvoax lai'bin si sviar'miq.) 🗣 (伊共鼎蓋掀起來，看內面是啥物。) (他把鍋蓋揭開來，看看裡面是什麼。)

2. (V) to thumb through; to flip through (a book) || 翻閱書本。

🗣le: (u: Øh Efng'buun aix tvia'tvia hiefn ji'tiern, ciaq e cixn'po.) 🗣 (學英文愛定定掀字典，才會進步。) (學英文要常常查字典，才會進步。)

3. (V) to expose; to uncover || 揭穿。

🗣le: (u: Y ee tea'sex ho laang hiefn`zhud'laai`aq.) 🗣 (伊的底細予人掀出來矣。) (他的底細被人家揭穿了。)
tonggi: ; s'tuix:

hiefn [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn [[...]] 

lift to one side, raise up, to open a book or lid of a box

掀,翻開

• hiefn ab'afkoax [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn ap'ar'koax [[...]] 
  take off the cover of a box
  掀盒子蓋

• Chviar lirn hiefn texchid phvy (iah). [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lirn hiefn te'chid phvy (iah). [[...]] 
  Please turn to page seven.
  請你們翻開第七頁。

• hiefn zheq [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn zheq [[...]] 
  open a book
  翻書

• hiefn zhuoterng [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn zhux'terng [[...]] 
  take the roof off a house
  掀屋頂

• hiefn phøe [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn phoe; hiefn phøe; (hiefn phe) [[...]] 
  throw off the quilt
  翻開被子

hiefn [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn [[...]] 

lift the cover, open

掀

hiefn [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn [[...]][i#] [p.84]

V : lift (cover, lid), open (box)

掀

u: chiuo'toea 手底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0146/B0146] [#8884]

( 1 ) 手e5內底 。 ( 2 ) 遺產 。 <( 1 ) 掀 ∼∼ hou7人看 ＝ 家醜 ( chhiu2 ) 外揚 。 ( 2 ) In序大人放joa7濟 ∼∼ hou7伊 ？ 祖公e5 ∼∼ 。 >

goanthaau 原頭 [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'thaau [[...]][i#] [p.A0518] [#16858]

起源 。 < 掀 ∼∼ ＝ 探源頭 ; tui3 ∼∼ 去辦貨 。 >

u: hiefn 掀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0625] [#19262]

( 1 ) 捲起來 。 ( 2 ) 揭發祕密 、 缺點等 。 ( 3 ) 鬥爭 。 <( 1 )∼ 書 ； ∼ 箱 ； ∼ 蚊罩 。 ( 2 ) 我beh ka7你 ∼ ； ∼ 手底hou7人看 。 ( 3 ) kap伊 ∼ ； 兩人teh ∼ 情理 。 >

u: hiefn`khie'laai 掀--起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0626] [#19480]

ka7蓋phah開 。 <∼∼∼ 看 。 >

u: iah 帙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0037] [#23360]

( 1 ) 冊頁 。 ( 2 ) 掀 。 <( 1 ) 讀幾 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 冊 ＝ 掀 ( hian ) 冊 。 >

u: iah'zheq 頁冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0039] [#23370]

掀 ( hian ) 冊 。 <>

u: koax 蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0428] [#34644]

kham3蓋 。 ( 語源應該kap [ 掛 ] 仝 。 )< 鼎 ∼; 掀 ∼ 。 >

u: kw'koax 龜蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0370] [#37161]

龜甲 。 < 補 ∼∼ ＝ 拍kan - lok8一pai2 to7 ka7對方拍倒 ; 掀 ( hian ) 人 -- e5 ∼∼ ＝ ka7人e5弱點挖出來 。 >

u: hviaq'hviaq 掀掀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0608/B0608] [#69063]

＝ [ 掀 ( hiaNh )] 。 <>

hienhiefn 掀掀 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn'hiefn [[...]][i#] [p.B0628/B0629] [#69094]

＝ [ 掀 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 91