Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:hiefn.
DFT (2)
🗣 hiefn 🗣 (u: hiefn ⬆︎ ) 掀 [wt][mo][[MK]] hian [#]
1. (V) to uncover; to open || 揭開、翻開。
🗣le: (u: Y ka tviar'koax hiefn`khie'laai, khvoax lai'bin si sviar'miq.) 🗣 (伊共鼎蓋掀起來，看內面是啥物。) (他把鍋蓋揭開來，看看裡面是什麼。)
2. (V) to thumb through; to flip through (a book) || 翻閱書本。
🗣le: (u: Øh Efng'buun aix tvia'tvia hiefn ji'tiern, ciaq e cixn'po.) 🗣 (學英文愛定定掀字典，才會進步。) (學英文要常常查字典，才會進步。)
近義：
  1. perng, 反
3. (V) to expose; to uncover || 揭穿。
🗣le: (u: Y ee tea'sex ho laang hiefn`zhud'laai`aq.) 🗣 (伊的底細予人掀出來矣。) (他的底細被人家揭穿了。)
🗣 hiefn 🗣 (u: hiefn ⬆︎ ) 軒b [wt][mo][[MK]] hian [#]
DFT_lk (7)
🗣u: Hiefn`koex'laai, tøx'bin ma e'sae siar. ⬆︎ 掀過來，倒面嘛會使寫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
翻過來，背面也可以寫。
🗣u: Y ka tviar'koax hiefn`khie'laai, khvoax lai'bin si sviar'miq. ⬆︎ 伊共鼎蓋掀起來，看內面是啥物。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他把鍋蓋揭開來，看看裡面是什麼。
🗣u: Øh Efng'buun aix tvia'tvia hiefn ji'tiern, ciaq e cixn'po. ⬆︎ 學英文愛定定掀字典，才會進步。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
學英文要常常查字典，才會進步。
🗣u: Y ee tea'sex ho laang hiefn`zhud'laai`aq. ⬆︎ 伊的底細予人掀出來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的底細被人家揭穿了。
🗣u: Y hiefn koax ee sii khix loxng'tiøh zhuix'e'tao. ⬆︎ 伊掀蓋的時去挵著喙下斗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他掀蓋子的時候去撞到下巴。
🗣u: Y siøf'me lorng m'biern hiefn hix'buun. ⬆︎ 伊相罵攏毋免掀戲文。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他罵人都不用看腳本的。比喻說罵人的話很流利。
🗣u: Thngf beq bu`zhud'laai`aq, kirn ka tviar'koax hiefn`khie'laai. ⬆︎ 湯欲霧出來矣，緊共鼎蓋掀起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
湯要溢出來了，快把鍋蓋掀開。
Maryknoll (13)
hiefn [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
lift to one side, raise up, to open a book or lid of a box
掀,翻開
hienzheq [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn'zheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
open the book
翻書
hienkoax [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn'koax ⬆︎ [[...]]  [p.]
take the cover
翻蓋子
koax [wt] [HTB] [wiki] u: koax ⬆︎ [[...]]  [p.]
lid, cover, cap (of a bottle)
蓋子
Ngtex [wt] [HTB] [wiki] u: Ngg'tex; (Hiefn'oaan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
ancient, legendary, canonized Chinese emperor
黃帝
EDUTECH (8)
hiefn 掀 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
lift the cover, open
掀
hienhiefn 掀掀 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn/hieen'hiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
cover lifted
hienhoe 賢慧 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn/hieen'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
hospitable, wise
慇懃
hienkhie 掀起 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn'khie ⬆︎ [[...]]  [p.]
to stir up; to start
掀起
hienkhuy 掀開 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
to open (a book)
掀開
hienkoax 掀掛 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn/hieen'koax ⬆︎ [[...]]  [p.]
to suspend, to hang up
hienlioong [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn/hieen'lioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
wise and virtuous
賢良
hienzhef [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn/hieen'zhef ⬆︎ [[...]]  [p.]
(my) good wife, dear wife, clever wife
賢妻
EDUTECH_GTW (9)
hien'axn 懸案 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn/hieen'axn ⬆︎ [[...]]  [p.]
懸案
hiengaai 懸崖 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn/hieen'gaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
懸崖
hienhiefn 掀掀 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn/hieen'hiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
hienhoe 賢慧 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn/hieen'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
賢慧;賢惠
hienkhie 掀起 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn'khie ⬆︎ [[...]]  [p.]
掀起
hienkhuy 掀開 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
掀開
hienkoax 掀蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn'koax ⬆︎ [[...]]  [p.]
翻蓋子;掀蓋子
hienky 玄機 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn/hieen'ky ⬆︎ [[...]]  [p.]
玄機
hienzhef 賢妻 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn/hieen'zhef ⬆︎ [[...]]  [p.]
賢妻
Embree (2)
hiefn 掀 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.84]
V : lift (cover, lid), open (box)
掀
u: hiefn'khiorng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.84]
N chiah : Philippine noddy, Anous stolidus pileatus
玄燕鷗
Lim08 (18)
u: zw'hiefn ⬆︎ 書軒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.346] [p.346] [#FHL][#CT]
( 文 ) 書房 。 <>
u: hiefn ⬆︎ 掀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.625] [p.625] [#FHL][#CT]
( 1 ) 捲起來 。 ( 2 ) 揭發祕密 、 缺點等 。 ( 3 ) 鬥爭 。 <( 1 )∼ 書 ； ∼ 箱 ； ∼ 蚊罩 。 ( 2 ) 我beh ka7你 ∼ ； ∼ 手底hou7人看 。 ( 3 ) kap伊 ∼ ； 兩人teh ∼ 情理 。 >
u: hiefn ⬆︎ 軒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.625] [p.625] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 齋 。 ( 3 ) 祭典加音樂隊e5名稱 。 <( 2 ) 書 ∼ 。 ( 3 ) 長義 ∼ ； 德樂 ∼ 。 >
u: hiefn'biern ⬆︎ 軒冕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 1 ) 勢力當興 ， 興隆 。 ( 2 ) 傲慢 ， 橫霸 。 <( 1 ) 伊chit - chun7當 ∼∼ 。 ( 2 ) m7 - thang siuN ∼∼ 。 >
u: hiefn'zheq ⬆︎ 掀冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.627] [p.627] [#FHL][#CT]
ka7冊掀開 。 <>
u: hiefn'chiuo'phex ⬆︎ 掀手帕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]
結婚e5時新郎ka7新娘e5面紗掀開 。 <>
u: hiefn'zw ⬆︎ 掀書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]
掀冊 。 <>
u: hiefn'hoef ⬆︎ 掀花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
[ 插花 ]( 2 ) e5場合 ( poah8 - kiau2 ), ka7 chhun落來e5牌掀開來 。 <>
u: hiefn`khie'laai ⬆︎ 掀--起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
ka7蓋phah開 。 <∼∼∼ 看 。 >
u: hiefn`khuy ⬆︎ 掀開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
捲開 。 < 蓋 ∼∼ 。 >
hienkoax 掀蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn'koax ⬆︎ [[...]][i#] [p.627] [p.627] [#FHL][#CT]
ka7蓋掀開 。 <>
u: Hiefn'oaan ⬆︎ 軒轅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: hiefn'of'kwn ⬆︎ 掀烏巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
結婚e5時新郎ka7新娘e5烏面紗掀開 。 <>
u: sw'hiefn ⬆︎ 書軒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.765] [p.765] [#FHL][#CT]
( 文 ) 書齋 。 <>
u: thaux'hiefn ⬆︎ 透軒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.36] [p.36] [#FHL][#CT]
厝頂全部換新 。 <>
u: Hiefn ⬆︎ 騫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.625] [p.625] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Hiefn'khiw ⬆︎ 軒丘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
hienhiefn 掀掀 [wt] [HTB] [wiki] u: hiefn'hiefn ⬆︎ [[...]][i#] [p.628] [p.628] [#FHL][#CT]
＝ [ 掀 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources