Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched HTB for 整個*, found 6,

kui'ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: wholly; entire; in mass; 整個
kuitøhterng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: all over the table-top; 整個桌子上
zefngkøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: whole of something; the whole world; 整個
zefngkøo kaohoe^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: whole church; 整個教會
zefngkøo siaxhoe^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: whole society; 整個社會
zefngkøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: wholly; entire; as a whole; in mass; 整個

DFT (18)

🗣 chiwboo 🗣 (u: chiuo'boo) 手模 [wt][mo] tshiú-bôo [#]: 1. (N) || 整個手掌的形狀外觀。; 2. (N) || 手指紋路的印痕。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 chiwkhiaw 🗣 (u: chiuo'khiaw) 手曲 [wt][mo] tshiú-khiau [#]: 1. (N) || 整個手臂彎曲起來所形成的部分。; 🗣le: (u: Chiuo'khiaw, khud'jip bøo khud'zhud.) 🗣 (手曲，屈入無屈出。) (胳臂只會向內彎，不會向外彎。比喻偏袒自己人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cit 🗣 (u: cit) 一^t [wt][mo] tsi̍t [#]: 1. (Num) one; 1 || 數目。; 🗣le: (u: cit luie hoef) 🗣 (一蕊花) (一朵花); 2. (Adj) whole; entire; complete; total || 全部的、整個的。; 🗣le: (u: Aang'vef'ar khaux kaq cit syn'khw kvoa.) 🗣 (紅嬰仔哭甲一身軀汗。) (小嬰兒哭得滿身大汗。); 3. (Adv) expresses short period of time, small amount, few, or low level or degree, etc || 表示時間短、數量少、程度輕等。; 🗣le: (u: cit'khuxn'ar) 🗣 (一睏仔) (一下子); 🗣le: (u: cit'sy'ar) 🗣 (一絲仔) (一點點)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Cit mee zoaan thaulo, thvikngf bøpvoarpo./Cit mii zoaan thaulo, thvikngf bøpvoarpo. 🗣 (u: Cit'mee/mii zoaan thaau'lo, thvy-kngf bøo'pvoax'po.) 一暝全頭路，天光無半步。 [wt][mo] Tsi̍t mê tsuân thâu-lōo, thinn-kng bô-puànn-pōo. [#]: 1. () || 整個晚上計畫很多事情，天亮後卻沒有半點方法。形容人光說不練，只會紙上談兵。; 🗣le: (u: Larn'laang zøx jim'høo tai'cix, aix khaf tah sit'te, be'sae kafn'naf zhuo cit ky zhuix, na kiexn'pae lorng “cit mee zoaan thaau'lo, thvy'kngf bøo'pvoax'po”, bøo cit hang tai'cix zøx e seeng.) 🗣 (咱人做任何代誌，愛跤踏實地，袂使干焦取一支喙，若見擺攏「一暝全頭路，天光無半步」，無一項代誌做會成。) (我們做任何事情，都得腳踏實地，不可光靠一張嘴，要是每次都「前一晚計畫周全，天一亮一事無成」，沒一件事做得成。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 cviar'mngg/cviarmngg 🗣 (u: cviax'mngg) 正門 [wt][mo] tsiànn-mn̂g [#]: 1. (N) || 大門。整個建築物的主要出入門戶。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 id 🗣 (u: id) 一 [wt][mo] it [#]: 1. (Num) one; 1 || 數字。; 2. (Adj) extreme; utmost; top; most; first; number one; primary || 極、最、第一的。; 🗣le: (u: id'liuu) 🗣 (一流) (一流); 3. (Adj) identical; same || 相同的。; 🗣le: (u: Yn nng ee svef'zøx id'boo'id'viu.) 🗣 (𪜶兩个生做一模一樣。) (他們兩個長得一模一樣。); 4. (Adv) wholely; entirely; totally; completely || 整個地、全部地。; 🗣le: (u: id'sefng) 🗣 (一生) (一生); 🗣le: (u: id'hioxng) 🗣 (一向) (一向)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khorngzhngg 🗣 (u: khoxng'zhngg) 曠床 [wt][mo] khòng-tshn̂g [#]: 1. (N) || 通舖。整個連在一起的舖位。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kui'ee 🗣 (u: kuy'ee) 規个 [wt][mo] kui-ê [#]: 1. (Adj) || 整個。; 🗣le: (u: Thviaf'tiøh chiaf'hø ee siaw'sid, y kuy'ee laang lorng gang`khix.) 🗣 (聽著車禍的消息，伊規个人攏愣去。) (聽到車禍的消息，他整個人都傻了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuipak'høea 🗣 (u: kuy'pag'hoea hea kuy'pag'høea) 規腹火 [wt][mo] kui-pak-hué/kui-pak-hé [#]: 1. (Adj) || 滿腔怒火。整個肚子都是火，表示非常生氣。; 🗣le: (u: Tak'pae thviaf y korng'oe, goar lorng e kuy'pag'hoea.) 🗣 (逐擺聽伊講話，我攏會規腹火。) (每次聽他講話，我都會滿腔怒火。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuy 🗣 (u: kuy) 規 [wt][mo] kui [#]: 1. (N) compass (drawing tool); pair of compasses || 畫圓形的器具。; 🗣le: (u: vii'kuy) 🗣 (圓規) (圓規); 2. (N) rule; law; custom; regulation; article; clause; text; explanatory note; provision || 法度、條文。; 🗣le: (u: kuy'zeg) 🗣 (規則) (規則); 3. (Adj) whole; entire; complete; total || 整個。完全的，全部的。; 🗣le: (u: Kuy'lo lorng si laang.) 🗣 (規路攏是人。) (整條路上都是人。); 4. (V) to plan (how to do sth) || 規劃。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 moafbin 🗣 (u: moar'bin) 滿面 [wt][mo] muá-bīn [#]: 1. (N) || 整個臉。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thaux 🗣 (u: thaux) 透^p [wt][mo] thàu [#]: 1. (V) to lead directly to the end || 直通到底。; 🗣le: (u: Cid tiaau lo thaux chiaf'thaau.) 🗣 (這條路透車頭。) (這條路直通到火車站。); 2. (V) to mix; to blend || 混合。; 🗣le: (u: Thaux'tiøh pat'khoarn zerng.) 🗣 (透著別款種。) (混到了別的品種。); 🗣le: (u: thaux siøf'zuie) 🗣 (透燒水) (摻熱水); 3. (Adj) thorough; complete; ample; sufficient; adequate || 澈底而充分的樣子。; 🗣le: (u: Tvy'koea zhoef bøo thaux.) 🗣 (甜粿炊無透。) (年糕沒蒸到熟透。); 🗣le: (u: kviaa'thaux'thaux) 🗣 (行透透) (走遍); 4. (V) to finish; to conclude; to end || 完結、完畢。; 🗣le: (u: Cid zhud hix zøx thaux`aq.) 🗣 (這齣戲做透矣。) (這齣戲演完了。); 5. (Adj) completely through; the entire; the whole || 完整貫串的、整個的。; 🗣le: (u: thaux'nii) 🗣 (透年) (整年); 🗣le: (u: thaux'six'laang) 🗣 (透世人) (一輩子); 6. (V) to be windy || 颳風。; 🗣le: (u: thaux'hofng) 🗣 (透風) (颳風); 7. (Adj) strong (wind) || 形容風勢很大。; 🗣le: (u: hofng cyn thaux) 🗣 (風真透) (風勢很強); 8. (V) to brave; to face dangers || 冒著、頂著。; 🗣le: (u: Thaux'ho khix zøq'zhaan.) 🗣 (透雨去作田。) (冒雨去耕田。); 🗣le: (u: thaux'tiofng'taux) 🗣 (透中晝) (冒著正午的太陽)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thienha 🗣 (u: thiefn'ha) 天下 [wt][mo] thian-hā [#]: 1. (N) || 整個世界。; 🗣le: (u: thiefn'ha thaix'peeng) 🗣 (天下太平) (天下太平)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Tngsvoaf 🗣 (u: Tngg'svoaf) 唐山 [wt][mo] Tn̂g-suann [#]: 1. (N) || 海外華僑對中國的稱呼。此一稱呼的來源，有一說為以前海外各地的中國人多來自背山面海的閩粵，愈向內地深入，山勢愈高，整個中國在印象中成了高不可測的大山，再與歷史上聲威遠播的唐相聯，遂有唐山一稱。早期臺灣民間亦稱中國為「唐山」。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tørhviax 🗣 (u: tøx'hviax) 倒向 [wt][mo] tò-hiànn [#]: 1. (V) || 往後傾倒。倒栽蔥。仰面摔倒，整個身體往後傾而摔倒。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tørsiarnghviax 🗣 (u: tøx'siaxng'hviax) 倒摔向 [wt][mo] tò-siàng-hiànn [#]: 1. (V) || 倒栽蔥。仰面摔倒，整個身體往後傾而摔倒。; 🗣le: (u: Hør'lea'ar ze, bøo, e tøx'siaxng'hviax.) 🗣 (好禮仔坐，無，會倒摔向。) (小心坐好，不然，會摔個倒栽蔥。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zefngkøx 🗣 (u: zerng'køx) 整個 [wt][mo] tsíng-kò [#]: 1. () (CE) whole; entire; total || 整個
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoaan 🗣 (u: zoaan) 全^b [wt][mo] tsuân [#]: 1. (Adj) all; whole; entire; total || 所有、整個。; 🗣le: (u: zoaan'po) 🗣 (全部) (全部); 2. (Adj) faultless; complete; perfect; not deficient; not lacking || 完備、不缺。; 🗣le: (u: ciw'zoaan) 🗣 (周全) (周全); 🗣le: (u: zee'zoaan) 🗣 (齊全) (齊全)
tonggi: ; s'tuix: