Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 時辰*.

HTB (1)

sisiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Chinese measure of time equaling two hours; 時辰

DFT (4)

🗣 gvor 🗣 (u: gvor) 午^b [wt][mo] ngóo [#]: 1. (N) seventh earthly branch (horse) || 地支的第七位，十二生肖中以午屬馬。; 🗣le: (u: Kyn'nii si jiim'gvor nii.) 🗣 (今年是壬午年。) (今年是壬午馬年。); 2. (Tw) between 11:00 am and 1:00 pm || 時辰名，上午十一點到下午一點。; 🗣le: (u: gvor'sii) 🗣 (午時) (午時); 3. (Tw) noon || 一日的正當中。; 🗣le: (u: tiofng'gvor) 🗣 (中午) (中午)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sii 🗣 (u: sii) 時 [wt][mo] sî [#]: 1. (N) time; length of time; moment; period || 時候。; 🗣le: (u: cid'sii) 🗣 (這時) (這個時候); 🗣le: (u: hid'sii) 🗣 (彼時) (那個時候); 2. (Mw) double-hour (one of the 12 two-hour periods into which the day was formerly divided before the Western chronology, each being the name of one of the 12 Earthly Branches) || 時辰。計算時間的單位。; 🗣le: (u: bao'sii) 🗣 (卯時) (卯時); 🗣le: (u: zuo'sii) 🗣 (子時) (子時)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sisiin 🗣 (u: sii'siin) 時辰 [wt][mo] sî-sîn [#]: 1. (N) || 將一天按照十二地支的順序，分為子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二個時段，這種兩小時為一時段，稱為「時辰」。; 2. (N) || 時候。; 🗣le: (u: Y si teq tarn'thai zhud'chiuo ee hør sii'siin.) 🗣 (伊是咧等待出手的好時辰。) (他是在等待出手的好時機。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zuo 🗣 (u: zuo) 子^b [wt][mo] tsú [#]: 1. (N) children; sons and daughters || 兒女。; 🗣le: (u: kofng'zuo) 🗣 (公子) (稱人子); 🗣le: (u: haux'zuo) 🗣 (孝子) (孝順的兒子。也指父母死後，居喪守孝的兒子); 2. (N) appellation for a person of high moral character or talent || 對賢者的美稱。; 🗣le: (u: Khorng'zuo'kofng) 🗣 (孔子公) (孔子); 3. (N) appellation for a person || 對人的稱呼。; 🗣le: (u: luo'zuo) 🗣 (女子) (女子); 🗣le: (u: laam'zuo) 🗣 (男子) (男子); 4. (N) the younger generation; those who come after || 晚輩。; 🗣le: (u: zuo'te) 🗣 (子弟) (子弟); 5. (N) disciple; student (of a famous master); believer || 門生、信徒。; 🗣le: (u: te'zuo) 🗣 (弟子) (弟子); 6. (N) (astrology) first earthly branch: rat in the Chinese zodiac, 11th solar month, midnight (11:00 pm to 1:00 am) || 地支的第一位。; 🗣le: (u: zuo thiuo iin bao) 🗣 (子丑寅卯) (地支前四位); 🗣le: (u: kaq'zuo nii) 🗣 (甲子年) (干支為甲子的年分); 7. (N) midnight (11:00 pm to 1:00 am) || 時辰名。用十二地支命名。; 🗣le: (u: zuo'sii) 🗣 (子時) (晚上十一點至第二天凌晨一點); 8. () noun suffix || 名詞後綴。; 🗣le: (u: bin'zuo) 🗣 (面子) (面子)
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (1)

sisiin [wt] [HTB] [wiki] u: sii'siin ⬆︎ [[...]]: Chinese measure of time equaling two hours; 時辰

EDUTECH (1)

sisiin [wt] [HTB] [wiki] u: sy/sii'siin ⬆︎ [[...]]: time, chrono-; 時辰

Embree (1)

sisiin [wt] [HTB] [wiki] u: sii'siin ⬆︎ [[...]][i#] [p.227]: Nmod : time, chrono-; 時辰

Lim08 (3)

u: iuo ⬆︎ 酉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0057] [#24860]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 時辰之一。 ( 3 ) 十二支之一。 ~ 日 (## 照年份月份才有法度算日子 ) 。 <( 2 )∼ 時＝下午五點到七點。 >
u: sii'siin ⬆︎ 時辰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0658] [#51752]: 時刻。 < 甚麼 ∼∼ 生 -- e5 ;∼∼ 儀。 >
u: sii'siin'piør ⬆︎ 時辰錶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0658] [#51753]: 時鐘，懷錶。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 100

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.