Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 子.
HTB (7)
cie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
seeds; seed; female organ; vulva
子; 止; 只; 旨; 址; 姐; 姊; 指; 祉; 趾; 紫; 膣
epoeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
shoehorn
鞋拔 (子)
jie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
measure for bananas
只(香蕉); 子(棋子)
køefcie-chiu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fruit trees
果 (子) 樹
kviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
child; youngster
子; 兒女
phi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
coverlet; quilt; scarf
被(子)
phoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
coverlet; quilt; scarf
被(子)
DFT (99)
🗣 bixnzuo 🗣 (u: bin'zuo ⬆︎ ) 面子 [wt][mo][[MK]] bīn-tsú [#]
1. (N) || 體面。名譽、聲譽。
🗣le: (u: Goarn mar'maq siong aix bin'zuo.) 🗣 (阮媽媽上愛面子。) (我媽媽最重聲譽。)
近義：
  1. miasviaf, 名聲
  2. thefbien, 體面
2. (N) || 情面。
🗣le: (u: Cid pae lie khvoax goar ee bin'zuo, tø maix kaq y kex'kaux`aq.) 🗣 (這擺你看我的面子，就莫佮伊計較矣。) (這次你看我的面子，就別和他計較了。)
近義：
  1. zengbin, 情面
🗣 chinzuo 🗣 (u: chyn'zuo ⬆︎ ) 親子 [wt][mo][[MK]] tshin-tsú [#]
1. () (CE) parent and child; parent-child (relationship); two successive generations || 親子
🗣 chiuxcie 🗣 (u: chiu'cie ⬆︎ ) 樹子 [wt][mo][[MK]] tshiū-tsí [#]
1. (N) || 樹的果實。
2. (N) || 破布子的果實。接近球形，富含膠質。製成的加工食品具有開脾、健胃等功效，是下飯最佳佐菜。
🗣 Ciah køefcie paix chiuxthaau; ciah bypng paix zhanthaau. 🗣 (u: Ciah koea'cie paix chiu'thaau; ciah bie'png paix zhaan'thaau. Ciah køea'cie paix chiu'thaau; ciah bie'png paix zhaan'thaau. ⬆︎ ) 食果子拜樹頭；食米飯拜田頭。 [wt][mo][[MK]] Tsia̍h kué-tsí pài tshiū-thâu; tsia̍h bí-pn̄g pài tshân-thâu. [#]
1. () || 吃水果，要拜謝樹根；吃米飯，要拜謝田地。指人要懂得感恩，飲水思源，不可忘本。通常僅單用「食果子拜樹頭」一句。
🗣le: (u: Y zhud'syn kof'jii'vi, kaf'zaix u cit'koar sien'sym jiin'su ka y ciaux'kox, toa'haxn liao'au ma zay thafng “ciah koea'cie paix chiu'thaau; ciah bie'png paix zhaan'thaau”, tvia'tvia tngr'khix zøx gi'kafng.) 🗣 (伊出身孤兒院，佳哉有一寡善心人士共伊照顧，大漢了後嘛知通「食果子拜樹頭；食米飯拜田頭」，定定轉去做義工。) (他出身孤兒院，還好有一些善心人士照顧他，長大以後他也懂得要「飲水思源」，常常回去當義工。)
🗣 cie 🗣 (u: cie ⬆︎ ) 子p [wt][mo][[MK]] tsí [#]
1. (N) small object || 體積小的東西。
🗣le: (u: zhexng'cie) 🗣 (銃子) (子彈)
2. (N) fruit; seed; nut; egg of an animal || 植物的果實、種子或動物的卵。
🗣le: (u: koea'cie) 🗣 (果子) (水果)
🗣le: (u: zhaix'cie) 🗣 (菜子) (菜種)
🗣le: (u: of'hii'cie) 🗣 (烏魚子) (烏魚子)
🗣 cit kahcie 🗣 (u: cit kaq'cie ⬆︎ ) 一甲子 [wt][mo][[MK]] tsi̍t kah-tsí [#]
1. (Tw) || 六十年。由十二天干數和十地支數配合而形成的傳統計算年歲的方法，以六十年為一個輪迴。
🗣 gegzuo 🗣 (u: gek'zuo ⬆︎ ) 逆子 [wt][mo][[MK]] gi̍k-tsú [#]
1. (N) || 孽子、不肖子。忤逆不肖、不聽話的兒子。
🗣 giedzuo 🗣 (u: giet'zuo ⬆︎ ) 孽子 [wt][mo][[MK]] gia̍t-tsú [#]
1. (N) || 逆子。忤逆不孝的兒子。
2. (N) || 庶子。庶出的兒子。
🗣 gixzuo 🗣 (u: gi'zuo ⬆︎ ) 義子 [wt][mo][[MK]] gī-tsú [#]
1. (N) || 經由收養或拜認而非親生的兒子。
近義：
  1. khøeakviar, 契囝
🗣 goanzuo 🗣 (u: goaan'zuo ⬆︎ ) 原子 [wt][mo][[MK]] guân-tsú [#]
1. () (CE) atom; atomic || 原子
🗣 goanzwpid 🗣 (u: goaan'zuo'pid ⬆︎ ) 原子筆 [wt][mo][[MK]] guân-tsú-pit [#]
1. (N) || 由美國人雷諾發明，形狀像自來水筆。書寫時筆尖的圓珠滾動，筆管中的油墨自動流出而寫成字。為目前最普遍的書寫工具。
🗣 goxjytit 🗣 (u: go'jie'tit ⬆︎ ) 五子直 [wt][mo][[MK]] gōo-jí-ti̍t/gōo-lí-ti̍t [#]
1. (N) five-in-a-row (an abstract strategy board game similar to tic-tac-toe); Japanese: gomoku; gobang || 五子棋。一種棋類遊戲。用棋子在畫有縱橫格子的棋盤上對弈，先把五個棋子連成一條線者為優勝。
🗣le: (u: Kax girn'ar kviaa go'jie'tit, e'taxng thee'sefng yn ee tix'lek.) 🗣 (教囡仔行五子直，會當提升𪜶的智力。) (教孩子下五子棋，可以提升他們的智力。)
🗣 haozuo 🗣 (u: haux'zuo ⬆︎ ) 孝子 [wt][mo][[MK]] hàu-tsú [#]
1. (N) || 侍奉父母能善盡孝道的人。
🗣le: (u: Kuo'tngg'pve, bøo haux'zuo.) 🗣 (久長病，無孝子。) (父母長年的病痛，兒女服侍久了也會厭煩、怠慢；比喻久病床前無孝子。)
🗣 haykoecie 🗣 (u: hae'koef'cie ⬆︎ ) 海瓜子 [wt][mo][[MK]] hái-kue-tsí [#]
1. (N) || 小眼花簾蛤。貝類。殼呈卵圓形，殼內為白色，外殼顏色變化多，有深灰色、黃褐色等。多棲息臺灣西部的淺海砂泥底。可加九層塔等香料熱炒，或加薑絲煮湯。
🗣 hegzuo 🗣 (u: hek'zuo hut'zuo ⬆︎ ) 核子 [wt][mo][[MK]] hi̍k-tsú [#]
1. () (CE) nuclear; nucleus || 核子
🗣 hicie 🗣 (u: hii'cie ⬆︎ ) 魚子 [wt][mo][[MK]] hî-tsí/hû-tsí [#]
1. (N) || 魚卵。特別用來指稱烏魚的卵。
近義：
  1. ohicie, 烏魚子
🗣 hoa'hoakongzuo 🗣 (u: hoaf'hoaf'kofng'zuo ⬆︎ ) 花花公子 [wt][mo][[MK]] hua-hua-kong-tsú [#]
1. () (CE) playboy || 花花公子
🗣 Hør zhantøe putjuu hør zwte. 🗣 (u: Hør zhaan'te pud'juu hør zuo'te. Hør zhaan'tøe pud'juu hør zuo'te. ⬆︎ ) 好田地不如好子弟。 [wt][mo][[MK]] Hó tshân-tē put-jû hó tsú-tē. [#]
1. () || 擁有良田，不如栽培良好的子孫。意即土地、財富固然重要，但子孫的人品與才學，比財富更有價值。
🗣le: (u: AF'mar cyn zay “hør zhaan'te pud'juu hør zuo'te” ee tø'lie, ie'zar ee sefng'oah suy'jieen khaq kafn'laan, y iw'goaan kiefn'chii ho muie cit ee girn'ar lorng u siu kaux'iok ee ky'hoe, sit'zai cviaa bøo karn'tafn.) 🗣 (阿媽真知「好田地不如好子弟」的道理，以早的生活雖然較艱難，伊猶原堅持予每一个囡仔攏有受教育的機會，實在誠無簡單。) (奶奶很了解「家有千頃田，不如子孫賢」的道理，以前的生活雖然比較艱辛困難，他仍然堅持讓每個孩子都有受教育的機會，真的是很不簡單。)
🗣 hunzuo 🗣 (u: hwn'zuo ⬆︎ ) 分子 [wt][mo][[MK]] hun-tsú [#]
1. () (CE) (chemistry) molecule; (math) numerator of a fraction || 分子
🗣 huxnzuo 🗣 (u: hun'zuo ⬆︎ ) 份子 [wt][mo][[MK]] hūn-tsú [#]
1. () element (of society), member (of an organization) || 份子
🗣 iacie 🗣 (u: iaa'cie ⬆︎ ) 椰子 [wt][mo][[MK]] iâ-tsí [#]
1. (N) || 瓜果類。種植七至十年後開花，開花後十二個月結果，果實亦稱為「椰子」。果核內分為二層，外層為白色椰肉，可製成椰子油或椰子粉，內中心空腔為椰子汁，為天然的清涼飲料。
🗣 iencie 🗣 (u: ieen'cie ⬆︎ ) 鉛子 [wt][mo][[MK]] iân-tsí [#]
1. (N) || 子彈、彈丸。
2. (N) || 指釣餌上的鉛垂，為使浮標變直浮出水面。
🗣 iofngzuo 🗣 (u: iorng'zuo viuo'zuo ⬆︎ ) 養子 [wt][mo][[MK]] ióng-tsú [#]
1. (N) || 收養的兒子。
近義：
  1. khøeakviar, 契囝
🗣 iøcie 🗣 (u: iøf'cie ⬆︎ ) 腰子 [wt][mo][[MK]] io-tsí [#]
1. (N) || 腎臟。五臟之一。位在腹腔的後背，脊椎左右兩側，共二枚相對，呈扁卵圓形，紅褐色。是透析血液中廢料成為尿液的器官，及分泌腎素、紅血球生成素兩種激素的內分泌器官。
近義：
  1. sin, 腎
🗣 iøcie-pve/iøcie-pvi 🗣 (u: iøf'cie-pve/pvi ⬆︎ ) 腰子病 [wt][mo][[MK]] io-tsí-pēnn/io-tsí-pīnn [#]
1. (N) || 腎臟病。
🗣 jidcie 🗣 (u: jit'cie ⬆︎ ) 日子 [wt][mo][[MK]] ji̍t-tsí/li̍t-tsí [#]
1. (Tw) || 時間、期間。
🗣le: (u: Jit'cie koex liao cyn kirn.) 🗣 (日子過了真緊。) (時間過得真快。)
2. (Tw) || 黃曆上帶有吉凶的日期。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit ee jit'cie si hør iah bae?) 🗣 (今仔日的日子是好抑䆀？) (今天的日子好不好？指今天在黃曆上有沒有沖剋。)
近義：
  1. jidkii, 日期
3. (Tw) || 生活。
🗣le: (u: Jit'cie cyn phvae'koex.) 🗣 (日子真歹過。) (生活真艱困。)
🗣 jie 🗣 (u: jie ⬆︎ ) 子t [wt][mo][[MK]] jí/lí [#]
1. (N) small, circular or oval object || 指小而圓形或橢圓形的東西。
🗣le: (u: kii'jie) 🗣 (棋子) (棋子)
🗣le: (u: sngx'pvoaa'jie) 🗣 (算盤子) (算盤的珠子)
2. (Mw) classifier for bananas. equiv to kyn/kwn (根) || 計算香蕉的單位，等同於「根」。
🗣le: (u: cit jie kefng'ciøf) 🗣 (一子弓蕉) (一根香蕉)
近義：
  1. gveq, 莢
🗣 Kafng'afzhuix 🗣 (u: Karng'ar'zhuix ⬆︎ ) 江子翠 [wt][mo][[MK]] Káng-á-tshuì [#]
1. () || 臺北捷運板南線站名
🗣 kahcie 🗣 (u: kaq'cie ⬆︎ ) 甲子 [wt][mo][[MK]] kah-tsí [#]
1. (N) || 古代人們以十天干和十二地支相配合來紀年或紀歲時。甲為天干的第一位，子為地支的一位，天干和地支循環相配，可配成甲子、乙丑、丙寅……癸亥共六十種，統稱為「甲子」。
2. (Mw) || 計算時間的單位。六十年稱一甲子。
🗣 kau cie 🗣 (u: kau cie ⬆︎ ) 厚子 [wt][mo][[MK]] kāu tsí [#]
1. (Adj) || 指果實的種子很多。
🗣le: (u: Phvae koef kau cie, phvae'laang kau gieen'gie.) 🗣 (歹瓜厚子，歹人厚言語。) (不好的瓜就會子多，不好的人則話特別多。)
🗣 khimjie 🗣 (u: khiim'jie ⬆︎ ) 琴子 [wt][mo][[MK]] khîm-jí [#]
1. (N) || 琴鍵。
🗣le: (u: Cid ee khiim'jie hai`khix`aq, tvoaa be zhud sviaf'ym, aix zhoe laang laai siw'lie.) 🗣 (這个琴子害去矣，彈袂出聲音，愛揣人來修理。) (這個琴鍵壞掉了，彈不出聲音，要找人來修理。)
🗣 Khofngzwbiø 🗣 (u: Khorng'zuo'biø ⬆︎ ) 孔子廟 [wt][mo][[MK]] Khóng-tsú-biō [#]
1. () || 附錄－地名－廟宇名
🗣 Khofngzwkofng 🗣 (u: Khorng'zuo'kofng ⬆︎ ) 孔子公 [wt][mo][[MK]] Khóng-tsú-kong [#]
1. (N) || 對孔子的尊稱。
🗣 kierncie 🗣 (u: kiexn'cie ⬆︎ ) 毽子 [wt][mo][[MK]] kiàn-tsí [#]
1. () (CE) a kind of shuttlecock used to play games in which it is kept in the air without using the hands, primarily by kicking; game played with such a shuttlecock || 毽子
🗣 kierncybaq/kierncie-baq 🗣 (u: kiexn'cie-baq ⬆︎ ) 腱子肉 [wt][mo][[MK]] kiàn-tsí-bah [#]
1. (N) || 腱肉。牲畜的小腿上肌肉發達的部分。
🗣 kietcie 🗣 (u: kied'cie ⬆︎ ) 結子 [wt][mo][[MK]] kiat-tsí [#]
1. (V) || 植物花謝之後結成種子。
🗣le: (u: Hid zaang hoef kied'cie`aq.) 🗣 (彼欉花結子矣。) (那棵花樹結子了。)
🗣 kijie 🗣 (u: kii'jie ⬆︎ ) 棋子 [wt][mo][[MK]] kî-jí/kî-lí [#]
1. (N) || 一種在下棋時所使用的工具。因為遊戲內容不同，所用的棋子也不一樣。
近義：
  1. chviuxkii, 象棋
🗣 koecie 🗣 (u: koef'cie ⬆︎ ) 瓜子 [wt][mo][[MK]] kue-tsí [#]
1. (N) || 用西瓜、南瓜或葵花子做的零嘴，通常在過年、筵席上、看電視或親朋好友閒聊時食用。
🗣 kongzuo 🗣 (u: kofng'zuo ⬆︎ ) 公子 [wt][mo][[MK]] kong-tsú [#]
1. () (CE) son of an official; son of nobility; your son (honorific) || 公子
🗣 køefcie 🗣 (u: koea kea'cie køea'cie ⬆︎ ) 果子 [wt][mo][[MK]] kué-tsí/ké-tsí [#]
1. (N) || 水果。
🗣le: (u: Lie khix bea cit'koar koea'cie tngr'laai kexng siin.) 🗣 (你去買一寡果子轉來供神。) (你去買一些水果回來供奉神明。)
近義：
  1. zuykør, 水果
🗣 køefcie-baa 🗣 (u: koea kea'cie'baa køea'cie-baa ⬆︎ ) 果子猫 [wt][mo][[MK]] kué-tsí-bâ/ké-tsí-bâ [#]
1. (N) || 果子貍、白鼻心。哺乳動物。食肉目靈貓科，夜行性動物，體色為黃、灰褐色，頭部色較黑，額頭至鼻樑有一條明顯的白色毛。棲息地以闊葉林為主，擅長爬樹，喜歡採食多汁的果類植物，屬於雜食性動物。
🗣 køefcie-hngg 🗣 (u: koea kea'cie'hngg køea'cie-hngg ⬆︎ ) 果子園 [wt][mo][[MK]] kué-tsí-hn̂g/ké-tsí-hn̂g [#]
1. (N) || 果園。
🗣le: (u: Goarn taw ee koea'cie'hngg zexng phoxng'kafm kaq poat'ar.) 🗣 (阮兜的果子園種椪柑佮菝仔。) (我們家的果園種柑橘與芭樂。)
🗣 køefcyzay 🗣 (u: koea kea'cie'zay køea'cie'zay ⬆︎ ) 果子栽 [wt][mo][[MK]] kué-tsí-tsai/ké-tsí-tsai [#]
1. (N) || 果樹的樹苗。
🗣 kunzuo 🗣 (u: kwn'zuo ⬆︎ ) 君子 [wt][mo][[MK]] kun-tsú [#]
1. (N) || 才德出眾、品格高尚的人。
🗣 Kviafsaix si poarnzuo. 🗣 (u: Kviar'saix si poaxn'zuo. ⬆︎ ) 囝婿是半子。 [wt][mo][[MK]] Kiánn-sài sī puàn-tsú. [#]
1. () || 女婿是半個兒子。女兒出嫁，娘家這邊有了女婿，雖然不是自家的男丁，但也將之視如己出，等同於半個兒子。
🗣le: (u: Laang korng, “Kviar'saix si poaxn'zuo.” AF'kiog`ar ka yn kviar'saix thviax'mia'mia, be'sw chyn'svef`ee kang'khoarn.) 🗣 (人講：「囝婿是半子。」阿菊仔共𪜶囝婿疼命命，袂輸親生的仝款。) (人家說：「女婿是半子。」阿菊疼女婿疼得要命，就如同他是親生兒子一樣。)
🗣 Kwtngg pve, bøo haozuo./Kwtngg pvi, bøo haozuo. 🗣 (u: Kuo'tngg pve/pvi, bøo haux'zuo. ⬆︎ ) 久長病，無孝子。 [wt][mo][[MK]] Kú-tn̂g pēnn, bô hàu-tsú. [#]
1. () || 父母長年臥病在床，子女往往無法隨侍在側，因而陷入身不由己的窘境，致使最終得背負不孝子之罵名。比喻久病床前無孝子。
🗣le: (u: Y phoax'pve tør ti biin'zhngg'terng jiap'thorng tafng`aq, chirm'khay'sie hau'svef iao cyn cin'sym khvoax'kox, pud'jii'køx siok'gie korng, “Kuo'tngg pve, bøo haux'zuo.” Cid kuie tafng yn hau'svef ho y ee y'iøh'huix teq kaq be zhoarn'khuix, tø bøo thafng hiaq jin'cyn ka ciaux'kox`aq.) 🗣 (伊破病倒佇眠床頂廿捅冬矣，寢開始後生猶真盡心看顧，不而過俗語講：「久長病，無孝子。」這幾冬𪜶後生予伊的醫藥費硩甲袂喘氣，就無通遐認真共照顧矣。) (他已臥病在床二十多年了，剛開始兒子還很盡心照顧，但俗話說：「久病床前無孝子。」這幾年他兒子被他的醫藥費壓得喘不過氣來，就沒辦法那麼認真照顧他了。)
🗣 Laang bøo ciaux thvilie, thvy bøo ciaux kahcie. 🗣 (u: Laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie. ⬆︎ ) 人無照天理，天無照甲子。 [wt][mo][[MK]] Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí. [#]
1. () || 人不照天理行事，天不照甲子運行。古人以天干、地支搭配紀年，取天干第一位「甲」與地支第一位「子」搭配成的「甲子」，來指稱自然運行的法則。比喻人若不按天理行事，老天爺也不會依照時序運行；或指對於違反常理之事的感慨。
🗣le: (u: Zu'jieen khoaan'kerng ee pai'hai, zay'eq m bad theeng'khuxn`koex, zef lorng si larn'laang zu'sw sor'tix, khaq'kef ma u laang korng zef tø si “laang bøo ciaux thvy'lie, thvy bøo ciaux kaq'cie” ee kied'kør.) 🗣 (自然環境的敗害，災厄毋捌停睏過，這攏是咱人自私所致，較加嘛有人講這就是「人無照天理，天無照甲子」的結果。) (自然環境的破壞、災情未曾停過，這都是我們人類有自私所導致，難怪有人說這是「人不照天理行事，天不照甲子運行」的結果。)
🗣 ladcie 🗣 (u: lat'cie ⬆︎ ) 栗子 [wt][mo][[MK]] la̍t-tsí [#]
1. (N) || 栗樹子。可以烤熟來吃，也可以用作料理食物的佐料。
🗣 lamzuo 🗣 (u: laam'zuo ⬆︎ ) 男子 [wt][mo][[MK]] lâm-tsú [#]
1. (N) || 男人。
🗣 lamzwhaxn 🗣 (u: laam'zuo'haxn ⬆︎ ) 男子漢 [wt][mo][[MK]] lâm-tsú-hàn [#]
1. (N) || 有大丈夫氣概的男子。
🗣le: (u: Laam'zuo'haxn tai'tiong'hw, goar na korng e kaux tø zøx e kaux.) 🗣 (男子漢大丈夫，我若講會到就做會到。) (男子漢大丈夫，我如果說得到就一定做得到。)
近義：
  1. tai-tioxnghw, 大丈夫
  2. høfhaxn, 好漢
  3. za'po'kviar, 查埔囝
🗣 Lap'ar-tøea 🗣 (u: Lab'ar'tea Lab'ar-tøea ⬆︎ ) 凹子底 [wt][mo][[MK]] Lap-á-té [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
🗣 lauxpaizuo 🗣 (u: lau'paai'zuo ⬆︎ ) 老牌子 [wt][mo][[MK]] lāu-pâi-tsú [#]
1. (N) || 行銷多年、信譽良好的品牌。
🗣 liabzuo 🗣 (u: liap'zuo ⬆︎ ) 粒子 [wt][mo][[MK]] lia̍p-tsú [#]
1. () particle || 粒子
🗣 liencie 🗣 (u: lieen'cie ⬆︎ ) 蓮子 [wt][mo][[MK]] liân-tsí [#]
1. (N) || 蓮的果實。呈橢圓形、乳白色。除食用外，尚可入藥。
🗣 loxngzuo 🗣 (u: long'zuo ⬆︎ ) 浪子 [wt][mo][[MK]] lōng-tsú [#]
1. (N) || 不務正業到處遊蕩的人。
🗣le: (u: Long'zuo hoee'thaau.) 🗣 (浪子回頭。) (浪子回頭。)
🗣 lwzuo/lyzuo 🗣 (u: luo/lie'zuo ⬆︎ ) 女子 [wt][mo][[MK]] lú-tsú/lí-tsú [#]
1. () (CE) woman; female || 女子
🗣 moachiog-jyar 🗣 (u: moaa'chiog-jie'ar maa'chiog'jie'ar maa'chiog'lie'ar baa'chiog'jie'ar baa'chiog'lie'ar ⬆︎ ) 麻雀子仔 [wt][mo][[MK]] muâ-tshiok-jí-á/muâ-tshiok-lí-á [#]
1. (N) || 麻將牌子。指一個一個的麻將牌。
🗣le: (u: Cit hux moaa'chiog lorng'zorng u cit'paq six'zap'six tviw moaa'chiog'jie'ar.) 🗣 (一副麻雀攏總有一百四十四張麻雀子仔。) (一副麻將總共有一百四十四張麻將牌。)
近義：
  1. moachiog, 麻雀
🗣 ngbagcie 🗣 (u: ngg'bak'cie baf'buy'cie ⬆︎ ) 黃目子 [wt][mo][[MK]] n̂g-ba̍k-tsí [#]
1. (N) || 無患子，植物名。果皮可以用來做肥皂。
🗣le: (u: Ngg'bak'cie e'sae eng'laai zøx sab'buun.) 🗣 (黃目子會使用來做雪文。) (無患子可以用來製造肥皂。)
🗣 ocyafzhaix 🗣 (u: of'cie'ar'zhaix of'jie'ar'zhaix ⬆︎ ) 烏子仔菜 [wt][mo][[MK]] oo-tsí-á-tshài [#]
1. (N) || 龍葵。草本植物。葉互生，橢圓形，葉緣也有呈波狀，花白色，漿果球形，成熟時為黑色。可用做藥物。嫩葉為一種野生蔬菜，炒或作湯皆可。
🗣le: (u: Of'cie'ar'zhaix tuu'liao zøx iar'zhaix ie'goa, y kied ee kør kaux'hwn piexn of liao'au, ma si goarn ee six'siux'ar.) 🗣 (烏子仔菜除了做野菜以外，伊結的果到分變烏了後，嘛是阮的四秀仔。) (龍葵可當野菜外，它結的果實成熟變黑後，也是我們的零嘴。)
🗣 ohicie/o'hii-cie 🗣 (u: of'hii-cie ⬆︎ ) 烏魚子 [wt][mo][[MK]] oo-hî-tsí/oo-hû-tsí [#]
1. (N) || 臺灣南部的名產之一。取雌烏魚的卵清洗後用針將魚卵的血管刺破除去血液，然後灑少量的鹽，排在木板上輕輕壓扁，隔天曬太陽、風乾後再壓扁，乾燥五、六天後就可做成。
近義：
  1. hicie, 魚子
🗣 ongzuo 🗣 (u: oong'zuo ⬆︎ ) 王子 [wt][mo][[MK]] ông-tsú [#]
1. () (CE) prince; son of a king || 王子
🗣 paizuo 🗣 (u: paai'zuo ⬆︎ ) 牌子 [wt][mo][[MK]] pâi-tsú [#]
1. (N) || 商標。商品的廠牌標記。
🗣le: (u: Cid ee paai'zuo ee sarn'phirn cyn u sixn'iong.) 🗣 (這个牌子的產品真有信用。) (這個牌子的產品很有信用。)
近義：
  1. siongphiaw, 商標
🗣 phoarporcie 🗣 (u: phoax'pox'cie ⬆︎ ) 破布子 [wt][mo][[MK]] phuà-pòo-tsí [#]
1. (N) || 朴子、樹子。植物名。紫草科破布子屬。落葉喬木。初夏結子，滿樹纍纍如小粒佛珠般。依成熟度的差異，果實分為黃、橙、青等色，以黃色成熟度最佳，青色較生澀。醃漬後可當做佐飯的配菜或做為烹調用的調味，富含膠質。
🗣 Phøhzuo Chi 🗣 (u: Phøq'zuo Chi ⬆︎ ) 朴子市 [wt][mo][[MK]] Phoh-tsú-tshī [#]
1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Phøhzuo Khøef 🗣 (u: Phøq'zuo'khef Phøq'zuo Khøef ⬆︎ ) 朴子溪 [wt][mo][[MK]] Phoh-tsú-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Phvae koef kauxcie, phvaylaang kau giengie./Phvae koef kauxcie, phvaylaang kau gienguo. 🗣 (u: Phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie/guo. ⬆︎ ) 歹瓜厚子，歹人厚言語。 [wt][mo][[MK]] Pháinn kue kāu-tsí, pháinn-lâng kāu giân-gí. [#]
1. () || 壞瓜籽多，壞人話多。用來諷刺多話或是善於搬弄是非的人。
🗣le: (u: Lie m'thafng hiaq kau'oe, cit ky zhuix korng be soaq, lie bøo thviaf laang korng, “Phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie.”) 🗣 (你毋通遐厚話，一支喙講袂煞，你無聽人講：「歹瓜厚子，歹人厚言語。」) (你別這麼愛說話，一張嘴巴說個不停，你沒聽人家說：「壞瓜籽多，壞人話多。」)
🗣le: (u: Y køq teq korng laang ee phvae'oe`aq, yn lau'buo tø me y “phvae koef kau'cie, phvae'laang kau gieen'gie”, y ciu'arn'nef tiam`khix.) 🗣 (伊閣咧講人的歹話矣，𪜶老母就罵伊「歹瓜厚子，歹人厚言語」，伊就按呢恬去。) (他又在說別人的壞話了，他媽媽罵他「壞瓜籽多，壞人話多」，他就閉嘴了。)
🗣 poarnzuo 🗣 (u: poaxn'zuo ⬆︎ ) 半子 [wt][mo][[MK]] puàn-tsú [#]
1. (N) || 半個兒子，指女婿。
🗣le: (u: Kviar'saix si poaxn'zuo.) 🗣 (囝婿是半子。) (女婿是半子。)
近義：
  1. kviafsaix, 囝婿
🗣 poxngcie 🗣 (u: pong'cie ⬆︎ ) 磅子 [wt][mo][[MK]] pōng-tsí [#]
1. (N) || 砝碼。以天平或磅秤稱物時，用來計算重量的標準器。由銅鉛等金屬製成，有輕重大小之別。
🗣le: (u: Khox'te'ar te pong'cie.) 🗣 (褲袋仔袋磅子。) (褲袋裡裝的是砝碼，看來很重，其實不是錢。形容人窮。)
2. (N) || 炸藥。
🗣le: (u: Thvoax'khafng or thoo'thvoax, tiøh'aix sefng iong pong'cie pong.) 🗣 (炭空挖塗炭，著愛先用磅子磅。) (炭坑挖煤炭，得要先用炸藥炸開。)
🗣 Sai'ar Hiofng 🗣 (u: Say'ar Hiofng ⬆︎ ) 獅子鄉 [wt][mo][[MK]] Sai-á-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Samthaezuo 🗣 (u: Safm'thaix'zuo ⬆︎ ) 三太子 [wt][mo][[MK]] Sam-thài-tsú [#]
1. (N) || 即李哪吒，是封神榜中的人物之一。民間信仰中又稱為「三太子爺」、「中壇元帥」等，道教將其奉為五營神兵神將的統帥之一，道士施法時皆會請哪吒相助。
🗣 Se'afoaan 🗣 (u: Sef'ar'oaan ⬆︎ ) 西子灣 [wt][mo][[MK]] Se-á-uân [#]
1. () || 高雄捷運橘線站名
🗣 Sinbeeng hefng, texzuo keeng. 🗣 (u: Siin'beeng hefng, te'zuo keeng. ⬆︎ ) 神明興，弟子窮。 [wt][mo][[MK]] Sîn-bîng hing, tē-tsú kîng. [#]
1. () || 神明香火興旺，信徒便窮困。勸人敬拜神明花費要節制，以免導致生活困窘。
🗣le: (u: Kiaam'zuie ee phafng'ar'phaux zoaan'kog u'miaa, ti Goaan'siaw'mee, tak'kef lorng paxng'phafng'ar'phaux kexng'siin, m'køq laang korng “siin'beeng hefng, te'zuo keeng”, yn tak khao'zaux tak'nii lorng tiøh khay kuie'ban khof paxng'phafng'ar'phaux.) 🗣 (鹽水的蜂仔炮全國有名，佇元宵暝，逐家攏放蜂仔炮敬神，毋過人講「神明興，弟子窮」，𪜶逐口灶逐年攏著開幾萬箍放蜂仔炮。) (鹽水鎮的蜂炮全國有名，在元宵節這晚，每家都放蜂炮敬神，不過有句話說「敬神耗財」，他們每家每年都得花幾萬元放蜂炮。)
🗣le: (u: Zøx laang øq, zøx siin ma si øq, siin'beeng na bøo hefng tø bøo hviw'hoea, bøo sefng'lea, siin'beeng tiøh iaw pag'tor; siin'beeng na hefng`leq? “Siin'beeng hefng, te'zuo keeng”, soaq voa laang iaw pag'tor.) 🗣 (做人僫，做神嘛是僫，神明若無興就無香火、無牲醴，神明著枵腹肚；神明若興咧？「神明興，弟子窮」，煞換人枵腹肚。) (做人難，做神也難，神明若不靈驗就沒有香火，沒有祭拜的供品，神明就得餓肚子。神明若靈驗呢？「敬神耗財」，卻輪到人餓肚子。)
🗣 søex-liabcie 🗣 (u: sex soex'liap'cie søex-liap'cie ⬆︎ ) 細粒子 [wt][mo][[MK]] sè-lia̍p-tsí/suè-lia̍p-tsí [#]
1. (Adj) || 形容身材嬌小。
🗣le: (u: Y laang svef'zøx sex'liap'cie, m'køq lat'thaau køq cyn par.) 🗣 (伊人生做細粒子，毋過力頭閣真飽。) (他的個子雖嬌小，但力氣卻很大。)
🗣 texzuo 🗣 (u: te'zuo ⬆︎ ) 弟子 [wt][mo][[MK]] tē-tsú [#]
1. (N) || 學生、門徒。
2. (N) || 宗教上指信徒、信者。
🗣le: (u: Siin'beeng hefng, te'zuo keeng.) 🗣 (神明興、弟子窮。) (因慶祝拜拜等事多，使得神佛的香火興旺，信徒反而民窮財困。意指敬神耗財，應該要適可而止。)
近義：
  1. sirntoo, 信徒
🗣 thaezuo 🗣 (u: thaix'zuo ⬆︎ ) 太子 [wt][mo][[MK]] thài-tsú [#]
1. () (CE) crown prince || 太子
🗣 Thamzuo 🗣 (u: Thaam'zuo Thaam'ar'kvii(潭仔墘) ⬆︎ ) 潭子 [wt][mo][[MK]] Thâm-tsú [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Thamzuo Khw 🗣 (u: Thaam'zuo Khw ⬆︎ ) 潭子區 [wt][mo][[MK]] Thâm-tsú-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 thatkierncie 🗣 (u: thad'kiexn'cie ⬆︎ ) 踢毽子 [wt][mo][[MK]] that-kiàn-tsí [#]
1. (N) || 用腳踢起毽子的遊戲，是一種具有民俗特色的活動。
🗣 tiexnzuo 🗣 (u: tien'zuo ⬆︎ ) 電子 [wt][mo][[MK]] tiān-tsú [#]
1. (N) || 一種穩定的基本粒子，圍繞在原子核周圍運動，為電量的最小單位。
🗣 tiexnzwphøef 🗣 (u: tien'zuo'phoef tien'zuo'phøef ⬆︎ ) 電子批 [wt][mo][[MK]] tiān-tsú-phue [#]
1. (N) || 電子郵件(e-mail)。
🗣 tocie 🗣 (u: too'cie ⬆︎ ) 廚子 [wt][mo][[MK]] tôo-tsí [#]
1. (N) || 廚師。掌理廚房烹飪事務，並以此為職業的人。
🗣le: (u: Yn AF'safm`ar si teq zøx too'cie`ee.) 🗣 (𪜶阿三仔是咧做廚子的。) (他們阿三是廚師。)
近義：
  1. zofngphox-say, 總舖師
🗣 tøexcy 🗣 (u: te toe'cy tøe'cy ⬆︎ ) 地支 [wt][mo][[MK]] tē-tsi/tuē-tsi [#]
1. (N) || 古代計時的符號，包括「子」(tsú)、「丑」(thiú)、「寅」(în)、「卯」(báu)、「辰」(sîn)、「巳」(tsī)、「午」(gōo)、「未」(bī)、「申」(sin)、「酉」(iú)、「戌」(sut)、「亥」(hāi)十二地支。另有十天干來配合計年。
🗣 tørtiaocie 🗣 (u: tøx'tiaux'cie ⬆︎ ) 倒吊子 [wt][mo][[MK]] tò-tiàu-tsí [#]
1. (N) || 生長方向顛倒的檳榔。其植物鹼含量為一般檳榔的兩倍，誤食後常會出現中毒症狀，甚至死亡。
🗣le: (u: Syn'buun u teq pøx, hexng ciah pyn'nngg ee laang, na khix ciah'tiøh tøx'tiaux'cie tioxng'tok, u'sii e bøo'mia.) 🗣 (新聞有咧報，興食檳榔的人，若去食著倒吊子中毒，有時會無命。) (新聞有報導，嗜食檳榔的人，如果吃到倒吊子中毒，有時候會喪命。)
🗣 Zaai-zuo-siu svaf ji zoaan. 🗣 (u: Zaai-zuo-siu svaf ji zoaan. ⬆︎ ) 財子壽三字全。 [wt][mo][[MK]] Tsâi-tsú-siū sann jī tsuân. [#]
1. () || 錢財、子女、長壽三項都齊全。用來表示一個人樣樣俱足，幸福美滿。
🗣le: (u: Lie u'viar cyn hør'mia, “zaai'zuo'siu svaf ji zoaan”, ho laang u'kaux hym'sien`ee`laq!) 🗣 (你有影真好命，「財子壽三字全」，予人有夠欣羨的啦！) (你真的很好命，「有錢、子女多、長壽健康，三樣俱足」，讓人十分羨慕！)
🗣 zaizuo 🗣 (u: zaai'zuo ⬆︎ ) 才子 [wt][mo][[MK]] tsâi-tsú [#]
1. (N) || 有卓越文才或學問能力的男子。
🗣 zaizwsiu 🗣 (u: zaai'zuo'siu ⬆︎ ) 財子壽 [wt][mo][[MK]] tsâi-tsú-siū [#]
1. (N) || 太極金、大百壽金。印有財子壽神像的金紙，常用於神明生日，為祭祀高等神明的金紙。
2. (N) || 指人生所求的三件事：錢財、子女、長壽。
🗣le: (u: Zaai'zuo'siu, svaf ji zoaan.) 🗣 (財子壽，三字全。) (財子壽三字都有。比喻人很好命，有錢、子女多、長壽健康。)
🗣 zefngcie 🗣 (u: zerng'cie ⬆︎ ) 種子 [wt][mo][[MK]] tsíng-tsí [#]
1. (N) || 植物的雌蕊經過受精作用後，子房內的胚珠成熟而成「種子」。主要由種皮、胚、胚乳三部分組成。
🗣 zengzuo 🗣 (u: zefng'zuo ⬆︎ ) 精子 [wt][mo][[MK]] tsing-tsú [#]
1. () (CE) sperm cell; spermatozoon || 精子
🗣 zhaecie 🗣 (u: zhaix'cie ⬆︎ ) 菜子 [wt][mo][[MK]] tshài-tsí [#]
1. (N) || 蔬菜的種子。
🗣 zhaecie-iuu 🗣 (u: zhaix'cie-iuu ⬆︎ ) 菜子油 [wt][mo][[MK]] tshài-tsí-iû [#]
1. (N) || 利用油菜的種子所壓榨出來的食用油。
近義：
  1. zhae'iuu, 菜油
🗣 zhawafcie 🗣 (u: zhao'ar'cie ⬆︎ ) 草仔子 [wt][mo][[MK]] tsháu-á-tsí [#]
1. (N) || 草籽。草類的種子。
🗣le: (u: ia zhao'ar'cie) 🗣 (掖草仔子) (播撒草籽)
🗣 zherngcie 🗣 (u: zhexng'cie ⬆︎ ) 銃子 [wt][mo][[MK]] tshìng-tsí [#]
1. (N) || 子彈。槍彈、炮彈的總稱。由彈殼、火帽、發射藥、彈頭所組成。
🗣 zuo 🗣 (u: zuo ⬆︎ ) 子b [wt][mo][[MK]] tsú [#]
1. (N) children; sons and daughters || 兒女。
🗣le: (u: kofng'zuo) 🗣 (公子) (稱人子)
🗣le: (u: haux'zuo) 🗣 (孝子) (孝順的兒子。也指父母死後，居喪守孝的兒子)
2. (N) appellation for a person of high moral character or talent || 對賢者的美稱。
🗣le: (u: Khorng'zuo'kofng) 🗣 (孔子公) (孔子)
3. (N) appellation for a person || 對人的稱呼。
🗣le: (u: luo'zuo) 🗣 (女子) (女子)
🗣le: (u: laam'zuo) 🗣 (男子) (男子)
4. (N) the younger generation; those who come after || 晚輩。
🗣le: (u: zuo'te) 🗣 (子弟) (子弟)
5. (N) disciple; student (of a famous master); believer || 門生、信徒。
🗣le: (u: te'zuo) 🗣 (弟子) (弟子)
6. (N) (astrology) first earthly branch: rat in the Chinese zodiac, 11th solar month, midnight (11:00 pm to 1:00 am) || 地支的第一位。
🗣le: (u: zuo thiuo iin bao) 🗣 (子丑寅卯) (地支前四位)
🗣le: (u: kaq'zuo nii) 🗣 (甲子年) (干支為甲子的年分)
7. (N) midnight (11:00 pm to 1:00 am) || 時辰名。用十二地支命名。
🗣le: (u: zuo'sii) 🗣 (子時) (晚上十一點至第二天凌晨一點)
8. () noun suffix || 名詞後綴。
🗣le: (u: bin'zuo) 🗣 (面子) (面子)
🗣 zwbiin 🗣 (u: zuo'biin ⬆︎ ) 子民 [wt][mo][[MK]] tsú-bîn [#]
1. () (CE) people || 子民
🗣 zwkiofng 🗣 (u: zuo'kiofng ⬆︎ ) 子宮 [wt][mo][[MK]] tsú-kiong [#]
1. (N) || 雌性動物生殖器的主要部分。位於小骨盤內膀胱與直腸之間，以子宮頸與陰道相連，底部兩側與輸卵管相通，為胎兒發育的場所。
🗣 zwluo/zwlie 🗣 (u: zuo'luo/lie ⬆︎ ) 子女 [wt][mo][[MK]] tsú-lú/tsú-lí [#]
1. () (CE) children; sons and daughters || 子女
🗣 zwsii 🗣 (u: zuo'sii ⬆︎ ) 子時 [wt][mo][[MK]] tsú-sî [#]
1. (Tw) || 指晚上十一點到隔天凌晨一點的時間。
🗣 zwte 🗣 (u: zuo'te ⬆︎ ) 子弟 [wt][mo][[MK]] tsú-tē [#]
1. (N) || 後生小輩。
2. (N) || 子嗣。
🗣le: (u: Hør zhaan'te pud'juu hør zuo'te.) 🗣 (好田地不如好子弟。) (擁有良田美地，不如養育上進乖巧的好子孫。)
🗣 zwtexhix 🗣 (u: zuo'te'hix ⬆︎ ) 子弟戲 [wt][mo][[MK]] tsú-tē-hì [#]
1. (N) || 由農村子弟組成演出的臺灣傳統戲曲，主要為北管，為業餘性質，在廟宇慶典中伴奏或演出。
🗣le: (u: Pag'koarn'hix ma kiøx'zøx lan'thaan, zuo'te'hix, si zar'kii Taai'oaan sii'kviaa ee thoaan'thorng hix'kheg.) 🗣 (北管戲嘛叫做亂彈、子弟戲，是早期臺灣時行的傳統戲曲。) (北管戲也叫做亂彈、子弟戲，是早期臺灣流行的傳統戲曲。)
Maryknoll (23)
ar [wt] [HTB] [wiki] u: ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
particle used after one syllable nouns for euphony, suffix of nouns, often diminutive
子,兒
zuo [wt] [HTB] [wiki] u: zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
child, son, offspring, seed, fruit, designation used in speaking of or to a man in former times (somewhat similar to "mister")
子
øepøeh [wt] [HTB] [wiki] u: ee'poeh; øee'pøeh/puih; (ee'poeh'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shoehorn
鞋拔(子)
jie [wt] [HTB] [wiki] u: jie ⬆︎ [[...]]  [p.]
chessman, a chess piece
子,棋子
jii [wt] [HTB] [wiki] u: jii ⬆︎ [[...]]  [p.]
child, son
兒,子
Khorng-biø [wt] [HTB] [wiki] u: Khorng'biø; Khorng-biø; (Khorng'zuo'biø) ⬆︎ [[...]]  [p.]
Confucian temple
孔(子)廟
kviar [wt] [HTB] [wiki] u: kviar; (zuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
child, youngster
子,兒女
køfchiu [wt] [HTB] [wiki] u: kør'chiu; (koea'cie'chiu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fruit trees
果(子) 樹
sviux [wt] [HTB] [wiki] u: sviux ⬆︎ [[...]]  [p.]
animal signs used in the twelve year cycle, be born in a particular year of the twelve year cycle, represented by one of twelve animals.
屬,生肖
EDUTECH (10)
chiøh 蓆 [wt] [HTB] [wiki] u: chiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
grass mat
蓆(子)
chiøq'ar 蓆仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chiøh'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
grass mat
蓆(子)
cie 子 [wt] [HTB] [wiki] u: cie ⬆︎ [[...]]  [p.]
seed, nut, etc
種子
jie 子 [wt] [HTB] [wiki] u: jie ⬆︎ [[...]]  [p.]
(counter for) banana
隻/只
kviar 囝 [wt] [HTB] [wiki] u: kviar ⬆︎ [[...]]  [p.]
child, son, baby animal
子
na'ar 籃仔 [wt] [HTB] [wiki] u: naa'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
basket with handles
籃(子)
oansuy 芫荽 [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'suy ⬆︎ [[...]]  [p.]
coriander seed
芫荽(子)
phorngtefng 碰釘 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'tefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
provoke superior's displeasure
碰釘(子)
tau 豆 [wt] [HTB] [wiki] u: tau ⬆︎ [[...]]  [p.]
beans, peas, legumes
豆(子)
zhortharng 醋桶 [wt] [HTB] [wiki] u: zhox'tharng ⬆︎ [[...]]  [p.]
jealous woman
醋罈(子)
Embree (15)
u: ar ⬆︎ 仔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
sf : (sometimes diminutive, occurring in the following patterns)
子
u: ar ⬆︎ 仔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
sf : N+a2 (see the respective noun)
子
u: ar ⬆︎ 仔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
sf : chit8+M+a2 (see chit8) nng7+M+a2 (see nng7)
子
u: ar ⬆︎ 仔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
sf : Nu+Nu+M+a2 <chit8-nng7-jit8-a2: about two days>, <gou7 lak8 jit8-a2: about six days>
子
cie 子 [wt] [HTB] [wiki] u: cie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.26]
N : seed, nut, etc
種子
chiøq'ar 蓆仔 [wt] [HTB] [wiki] u: chiøh(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.57]
N niá : grass mat
蓆(子)
zhortharng 醋桶 [wt] [HTB] [wiki] u: zhox'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.60]
N ê : jealous woman (lit "vinegar keg")
醋罈(子)
jie 子 [wt] [HTB] [wiki] u: jie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.116]
M : banana
隻/只
kviar 囝 [wt] [HTB] [wiki] u: kviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.133]
N : child, son, baby animal
子
na'ar 籃;籃仔 [wt] [HTB] [wiki] u: naa(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.182]
N kha : basket with handles for carrying things
籃(子)
oansuy/oansuy-jiin [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'suy(-jiin) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.191]
N lia̍p : coriander seed, seed of Coriandrum sativum
芫荽(子)
phorngtefng 碰釘 [wt] [HTB] [wiki] u: phoxng'tefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.218]
VO : provoke one's superior's displeasure by some act
碰釘(子)
tau 豆 [wt] [HTB] [wiki] u: tau(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.255]
N : beans, peas, any of several legumes
豆(子)
teg/tek'ar 竹 [wt] [HTB] [wiki] u: teg(-ar) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.257]
N phō, ki : common bamboo, Leleba vulgaris; Bambusa vulgaris
竹(子)
u: tok'svy(-ee)-kviar ⬆︎ 獨生的囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.274]
N : only son
獨生(的)子
Lim08 (37)
u: baa'chiog ⬆︎ 麻雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.541] [p.541] [#FHL][#CT]
game of mahjong/sparrow
華語e5 「 麻將 」 。 <∼∼ 子 ( ji2 ) ； phah ∼∼ 。 >
u: bea ⬆︎ 碼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.759] [p.759] [#FHL][#CT]
數字 。 < 小 ∼ ＝ [ 碼子 ] 數字 ； ∼ 子 ； 大本 ∼ ＝ 大寫e5數字 ； 紅毛 ∼ ＝ 羅馬數字 。 >
u: beeng'leeng ⬆︎ 螟蛉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.652] [p.652] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) 草蜢a2 。 ( 2 ) 用錢買來e5養子 。 <( 2 )∼∼-- e5 ;∼∼ 子 ( chu2 ) 。 >
u: zap'ji'te'cy ⬆︎ 十二地支 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
子 、 丑 、 寅 、 卯 、 辰 、 巳 、 午 、 未 、 申 、 酉 、 戍 、 亥等十二個地支 。 <>
u: chiaf'luun ⬆︎ 車輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90] [p.90] [#FHL][#CT]
車e5輪 。 <∼∼ 心 ； ∼∼ 閂 ； ∼∼ kiN3 ＝ ∼∼ 子 。 >
u: cie ⬆︎ 子 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.106] [p.106] [#FHL][#CT]
( 1 ) 日子 ， 甲子 ＝ 干支 。 ( 2 ) 實 ， 核 ， 仁 ， 種子 。 ( 3 ) 種子形e5物件 。 ( 4 ) 棧 ( chan3 ) ， 格 。 <( 2 ) 瓜 ∼ ； 栗 ∼ ； 結 ∼ 。 ( 3 ) 魚 ∼ ； 算盤 ∼ ； 槍 ∼ 。 ( 4 ) 樓梯 ∼ ； 窗仔 ∼ ； 烘爐 ∼ ； 絞 ∼ ＝ 轉手 。 >
u: cvy ⬆︎ 掙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.107] [p.107] [#FHL][#CT]
( 1 ) 楔 ( siat ) 子 。 ( 2 ) phah楔入去榨出 。 ( 3 ) 無理強求 。 ( 4 ) 洗la3 - sap e5所在 。 ( 5 ) ( 泉 ) 用拳頭母phah 。 ＝ [ 掙 ( cheng )] 。 <( 1 ) 柴 ∼ ； 油 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 麻油 ； ∼ 錢 ＝ 催錢 。 ( 3 ) ∼ 柴 ； ∼ 落去分 ( pun ) 。 ( 4 ) m7免規領洗 , 用 ∼-- e5就好 。 >
u: zuo zɨr(泉) ⬆︎ 子 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.335] [p.335] [#FHL][#CT]
( 1 ) 十二支e5 「 子 」 。 ( 2 ) kiaN2 。 ( 3 ) 聖賢等e5稱號 。 <( 1 ) ∼ 時 ； ∼ 月 ； ∼ 年 。 ( 2 ) ∼ 孫 ； 弟 ∼ ； 男 ∼ ； ∼ 姪 。 ( 3 ) 孔 ∼ ； 墨 ∼ ； 君 ∼ 。 >
u: zuo'ji'peeng ⬆︎ 子字旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.341] [p.341] [#FHL][#CT]
漢字e5 「 子 」 旁 。 <>
u: haxn ⬆︎ 漢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.527] [p.527] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 朝名 ) 漢 。 ( 3 ) 男 。 ( 4 ) 人e5身材 。 <( 2 ) 滿 ∼ ； ∼ 字 。 ( 3 ) 村 ∼ ； 無賴 ( bu5 - nai7 ) ∼ ； ∼ 子 ＝ 男子 ； 一 ∼ 抵一 ∼ 。 ( 4 ) 細 ∼ ； 大 ∼ ； 好 ∼ 。 >
u: hofng ⬆︎ 方 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.832] [p.832] [#FHL][#CT]
( 1 ) 方位 。 ( 2 ) 所在 。 ( 3 ) 四角 。 ( 4 ) 平方 。 <( 1 ) 東 ∼ ； 四 ∼ 八達 。 ( 2 ) 地 ∼ ； 遊 ∼ 和尚 。 ( 3 ) 四 ∼ ； ∼ 子 ( chi2 ) ＝ 古早官衙審問e5時用e5四角木 。 ( 4 ) 一 ∼ 枋 。 >
u: jie ⬆︎ 子 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.735] [p.735] [#FHL][#CT]
小石 ， 瓦片 ， 竹片 ， 木片等用來算物件或用來poah8 - kiau2 e5物件 。 < 棋 ∼ 。 >
u: jie'ar ⬆︎ 子仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.735] [p.735] [#FHL][#CT]
＝ [ 子 ] 。 < 擔 ∼∼ ＝ 根據搬物件e5次數來得工錢e5工作 。 >
u: khuxn'twn ⬆︎ 困敦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.384] [p.384] [#FHL][#CT]
「 地支 」 e5 「 子 」 e5別名 。 <>
u: kviar ⬆︎ 子 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.236] [p.236] [#FHL][#CT]
( 1 ) 子 ； gin2 - a2 。 ( 2 ) 附ti7其他詞e5後面表示 「 小 」 e5意思 。 <( 1 ) 有 ∼ 命 ; 有 ∼ 萬事足 。 ( 2 ) 椅a2 ∼; 帽a2 ∼; gin2 - a2 ∼ 。 >
u: kied ⬆︎ 結 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.291] [p.291] [#FHL][#CT]
( 1 ) 承諾書 。 ( 2 ) 結合 ， 固定 。 ( 3 ) 銅鑼 、 磁器等聲khah高e5結實 。 ( 4 ) 布匹e5質料kap織目厚 。 ( 5 ) 合計 。 ( 6 ) ＝ [ 拂 ( hut )]( 2 ) 。 <( 1 ) 出 ∼ ＝ 提出承諾書 ; 甘 ∼ 狀 ＝ 宣誓書 。 ( 2 ) 開花 ∼ 子 ; ∼ kui陣 。 ( 3 ) Hit面鑼e5聲音khah ∼ 。 ( 4 ) 布身真 ∼ 。 ( 5 ) ∼ 賬 。 >
u: lau'haux ⬆︎ 老hau3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.940] [p.940] [#FHL][#CT]
( 植 ) 大e5 [ 肉豆蔻 ] e5類 。 <∼∼ 殼 ； ∼∼ 子 ； ∼∼ 花 。 ＝ [ 豆蔻 ] 。 >
u: li ⬆︎ 離 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.969] [p.969] [#FHL][#CT]
( 1 ) 距離 ， 離別 。 ( 2 ) theh8清氣 ， 完成 。 <( 1 )∼ 天七舖路 ＝ 天淵之差 ； ∼ 鄉不 ∼ 腔 ； ∼ chia有joa7遠 ？ ∼ 妻 ∼ 子 。 ( 2 ) la5 - sam5氣hou7伊 ∼ ； 病母無 ∼ ； 等我債務還khah ∼-- leh ; 做boe7 ∼ ； chhong3 oe7 ∼ 。 >
u: liok'chyn ⬆︎ 六親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.995] [p.995] [#FHL][#CT]
( 文 ) 指父 、 母 、 兄 、 弟 、 妻 、 子 。 <∼∼ 眷族 。 >
u: liux ⬆︎ 流 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.974] [p.974] [#FHL][#CT]
( 1 ) 四界去流浪 。 ( 2 ) 活潑 。 <( 1 ) 一四界 ∼ 透透 ； 出外去 ∼ ； 烏毛 ∼ 到白毛 。 ( 2 ) gin2 - a2真 ∼ ； 做tai7 - chi3不止 ∼ ； ∼ 子 。 >
u: loan'siin ⬆︎ 亂臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1016] [p.1016] [#FHL][#CT]
( 文 ) 叛國e5臣 。 <∼∼ 賊 ( chek8 ) 子 。 >
u: gvor'ciog ⬆︎ 五爵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
( 文 ) 指公 、 侯 、 伯 、 子 、 男等爵位 。 <>
u: gvor'tai ⬆︎ 五代 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.525] [p.525] [#FHL][#CT]
( 1 ) 指支那歷史e5唐 、 虞 、 夏 、 商 、 周 。 ( 2 ) 前五代 ： 宋 、 齊 、 梁 、 陳 、 隋 ； 後五代 ： 後梁 、 後唐 、 後晉 、 後漢 、 後周 。 ( 3 ) 指直系血親 ： 祖 、 父 、 己 、 子 、 孫 。 <>
u: gvor'terng'ciog ⬆︎ 五等爵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.526] [p.526] [#FHL][#CT]
指公 、 侯 、 伯 、 子 、 男e5五等級e5爵位 。 <>
u: piao ⬆︎ 婊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.661] [p.661] [#FHL][#CT]
( 1 ) 娼妓 。 ( 2 ) cha - bou2人ma7 cha - bou2人e5話 。 <( 1 ) 做 ∼ ； ∼ 子 ； ∼ 間 ( keng ) 。 ( 2 ) hou7人 ∼ ； ∼ kah無一塊 。 >
u: pong ⬆︎ 磅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.904] [p.904] [#FHL][#CT]
( 1 ) 臺秤 ( chhin3 ) 。 ( 2 ) 用計量器量 ( niu5 ) 。 ( 3 ) 計量器e5標準單位 。 ( 4 ) 英磅 。 <( 1 )∼ 子 。 ( 2 )∼ 重 ； ∼ 表 ； ∼ 看幾度 。 ( 3 ) 點 ∼ e5 ; 一千 ∼ ； 電風放頭 ∼ ； 使盡 ∼ 。 ( 4 ) 一 ∼ 。 >
u: seeng ⬆︎ 承 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.688] [p.688] [#FHL][#CT]
續接 。 < 子 ∼ 父業 。 >
u: syn'zuo'siin ⬆︎ 申子辰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.723] [p.723] [#FHL][#CT]
地支e5申 ( 下晡時3 ~ 5點 ) 、 子 ( 半暝11 ~ 1點 ) kap辰 ( 早起時7 ~ 9點 ) 。 <∼∼∼ 三合 ； ∼∼∼ 煞在南 。 >
u: siør'svy'sviux ⬆︎ 小生相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.707] [p.707] [#FHL][#CT]
子 、 卯 、 巳 、 未 、 申 、 酉 、 戌 ( sut ) 、 亥年出世e5相 ( siuN3 ) 。 相對 ： [ 大生相 ] 。 <∼∼∼-- e5人庫錢tioh8燒khah少 。 >
u: soarn ⬆︎ 拶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.813] [p.813] [#FHL][#CT]
戳 ( chhak ) 指甲e5刑具 。 <∼ 子 ( chi2 ) 。 >
u: sw'sefng sɨf'sefng(泉) ⬆︎ 私生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.761] [p.761] [#FHL][#CT]
( 日 ) 無結婚關係生e5 kiaN2 。 <∼∼ 子 。 >
u: tao ⬆︎ 倒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
( 1 ) 往復e5人客各換車坐轉去 。 ( 2 ) 花言巧語瞞騙 。 ( 3 ) 頂替 ， 偷換 。 ( 4 ) 偷提 ( theh8 ) 。 ( 5 ) 玩 ( i7 ) 紙牌輸嬴e5時 , 分 ( pun ) 牌chin3前提一部分起來疊ti7其他牌e5面頂 。 ( 6 )[ 撚寶 ] 或 [ 子 ( ji2 ) 仔 ] 等輸嬴e5次數 。 ( 7 ) 主要附加ti7單音語自動詞後面來調整語調koh表示其狀態 。 ( 8 ) 主要附加ti7單音語形容詞後面來調整語調koh表示其狀態 。 <( 2 ) 我hou7伊be7 ∼-- 得 。 ( 3 ) 將好 -- e5 ka7伊 ∼-- 起 - 來 。 ( 4 )∼ 三粒 -- 去 。 ( 6 ) teh三 ∼ 。 ( 7 ) 興 ( heng3 ) ∼ ＝ 起興 ； 積 ∼ ＝ 塞tiau5 ; 合 ( hah8 ) ∼ ＝ 會 ( e7 ) 合 ； 散 ∼ ＝ 離別 ， 分開 ； 頓 ( tun3 ) ∼ ＝ 乖戾 ( le7 ) 。 ( 8 ) 重 ∼ ； tim3 ∼ ＝ 有重量 ； teng7 ∼ ； 硬 ∼ ； an5 ∼ ； 麗 ∼ ＝ 綺 ( khi5 ) 麗 。 >
u: teg ⬆︎ 嫡 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276] [p.276] [#FHL][#CT]
出身系統 。 <∼ 系 ； ∼ 子 ； ∼ 出e5 ;∼ 妻 ＝ 正妻 。 >
u: thiefn'kiuo ⬆︎ 天九 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.285] [p.285] [#FHL][#CT]
poah8 - kiau2 e5名 。 <∼∼ 子 ( ji2 )/ 牌 ＝ [ 打 ( taN2 ) 天九 ] e5牌 。 >
u: thiefn'phaux ⬆︎ 天炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]
榴散彈 ， 破裂彈 。 <∼∼ 子 ； ∼∼ 子管 ； ∼∼ 子殼 ； ∼∼ 子槓 。 >
u: tiorng ⬆︎ 長 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.303] [p.303] [#FHL][#CT]
( 1 ) 成長 。 ( 2 ) 長者 。 ( 3 ) Chhun落來 ； 增加 。 <( 1 ) 生 ～ ； ～ 大成人 。 ( 2 ) ～ 幼 ； ～ 子 ； ～ 者 。 ( 3 ) ～ 價 ； 錢有 ～ 。 >
toaxphaux 大砲 [wt] [HTB] [wiki] u: toa'phaux ⬆︎ [[...]][i#] [p.435] [p.435] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大支e5砲 。 ( 2 ) 大e5炮仔 。 <( 1 ) ～ ～ 子 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources