Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 維持*, found 7,
- ichihuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- maintenance charges; maintenance cost
- 維持費
- ichii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to maintain; maintain; to keep; to guard and support; sustain; preserve
- 維持
- ichii hiexnzong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- maintain the status quo
- 維持現狀
- ichii kateeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- support a family
- 維持家庭
- ichii seakaix høpeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- maintain or preserve world peace
- 維持世界和平
- ichii tiedsu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- maintain order; keep order
- 維持秩序
- uichii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- support; resist; maintain; maintenance
- 維持
DFT (7)- 🗣 cichii 🗣 (u: cy'chii) 支持 [wt][mo] tsi-tshî
[#]
- 1. (V)
|| 維持、支撐。
- 🗣le: (u: Goar ie'kefng cy'chii be tiaau`aq.) 🗣 (我已經支持袂牢矣。) (我已經支撐不住了。)
- 2. (V)
|| 協助、贊同。
- 🗣le: (u: Goar hy'bang lirn ka goar cy'chii.) 🗣 (我希望恁共我支持。) (我希望你們支持我。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 gixtviuo 🗣 (u: gi'tviuo) 議長 [wt][mo] gī-tiúnn
[#]
- 1. (N)
|| 議會組織中的主席。由議員互選產生，有一定的任期。對外代表全會，對內綜理議會會務，維持議場秩序，並整理議案。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 goanzoaan 🗣 (u: goaan'zoaan) 原全 [wt][mo] guân-tsuân
[#]
- 1. (Adv)
|| 痊癒。
- 🗣le: (u: Pve hør goaan'zoaan`boe?) 🗣 (病好原全未？) (病痊癒了沒？)
- 2. (Adj)
|| 完整無缺、維持原樣。
- 🗣le: (u: Cid tex pør'ciøh kefng'koex kuy zhefng nii, iao'køq pør'zuun liao cyn goaan'zoaan, bøo cit'sud'ar khiq'kag.) 🗣 (這塊寶石經過規千年，猶閣保存了真原全，無一屑仔缺角。) (這塊寶石經過上千年，依然保存得很完整，毫無缺損。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ichii 🗣 (u: ii'chii) 維持 [wt][mo] î-tshî
[#]
- 1. (V)
|| 維護保持。
- 🗣le: (u: Larn aix ii'chii hør sip'koaxn.) 🗣 (咱愛維持好習慣。) (我們要維持好習慣。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kurn 🗣 (u: kurn) 滾 [wt][mo] kún
[#]
- 1. (V) to boil; to keep boiling
|| 煮沸、維持沸騰。
- 🗣le: (u: Thngf na kurn, hoea aix kvoay khaq sex`leq.) 🗣 (湯若滾，火愛關較細咧。) (湯若沸騰，火要關小一點。)
- 🗣le: (u: Zuie kurn`aq.) 🗣 (水滾矣。) (水煮開了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pøfsiuo 🗣 (u: pør'siuo) 保守 [wt][mo] pó-siú
[#]
- 1. (Adj)
|| 維持舊有的傳統習慣風俗或制度而不改變。
- 🗣le: (u: Y ee sw'siorng cviaa pør'siuo.) 🗣 (伊的思想誠保守。) (他的思想很保守。)
- 2. (V)
|| 保護看守。
- 🗣le: (u: Aix hør'hør pør'siuo zor'kofng'ar paxng`løh'laai ee zhaan'hngg.) 🗣 (愛好好保守祖公仔放落來的田園。) (要好好保護看守祖先留下來的田園。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pør 🗣 (u: pør) 保 [wt][mo] pó
[#]
- 1. (V) to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge; to vouch for
|| 保證、擔保。
- 🗣le: (u: Goar pør lie bøo tai'cix.) 🗣 (我保你無代誌。) (我保證你沒事。)
- 2. (V) to keep; to maintain; to preserve; to hold (passport, views etc)
|| 維持、持有。
- 🗣le: (u: Lirn taw ee kef'hoea pør be tiaau`aq!) 🗣 (恁兜的家伙保袂牢矣！) (你們的家產保不住了。)
- 3. (Mw) unit of a number of households under the Hoko system of Taiwan's Japanese rule; ward of city or town: 10 kaq
|| 日治時期計算戶數的單位。
- 🗣le: (u: Zap kaq zøx cit pør.) 🗣 (十甲做一保。) (十甲為一保。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (13)
- chii [wt] [HTB] [wiki] u: chii [[...]][i#] [p.]
- hold, to grasp, maintain, to keep, to support, uphold
- 持
- hiexnzong [wt] [HTB] [wiki] u: hien'zong [[...]][i#] [p.]
- present condition, the situation, the existing state of things
- 現狀
- ichii [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii [[...]][i#] [p.]
- maintain, to keep, to guard and support, sustain, preserve
- 維持
- ichii hiexnzong [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii hien'zong [[...]][i#] [p.]
- maintain the status quo
- 維持現狀
- ichi'huix [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii'huix [[...]][i#] [p.]
- maintenance charges, maintenance cost
- 維持費
- ichii ka'teeng [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii kaf'teeng [[...]][i#] [p.]
- support a family
- 維持家庭
- ichii seakaix høpeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii sex'kaix høo'peeng [[...]][i#] [p.]
- maintain or preserve world peace
- 維持世界和平
- ichii tiedsu [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii tiet'su [[...]][i#] [p.]
- maintain order, keep order
- 維持秩序
EDUTECH (1)
- ichii [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii [[...]]
- maintain; keep (sthg) going
- 維持
EDUTECH_GTW (2)
- ichii 維持 [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii [[...]]
-
- 維持
- uichii 維持 [wt] [HTB] [wiki] u: uy/uii'chii [[...]]
-
- 維持
Embree (2)
- ichii [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii [[...]][i#] [p.105]
- V : maintain, keep up
- 維持
- ichii [wt] [HTB] [wiki] u: ii'chii [[...]][i#] [p.105]
- V : maintain, keep (sthg) going
- 維持
Lim08 (8)
- u: chii 持 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0108] [#7239]
-
- ( 1 ) 維持 。
( 2 )( 圍棋 ) 和棋 。 <( 1 ) 相 ∼ ； 且 ∼-- teh 。 >
- u: chii'kiuo 持久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0112] [#7246]
- to endure, protracted, enduring
- ( 文 ) 維持久長 。 <>
- u: cy'chii 支持 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0120] [#11489]
-
- ( 文 ) 維持 ， 後援 。 <∼∼ be7 - tiau5 。 >
- u: ii'chii 維持 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0054] [#23159]
-
- ( 1 ) 暫時無改變 。
( 2 ) 保持 。 <( 1 ) 且 ∼∼ 。 >
- u: khafn'barn 牽挽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0215] [#29462]
-
- ( 1 ) 牽引 ( 重e5物件 ) 。
( 2 ) 牽人參與 。
( 3 ) 保持 ， 維持 。 <( 1 ) 厝beh倒mlah5 , 用鉛線 ∼∼ 。
( 2 )∼∼ 伊來tau3 - tin7 chhong3才會成功 ; 我hou7你無 ∼∼ 。
( 3 ) 伊e5病會 ∼∼ 到明年 ; 我be7堪得 ∼∼ 。 >
- u: oe'sefng 衛生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0155] [#43481]
- hygienic, sanitary, hygiene, sanitation
- 維持清潔 。 <>
- u: tok'lek 獨力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0478] [#64911]
-
- ( 文 )< ～ ～ 維持 。 >
- u: to'svix'mia 度性命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0454] [#65389]
-
- 維持性命 。 < bong2 - teh ～ ～ ～ 。 >