Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 舀.
DFT (5)- 🗣 khad 🗣 (u: khad) 𣁳 [wt][mo] khat
[#]
- 1. (N) a scoop; dipper; ladle
|| 杓子、水瓢。
- 🗣le: (u: khad'ar) 🗣 (𣁳仔) (杓子)
- 2. (V) to ladle or bale out; scoop up
|| 舀。
- 🗣le: (u: Lie khad cit voar thngf ho`goar.) 🗣 (你𣁳一碗湯予我。) (你舀一碗湯給我。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liøo 🗣 (u: liøo) 撩t [wt][mo] liô
[#]
- 1. (V) to ladle out; to scoop up; to fish up; to dredge up. to scoop up from surface layer of soup or broth
|| 舀、撈。舀取湯汁上面的表層。
- 🗣le: (u: liøo iuu) 🗣 (撩油) (撈湯上面的油)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 viuo 🗣 (u: viuo) 舀t [wt][mo] iúnn
[#]
- 1. (V) to use a scoop to scoop up liquid; to ladle out
|| 用杓子撈取液體。
- 🗣le: (u: viuo'zuie) 🗣 (舀水) (舀水)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 viwpuii 🗣 (u: viuo'puii) 舀肥 [wt][mo] iúnn-puî
[#]
- 1. (V)
|| 指舊式的農業社會中，舀取排泄物做為肥料的行為。
- 🗣le: (u: Zhef'lak viuo'puii.) 🗣 (初六舀肥。) (新春初六就清理糞坑，開始農作。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 viwzuie 🗣 (u: viuo'zuie) 舀水 [wt][mo] iúnn-tsuí
[#]
- 1. (V)
|| 用瓢子或杓子汲取液體。
- 🗣le: (u: viuo'zuie sea'syn'khw) 🗣 (舀水洗身軀) (舀水洗澡)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
- iør [wt] [HTB] [wiki] u: iør; (viuo) [[...]]
- ladle, to bail water
- 舀,汲取
- viuo [wt] [HTB] [wiki] u: viuo; (lør) [[...]]
- ladle out, bail out water etc.
- 舀
- khad [wt] [HTB] [wiki] u: khad [[...]]
- ladle or bale out, scoop up
- 挹,舀
EDUTECH (3)
- iør [wt] [HTB] [wiki] u: iør [[...]]
- ladle out, bail out (water)
- 舀
- khad [wt] [HTB] [wiki] u: khad [[...]]
- ball out (water), scoop up, scoop
- 舀
- taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq [[...]]
- ladle out (oil, wine), buy
- 舀
Embree (4)
- iør [wt] [HTB] [wiki] u: iør [[...]][i#] [p.110]
- V : ladle out, bail out (water, etc)
- 舀
- khad [wt] [HTB] [wiki] u: khad [[...]][i#] [p.153]
- V : bail out (water), scoop up (soup, rice, etc), scoop (fish from a net)
- 舀
- taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq [[...]][i#] [p.250]
- V : 1: ladle out (oil, wine)
- 舀
- taq [wt] [HTB] [wiki] u: taq [[...]][i#] [p.250]
- V : 2: buy (something ladled out)
- 舀
Lim08 (9)
- u: bee'siah 糜勺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0762] [#2271]
-
- 舀 ( iuN2 ) 糜e5勺 。 <>
- u: iuu'siah 油勺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0062] [#25121]
-
- 舀 ( iuN2 ) 油e5勺a2 。 <>
- u: viuo 舀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0058/A0084/A0080] [#25202]
-
- Khat ( 液體 ) 。 <∼ 水起 -- 來 ； ∼ 乾 -- 去 。 >
- u: khad 戛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0208/A0291] [#29676]
-
- 舀 ( iuN2 )( 液体 ) 。 <∼ a2 ; ∼ 水 ; ∼ 乾 -- 去 ; ∼ 糜 ; ∼ 菜 。 >
- u: khad'zuie 戛水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0209] [#29691]
-
- 舀 ( iuN2 ) 水 。 <>
- u: puxn'hiaf 糞瓠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0747] [#49347]
-
- 舀 ( iuN2 ) 糞e5瓠 。 <>
- u: siah 勺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0626] [#52017]
-
- khat液體e5器具 。 < 油 ∼; 鐵 ∼; 用匏 ( pu5 ) ∼ 舀 ( iuN2 ) 水 。 >
- u: soef'ong 衰旺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0816] [#55611]
-
- 盛衰 ， 榮枯 。 < 賭 ( tou2 ) ∼∼ ； 並你e5 ∼∼ ； ∼∼ 兆 ； 圓仔湯 ∼∼ 舀 ( iuN2 ) ＝ 意思 ： 有時好運有時phaiN2運 。 >
- thngsii 湯匙 [wt] [HTB] [wiki] u: thngf'sii [[...]][i#] [p.B0394] [#60855]
-
- khat湯e5匙 。 < 用 ∼∼ 舀 ( iuN2 ) 。 >