Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 鋤頭*.
HTB (2)
- tithaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a hoe; pig's head
- 鋤頭; 豬頭
- tithaupvex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- handle of a hoe
- 鋤頭柄
DFT (3)- 🗣 kudar 🗣 (u: kut'ar) 掘仔 [wt][mo] ku̍t-á
[#]
- 1. (N)
|| 鋤頭。用來挖土或鬆土的工具。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Tefngsy koarn exsy, ti'thaau koarn purnky./Tefngsy koarn exsy, tu'thaau koarn purnky. 🗣 (u: Terng'sy koarn e'sy, tii/tuu'thaau koarn puxn'ky.) 頂司管下司，鋤頭管畚箕。 [wt][mo] Tíng-si kuán ē-si, tî-thâu kuán pùn-ki.
[#]
- 1. ()
|| 上司管束下屬，鋤頭牽制畚箕。形容社會有階層，一層管一層，分層管理，層層節制。
- 🗣le: (u: Lie tuo'khay'sie siong'pafn, kay'zaan khaq ke, laang korng lie tø aix thviaf, m'thafng be'kix'tid “terng'sy koarn e'sy, tii'thaau koarn puxn'ky”.) 🗣 (你拄開始上班，階層較低，人講你就愛聽，毋通袂記得「頂司管下司，鋤頭管畚箕」。) (你剛開始上班，階層比較低，人家說的你就要聽，不要忘記「社會有階層，一層管一層」。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tithaau/tuthaau/ti'thaau/tu'thaau 🗣 (u: tii/tuu'thaau) 鋤頭 [wt][mo] tî-thâu/tû-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 用來除草鬆土的農具。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (7)
- pvex [wt] [HTB] [wiki] u: pvex; pvex/pvix; (pvix, pexng) [[...]]
- handle, hilt (of a sword), half (of a dagger), grasp, grip, shaft, (broom) stick
- 柄
- tefngsy koarn exsy, ti'thaau koarn purnky. [wt] [HTB] [wiki] u: terng'sy koarn e'sy, tii'thaau koarn puxn'ky. [[...]]
- upper will rule lower, the mattock rules the bamboo scoop, at every level the superior will lord it over the inferior
- 上司管下司,鋤頭管畚箕,大魚吃小魚,小魚吃蝦子,大壓小。
- ti'thaau [wt] [HTB] [wiki] u: tii'thaau [[...]]
- to hoe, a hoe
- 鋤頭
- ti'thaupvex [wt] [HTB] [wiki] u: tii'thaau'pvex [[...]]
- handle of a hoe
- 鋤頭柄
EDUTECH (3)
- thuthaau [wt] [HTB] [wiki] u: thw/thuu'thaau [[...]]
- hoe
- 鋤頭
- tithaau [wt] [HTB] [wiki] u: tii'thaau [[...]]
- hoe, mattock
- 鋤頭
- tuthaau [wt] [HTB] [wiki] u: tw/tuu'thaau [[...]]
- hoe
- 鋤頭
EDUTECH_GTW (1)
- tithaau 鋤頭 [wt] [HTB] [wiki] u: tii'thaau [[...]]
-
- 鋤頭
Embree (3)
- tithaau [wt] [HTB] [wiki] u: tii'thaau [[...]][i#] [p.260]
- N ki : hoe, mattock
- 鋤頭
- tuthaau [wt] [HTB] [wiki] u: tuu'thaau [[...]][i#] [p.276]
- V : hoe
- 鋤頭
- thuthaau [wt] [HTB] [wiki] u: thuu'thaau [[...]][i#] [p.289]
- N ki : hoe (pref ti5/tu5-thau5)
- 鋤頭
Lim08 (12)
- u: cym 箴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0230] [#11558]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 鍬 ( chhiau ) e5頭tau3柄e5部分 。
( 3 ) kah - na2切石頭e5器具 。
( 4 ) 毆打 。 <( 2 ) 鋤頭 ∼ 。
( 3 )∼ 仔 ； 牛 ∼ ＝ thai5牛e5時用來kong3死牛e5器具 。
( 4 ) 用石頭ka7伊 ∼-- 死 ； 好心hou7雷 ∼ ＝ 恩將仇報 。 >
- u: iar 野 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0036] [#23214]
-
- ( 1 )( 姓 ) 。
( 2 ) 野外 。
( 3 ) 假若野獸e5情慾 。
( 4 ) 鈍 。 <( 3 )∼ 到若賊 ； ∼ 到若和尚 ； Hit - e5查某真 ∼ ； 目睭真 ∼ 。
( 4 ) 鋤頭siuN ∼ ＝ 鋤頭siuN鈍 。 Kap [ 擒 ]( 2 ) 相對 。 >
- u: khiim 擒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0324] [#30767]
-
- ( 1 ) 補掠 。
( 2 ) 鋤頭等e5角度siuN向內 。 相對 ： [ 野 ]( 5 ) 。 <( 1 )∼ 賊 ; ∼ 賊先 ∼ 王 ; 生 ( chhiN ) ∼ 活掠 。
( 2 ) 鋤頭siuN ∼ 。 >
- u: kofng'oe 講話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0497] [#36154]
-
- 講話 。 < 伊 ∼∼ 含含糊糊 ; ∼∼ 無關後門 ＝ 無考慮前後烏白講 ; ∼∼ 三 , 鋤頭兩畚箕 ＝ 講話條直無彎曲 ; ∼∼ 掛骨 ＝ 話內有刺 ; ∼∼ ti - ti叫 ; ∼∼ 加老 ( lo2 ) 加草 ( chho2 )>
- u: pvix 柄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0666/B0769] [#47903]
-
- 把手 。 < 扇 ∼ ； 鋤頭 ∼ ； 問kah有一支 ∼ thang gia5 。 >
- u: taq 搭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0001] [#56561]
-
- ( 1 ) 用平手頂輕phah 。
( 2 ) 釘救火鉤等 。
( 3 ) 用有小柄e5瓠舀 ( iuN2 ) 液體 。
( 4 ) Tai7 - chi3等有小khoa2關係 ， 出手 。
( 5 ) 耳孔輕就傳話 。
( 6 ) 坐車 、 船等 。
( 7 ) 臨時起小厝等 。
( 8 ) 貼 。
( 9 ) 接續補足 。
( 10 ) 拜託 。
( 11 ) 倚近 。
( 12 ) long2無剩 。 <( 1 ) ∼ 胛脊 ； ∼ 胸 ； ∼ 手掌 ＝ phah phok - a2 。
( 2 ) ∼ 搭鉤 。
( 3 ) ∼ 豆油 ＝ 舀或買豆油 ； ∼ 酒 。
( 4 ) 亂捷 ∼ ； 行到te3 ,∼ 到te3 。
( 5 ) ∼ 話 ； ∼ tioh8就行 ； lam7 - sam2 ∼ 。
( 6 ) ∼ 船 ； ∼ 火車 。
( 7 ) ∼ 寮仔 ； ∼ 浮橋 ； ∼ 戲棚 。
( 8 ) ∼ 告示 ； ∼ 紙 。
( 9 ) ∼ 鋤頭 ； 布 ∼ 一塊 ； ∼ 秤頭 。
( 10 ) Chit項tai7 - chi3我 ∼-- 你 。
( 11 ) 眠床m7 - thang phah siuN ∼ 壁 ； 船撐khah ∼ 岸 ； 門關hou7伊 ∼ ； 腳m7 - bat ∼ 土 ＝ 出門long2坐車或轎 。
( 12 ) 輸kah ∼ 底 ； 頭毛剪khah ∼ ； 草tioh8割hou7伊 ∼ 。 >
- u: tii'thaau 鋤頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0262/B0383] [#61807]
- hoe, mattock
- 掘土e5器具 。 < ～ ～ 嘴畚箕耳 ＝ 意思 ： bai2人 。 >
- u: tii'thaau'pvix 鋤頭柄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0263] [#61809]
-
- 鋤頭e5柄 。 < 無名無姓問 ∼∼∼ ＝ 對無敬意門路e5人講e5話 。 >
- u: tiaau'ar 椆仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0241] [#62310]
- (1928) Quercus pseudomyrsinaefolia (see Quercus myrsinifolia)
- ( 植 ) 殼斗科 , 材用來做器具 、 鋤頭柄 、 牛車軸 ( tek8 ) 。 <>
- u: tviw 張 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0271/B0272/B0302] [#63325]
-
- ( 1 ) ( 姓 ) 。
( 2 ) 裝置 ， 安裝 。
( 3 ) 準備 。
( 4 ) 任性 ， 乖癖 。
( 5 ) 紙 、 車 、 眠床 、 鋤頭等e5助數詞 。 <( 2 ) ～ 門 ； ～ 活鬼 ； ～ 觸仔 。
( 3 ) ～ 勢面 ； ～ 身勢 。
( 4 ) Gau5 ～ ； ～ 去匿 ( bih ) 。
( 5 ) 一 ～ 弓 ； 一 ～ 紙 ； 一 ～ phe ; 一 ～ 車 ； 一 ～ 眠床 ； 一 ～ 梯 ； 一 ～ 犁 。 >
- u: toa'ciah 大食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0430] [#64030]
-
- ( 1 ) 暴食 ， 食量大 。 相對 ： [ 細食 ] 、 [ 小食 ] 。
( 2 ) khau刀e5刃出來khah濟 。
( 3 ) 鋤頭食土khah深 。
( 4 )( 盜賊e5隱語 ) gang - ni袋 。 <( 1 ) 敢開飯店 , m7驚 ～ ～ ； ～ ～ 鬼 。 >
- u: tuu tii(漳)/tɨi(泉) 鋤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381/B0000/B0400] [#66748]
-
- 鋤頭 。 <>