Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 12900.
DFT (1)- 🗣 kvoay 🗣 (u: kvoay) 關p [wt][mo] kuainn/kuinn
[#]
- 1. (V) to close; to stop up; to shut
|| 閉。
- 🗣le: (u: Thafng'ar aix zorng kvoay.) 🗣 (窗仔愛總關。) (窗子全部都要關。)
- 2. (V) to make some function cease; to switch or shut off; to turn off
|| 使功能作用停止。
- 🗣le: (u: kvoay tien'hoea) 🗣 (關電火) (熄燈)
- 🗣le: (u: kvoay tien'si) 🗣 (關電視) (關電視)
- 3. (V) to imprison; to jail; to take into custody
|| 監禁。
- 🗣le: (u: Phvae'laang aix liah'khix kvoay.) 🗣 (歹人愛掠去關。) (壞人要抓去監禁。)
- 4. (V) to close shop (for the day or evening)
|| 商店打烊。
- 🗣le: (u: Chiaw'koex axm'sii zap tiarm, tiaxm tø kvoay`aq.) 🗣 (超過暗時十點，店就關矣。) (超過晚上十點，商店就打烊了。)
- 5. (V) (business) to close down; to go bankrupt or out of business
|| 指商店倒閉。
- 🗣le: (u: Hid kefng tiaxm zar tø kvoay`khie'laai`aq.) 🗣 (彼間店早就關起來矣。) (那間店早就倒閉了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Y sarn kaq bak'ciw lab`løh`aq. 伊瘦甲目睭塌落矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他瘦到眼睛凹陷了。
Maryknoll (1)
- hiongtheh [wt] [HTB] [wiki] u: hiofng'theh [[...]]
- unlucky house where occupant dies or meets other mishaps
- 凶宅
Embree (1)
- iafbøe [wt] [HTB] [wiki] u: iar'be [[...]][i#] [p.106]
- AV/R : not yet (col iawbøe)
- 還沒
Lim08 (1)
- u: ciuo'tharng 酒桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0143] [#12900]
-
- 貯酒e5桶 。 <>