Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 1325.
DFT (1)- 🗣 hviati 🗣 (u: hviaf'ti) 兄弟 [wt][mo] hiann-tī
[#]
- 1. (N)
|| 男子同胞先出生的稱為「兄」，後出生的稱為「弟」，兄弟即哥哥和弟弟。
- 🗣le: (u: Yn nng hviaf'ti ee karm'zeeng cyn hør.) 🗣 (𪜶兩兄弟的感情真好。) (他們兄弟倆的感情很好。)
- 2. (N)
|| 泛指意氣相投的朋友。
- 🗣le: (u: Goarn cid tin hviaf'ti ie'kefng sek'sai zap'kuie tafng`aq.) 🗣 (阮這陣兄弟已經熟似十幾冬矣。) (我們這群朋友已經認識十幾年了。)
- 3. (N)
|| 特指黑社會人物。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit ti Sef'mngg'tefng u cit tin hviaf'ti teq chiaf'pviax.) 🗣 (今仔日佇西門町有一陣兄弟咧捙拚。) (今天在西門町有一群黑道在火拼。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Lie na m khaq phaq'pviax`leq, liaam'my tø bøo'hoad'to kaq laang pie'pheng. 你若毋較拍拚咧，連鞭就無法度佮人比並。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你要是不努力一點，馬上就比不上人家。
Maryknoll (1)
- bengsi [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'si [[...]]
- clearly show, issue explicit instructions
- 明示
Embree (1)
- u: bi'zeeng'iuo ee; bi'zeeng'iuo`ee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.12]
- eph : unprecedented, not previously experienced
- 空前的
Lim08 (1)
- u: aau'sviaf 喉聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0013] [#1325]
- a guttural sound
- 對嚨喉發出來e5大聲 。 < 使 ∼∼ ＝ 拚大聲 。 >