Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
(_): hviaf ti ()

Htb (cache) (0)

hviaf ti [HTB]

DFT (7)

hør-hviati 🗣 (u: hør-hviaf'ti) 好兄弟 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
2. (N) lonely soul wandering ghost; wandering soul
好朋友 。 交情深的朋友 , 彼此情誼深厚 , 如一家人 。 孤魂野鬼 、 遊魂 。
hviati 🗣 (u: hviaf'ti) 兄弟 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
男子同胞先出生的稱為 「 兄 」 , 後出生的稱為 「 弟 」 , 兄弟即哥哥和弟弟 。 泛指意氣相投的朋友 。 特指黑社會人物 。
Hviati na kang sym, othoo piernseeng kym. 🗣 (u: Hviaf'ti na kang sym, of'thoo piexn'seeng kym.) 兄弟若仝心,烏塗變成金。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
兄弟同心 , 其利斷金 。
hviati-cy'moe/hviati-cybe/hviatixcy'moai 🗣 (u: hviaf'ti-cie'moe/be hviaf'ti-cie'moai) 兄弟姊妹 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
同胞手足 。 在對大眾演說 、 講話時用來稱呼聽眾 。
Phaq hor liah zhat ia tiøh chyn hviati. 🗣 (u: Phaq hor liah zhat ia tiøh chyn hviaf'ti.) 拍虎掠賊也著親兄弟。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻手足之情最為可靠 。
piao-hviati 🗣 (u: piao-hviaf'ti) 表兄弟 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
稱謂 。 用來稱呼姑媽 、 舅舅 、 姨媽的兒子 , 年紀比自己大的稱為 「 表兄 」 , 比自己小的稱為 「 表弟 」 。
zekpeq-hviati 🗣 (u: zeg'peq-hviaf'ti) 叔伯兄弟 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
堂兄弟 。 稱謂 。 稱父親兄弟的兒子 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *


Taiwanese Dictionaries – Sources

62
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org