Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for bu'to, found 7,
- bu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- spray; spew; affair; business; fog; mist; go after; strive for; attend to; strive after; must; necessary; used as a suffix to express business; duty; affairs; etc
- 務; 霧; 騖
- bu'og-putzog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- stop at nothing in doing evil; to be as wicked as possible
- 無惡不作
- bu'uii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- inaction; inactivity; to let things take their own course
- 無為
- bu'y bukhøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- with no one to turn to or rely on; completely helpless
- 無依無靠
- bu-sarsax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- unable to fathom; uncomprehending
- 霧嗄嗄; 霧灑灑; 摸不著頭緒
- buxsarsax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- bu-sarsax; unable to fathom; uncomprehending
- 霧嗄嗄; 摸無頭緒
- kierngi put'uii bu'iorng ia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- see an opportunity for doing right and fail to do it is cowardice
- 見義不為無勇也
DFT (3)- 🗣 bu 🗣 (u: bu) 霧 [wt][mo] bū
[#]
- 1. (N) fog; mist. condensed water vapor prominent at low altitudes. fog is less transparent than mist
|| 空氣中接近地面的水蒸氣，遇冷凝聚成小水滴或水晶，瀰漫於低空中的自然現象。
- 🗣le: (u: tax'bu) 🗣 (罩霧) (起霧)
- 🗣le: (u: boong'bu) 🗣 (雺霧) (霧氣)
- 2. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; hazy; blurry
|| 模糊、朦朧。也可使用疊詞「霧霧」。
- 🗣le: (u: Bak'ciw bu.) 🗣 (目睭霧。) (眼睛看不清楚。)
- 3. (V) (usually re cooking soup or boiling water) to gush upwards; to overflow from a container
|| 水往上冒出來，常用在煮湯或燒開水沸騰時，鍋中湯水溢出鍋外。
- 🗣le: (u: Thngf beq bu`zhud'laai`aq, kirn ka tviar'koax hiefn`khie'laai.) 🗣 (湯欲霧出來矣，緊共鼎蓋掀起來。) (湯要溢出來了，快把鍋蓋掀開。)
- 4. (V) to spray liquid from the mouth
|| 口中先含液體再將其噴出。
- 🗣le: (u: kaam'hoeq'bu'thvy) 🗣 (含血霧天) (含血噴人)
- 🗣le: (u: bu'zuie) 🗣 (霧水) (以口噴水)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 bu 🗣 (u: bu) 務 [wt][mo] bū
[#]
- 1. (V) to be absorbed in; to concentrate completely on; to devote oneself to; to focus all of one's attention on
|| 專注。
- 🗣le: (u: kwn'zuo bu'purn) 🗣 (君子務本) (君子務本)
- 2. (N) job; work; task
|| 工作。
- 🗣le: (u: kofng'bu) 🗣 (公務) (公務)
- 🗣le: (u: loong'bu) 🗣 (農務) (農務)
- 🗣le: (u: su'bu) 🗣 (事務) (事務)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 sidbu 🗣 (u: sit'bu) 實務 [wt][mo] si̍t-bū
[#]
- 1. () (CE) practice (customary action, as opposed to theory); practical
|| 實務
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Goar tøf m si siefn korng e theeng'huun'kax'bu. 我都毋是仙講會騰雲駕霧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我又不是神仙，哪有辦法駕駁雲霧升空呢。
- 🗣u: Goarn afng cid'zam'ar bøo thaau'lo, pør'hiarm kofng'sy ee giap'bu'oaan soaq laai ciøf y jip pør'hiarm, y hien'zhuo'sii tøf “bøo thafng zhvef ciah, nar u thafng phak'kvoaf”, beq tør svef cvii laai taau'pør`leq? 阮翁這站仔無頭路，保險公司的業務員煞來招伊入保險，伊現此時都「無通生食，哪有通曝乾」，欲佗生錢來投保咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我先生這陣子失業，保險公司的業務員還來邀他參加保險，他現在是「生吃都不夠，哪能晒成乾」，哪裡有多餘的錢來投保呢？
Maryknoll (34)
- bu [wt] [HTB] [wiki] u: bu [[...]][i#] [p.]
- attend to, strive after, must, necessary, used as a suffix to express business, duty, affairs, etc
- 務
- buxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: bu'zuie; (phu'zuie) [[...]][i#] [p.]
- blow or spray water with the mouth when ironing cloths, watering house plants, to spray water or insecticide
- 噴水
- bu'hau [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hau [[...]][i#] [p.]
- ineffective, useless, to no avail, not valid
- 無效
- bu'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hoad; (bøo hoad'to) [[...]][i#] [p.]
- no help for it, lawless (Lit. no plan)
- 無法,沒辦法
- bu'hoad khør sy [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hoad khør sy [[...]][i#] [p.]
- unable to do anything about it
- 無法可施
- bu'hoad khør ti [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hoad khør ti [[...]][i#] [p.]
- there is no remedy for it, there is no way to settle the matter
- 無法可治
- bu'y bukhøx [wt] [HTB] [wiki] u: buu'y buu'khøx [[...]][i#] [p.]
- with no one to turn to or rely on, completely helpless
- 無依無靠
- bu'naixhøo [wt] [HTB] [wiki] u: buu'nai'høo; (bøo'taf'oaa) [[...]][i#] [p.]
- no other recourse, no alternative, no help for it
- 無奈何,不得已
- bu-sarsax [wt] [HTB] [wiki] u: bu'sax'sax; bu-sax'sax [[...]][i#] [p.]
- unable to fathom, uncomprehending
- 摸無頭緒
- bu'tøe-zuxioong [wt] [HTB] [wiki] u: buu'te'zu'ioong; buu'tøe-zu'ioong [[...]][i#] [p.]
- extremely embarrassed or ashamed (Lit. no place to hide)
- 無地自容
- bu'thaau kong'axn [wt] [HTB] [wiki] u: buu'thaau kofng'axn [[...]][i#] [p.]
- an unverified case
- 無頭公案
- bu'to [wt] [HTB] [wiki] u: buu'to [[...]][i#] [p.]
- without restraints, very indulgent
- 無度
- hong'iim [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'iim [[...]][i#] [p.]
- dissipated, dissolute, profligate
- 荒淫
- hui'hog bu'to [wt] [HTB] [wiki] u: huy'hog buu'to [[...]][i#] [p.]
- squander money
- 揮霍無度
- ymciuo bu'to [wt] [HTB] [wiki] u: irm'ciuo buu'to [[...]][i#] [p.]
- drink more wine than one can stand
- 飲酒無度
- kierngi put'uii bu'iorng ia [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'gi pud'uii buu'iorng ia [[...]][i#] [p.]
- see an opportunity for doing right and fail to do it is cowardice
- 見義不為無勇也
- søeabu [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bu; søex'bu [[...]][i#] [p.]
- tax administration, affairs pertaining to taxation
- 稅務
- tek [wt] [HTB] [wiki] u: tek [[...]][i#] [p.]
- an enemy, a rival, competitor an equal, to fight, to attack, to rival, compete with, oppose, be a match for
- 敵
- to'hap [wt] [HTB] [wiki] u: tof'hap [[...]][i#] [p.]
- circumstances, occasion, opportunity
- 情況,場合,時間(安排)
EDUTECH (7)
- buxkiuu [wt] [HTB] [wiki] u: bu'kiuu [[...]]
- to make sure
-
- buxloong [wt] [HTB] [wiki] u: bu'loong [[...]]
- to devote oneself to agriculture
-
- buxsit [wt] [HTB] [wiki] u: bu'sit [[...]]
- to emphasize practical matters
- 務實
- buxsuo [wt] [HTB] [wiki] u: bu'suo [[...]]
- to ensure
-
- kaobu [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'bu [[...]]
- matters related to instruction in school
- 教務
- phurnbu [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'bu [[...]]
- atomization; to atomize
- 噴霧
- putbu-zernggiap [wt] [HTB] [wiki] u: pud'bu-zexng'giap [[...]]
- to ignore one's proper occupation
- 不務正業
Embree (1)
- siongbu-uypan [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'bu uie'pan [[...]][i#] [p.236]
- Nph : committee to which business is delegated
- 常務委員會