Taiwanese–English dictionaries full-text search

anjieen bu'iong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

completely uninjured; completely free from trouble

安然無恙

bøieen-bøkox [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

bu'ieen-bukox; without cause or reason; no relationship; without rhyme or reason

無緣無故

bu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

spray; spew; affair; business; fog; mist; go after; strive for; attend to; strive after; must; necessary; used as a suffix to express business; duty; affairs; etc

務; 霧; 騖

bu'erng buzofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

not a trace left

無影無蹤

bu'iafm [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

無厭

bu'ieen-bukox [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

without cause or reason; no kith and kin

無緣無故

bu'iekafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

in unintentional; in unintentionally

無意間

bu'iong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

useless; become useless

無用

bu'iw buli [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

without sorrow and anxiety

無憂無慮

bu'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

unintentional; unintentionally

無意

bu'ix-tiofng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

in unintentional; in unintentionally

無意中

bu'og putzog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

capable of committing every crime under the sun

無惡不作

bu'og-putzog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

stop at nothing in doing evil; to be as wicked as possible

無惡不作

bu'orng putli [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

lucky in every endeavor; successful in whatever one does

無往不利

bu'uii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

inaction; inactivity; to let things take their own course

無為

bu'uix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

intrepidity

無畏

bu'y bukhøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

with no one to turn to or rely on; completely helpless

無依無靠

bu'ykafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

無意間

bu-sarsax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

unable to fathom; uncomprehending

霧嗄嗄; 霧灑灑; 摸不著頭緒

buxsarsax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

bu-sarsax; unable to fathom; uncomprehending

霧嗄嗄; 摸無頭緒

kheakviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

formally adopted child (see khe-bu)

契子; 乾兒女

kierngi put'uii bu'iorng ia [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

see an opportunity for doing right and fail to do it is cowardice

見義不為無勇也

loexkox bu'iw [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

no anxiety about the home or family

內顧無憂

🗣 A'tarbu 🗣 (u: Af'tax'bu ⬆︎ ) 阿罩霧 [wt][mo][[MK]] A-tà-bū [#]

1. () || 臺中市霧峰(附錄－地名－舊地名)

🗣 ba'buafkngf 🗣 (u: baa'bu'ar'kngf ⬆︎ ) 貓霧仔光 [wt][mo][[MK]] bâ-bū-á-kng [#]

1. (N) || 破曉時的天色。

🗣le: (u: Thvy baa'bu'ar'kngf y tø khie`laai`aq.) 🗣 (天貓霧仔光伊就起來矣。) (天剛破曉他就起來了。)
近義：

1. phahphwafkngf, 拍殕仔光
2. ba'buxkngf, 貓霧光
3. , 拆箬

🗣 ba'buxkngf 🗣 (u: baa'bu'kngf ⬆︎ ) 貓霧光 [wt][mo][[MK]] bâ-bū-kng [#]

1. (Adj) || 曙光出現時的光亮。
近義：

1. ba'buafkngf, 貓霧仔光
2. , 拆箬

🗣 bongbu 🗣 (u: boong'bu ⬆︎ ) 雺霧 [wt][mo][[MK]] bông-bū [#]

1. (N) || 霧。空氣中接近地面的水蒸氣，因遇冷凝結成小水滴或冰晶，而漂浮在地表的一種現象。能見度低於一公里。

🗣 bu 🗣 (u: bu ⬆︎ ) 霧 [wt][mo][[MK]] bū [#]

1. (N) fog; mist. condensed water vapor prominent at low altitudes. fog is less transparent than mist || 空氣中接近地面的水蒸氣，遇冷凝聚成小水滴或水晶，瀰漫於低空中的自然現象。

🗣le: (u: tax'bu) 🗣 (罩霧) (起霧)

🗣le: (u: boong'bu) 🗣 (雺霧) (霧氣)
近義：

1. boong, 雺

2. (Adj) vague; indistinct; fuzzy; hazy; blurry || 模糊、朦朧。也可使用疊詞「霧霧」。

🗣le: (u: Bak'ciw bu.) 🗣 (目睭霧。) (眼睛看不清楚。)

3. (V) (usually re cooking soup or boiling water) to gush upwards; to overflow from a container || 水往上冒出來，常用在煮湯或燒開水沸騰時，鍋中湯水溢出鍋外。

🗣le: (u: Thngf beq bu`zhud'laai`aq, kirn ka tviar'koax hiefn`khie'laai.) 🗣 (湯欲霧出來矣，緊共鼎蓋掀起來。) (湯要溢出來了，快把鍋蓋掀開。)
近義：

1. phu, 浡

4. (V) to spray liquid from the mouth || 口中先含液體再將其噴出。

🗣le: (u: kaam'hoeq'bu'thvy) 🗣 (含血霧天) (含血噴人)

🗣le: (u: bu'zuie) 🗣 (霧水) (以口噴水)

🗣 bu 🗣 (u: bu ⬆︎ ) 務 [wt][mo][[MK]] bū [#]

1. (V) to be absorbed in; to concentrate completely on; to devote oneself to; to focus all of one's attention on || 專注。

🗣le: (u: kwn'zuo bu'purn) 🗣 (君子務本) (君子務本)

2. (N) job; work; task || 工作。

🗣le: (u: kofng'bu) 🗣 (公務) (公務)

🗣le: (u: loong'bu) 🗣 (農務) (農務)

🗣le: (u: su'bu) 🗣 (事務) (事務)

🗣 bu'hoatbu'thiefn 🗣 (u: buu'hoad'buu'thiefn ⬆︎ ) 無法無天 [wt][mo][[MK]] bû-huat-bû-thian [#]

1. (Exp) || 沒有法紀天理。形容人明目張膽，無所忌憚。

🗣 bu'hoong 🗣 (u: buu'hoong ⬆︎ ) 無妨 [wt][mo][[MK]] bû-hông [#]

1. () (CE) no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother || 無妨

🗣 bu'huy 🗣 (u: buu'huy ⬆︎ ) 無非 [wt][mo][[MK]] bû-hui [#]

1. () (CE) only; nothing else || 無非

🗣 bu'ix-tiofng/bøix-tiofng 🗣 (u: bøo'ix-tiofng ⬆︎ ) 無意中 [wt][mo][[MK]] bô-ì-tiong [#]

1. (Adv) || 意外、無意間。

🗣le: (u: Cid tviw ku sioxng'phvix si goar bøo'ix'tiofng zhoe`tiøh'ee.) 🗣 (這張舊相片是我無意中揣著的。) (這張舊相片是我無意中找到的。)
近義：

1. bøtviutii, 無張持

🗣 bu-sarsax 🗣 (u: bu-sax'sax ⬆︎ ) 霧嗄嗄 [wt][mo][[MK]] bū-sà-sà [#]

1. (Adj) || 矇矓模糊的樣子。比喻一頭霧水，事物理不出頭緒，混亂而無條理。

🗣le: (u: Lie korng hiaq'ni ze, hai goar thviaf kaq bu'sax'sax.) 🗣 (你講遐爾濟，害我聽甲霧嗄嗄。) (你說那麼多，害我聽得毫無頭緒一片混亂。)
近義：

1. , 花嗄嗄

🗣 buhan/bu'han 🗣 (u: buu'han bøo'han ⬆︎ ) 無限 [wt][mo][[MK]] bû-hān [#]

1. (Adj) || 形容沒有窮盡、沒有限度的樣子。

🗣 buheeng/bu'heeng 🗣 (u: buu'heeng bøo'heeng ⬆︎ ) 無形 [wt][mo][[MK]] bû-hîng [#]

1. () (CE) incorporeal; virtual; formless; invisible (assets); intangible || 無形

🗣 bularjiax 🗣 (u: bw'lax'jiax ⬆︎ ) bu-là-jià [wt][mo][[MK]] bu-là-jià [#]

1. () brassiere (underwear); bra. from Japanese ブラジャー (burajā) || 胸罩。源自日語ブラジャー(burajaa)。

🗣 buty/bu'ty 🗣 (u: buu'ty ⬆︎ ) 無知 [wt][mo][[MK]] bû-ti [#]

1. () (CE) ignorant; ignorance || 無知

🗣 buxbu 🗣 (u: bu'bu ⬆︎ ) 霧霧 [wt][mo][[MK]] bū-bū [#]

1. (Adj) || 朦朧不清的樣子。

🗣le: (u: Nii'hoex u`aq, bak'ciw bu'bu, mih'kvia lorng khvoax be zhefng'zhør.) 🗣 (年歲有矣，目睭霧霧，物件攏看袂清楚。) (有年紀了，雙眼朦朧，東西都看不清楚。)

2. (Adv) || 看不起的樣子。

🗣le: (u: Lie khvoax goar phuo'phuo, goar khvoax lie bu'bu.) 🗣 (你看我殕殕，我看你霧霧。) (你看不起我，我看你也不怎麼樣。)

🗣 Buxhofng Khw 🗣 (u: Bu'hofng Khw ⬆︎ ) 霧峰區 [wt][mo][[MK]] Bū-hong-khu [#]

1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 buxsit 🗣 (u: bu'sit ⬆︎ ) 務實 [wt][mo][[MK]] bū-si̍t [#]

1. () (CE) to deal with concrete matters; pragmatic || 務實

🗣 Buxtaai Hiofng 🗣 (u: Bu'taai Hiofng ⬆︎ ) 霧臺鄉 [wt][mo][[MK]] Bū-tâi-hiong [#]

1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 buxzuie 🗣 (u: bu'zuie ⬆︎ ) 霧水 [wt][mo][[MK]] bū-tsuí [#]

1. (V) || 口中先含水再將其噴出。

🗣le: (u: Hid nng ee girn'ar teq siøf'bu'zuie, ciog thae'køf`ee.) 🗣 (彼兩个囡仔咧相霧水，足癩𰣻的。) (那兩個小孩子口中含水互相噴洒，很噁心骯髒呢。)

🗣 citbu 🗣 (u: cid'bu ⬆︎ ) 職務 [wt][mo][[MK]] tsit-bū [#]

1. (N) || 工作中所規定負責擔任的事情。

🗣le: (u: Cid'bu siong u cid ee sw'iaux.) 🗣 (職務上有這个需要。) (職務上有這個需要。)

🗣 giabbu 🗣 (u: giap'bu ⬆︎ ) 業務 [wt][mo][[MK]] gia̍p-bū [#]

1. (N) || 統稱職業上的事務。

2. (N) || 在公司裡專指銷售方面的事務。

🗣 giabbuxoaan 🗣 (u: giap'bu'oaan giap'bu'goaan ⬆︎ ) 業務員 [wt][mo][[MK]] gia̍p-bū-uân [#]

1. (N) || 在公司裡負責銷售事務的人員。

🗣 gixbu 🗣 (u: gi'bu ⬆︎ ) 義務 [wt][mo][[MK]] gī-bū [#]

1. (N) || 人在社會中應盡的道德責任和法律責任。

🗣le: (u: Lap'soex si kog'biin ee gi'bu.) 🗣 (納稅是國民的義務。) (繳納稅賦是國民應盡的義務。)

2. (N) || 付出勞力而不接受報酬的行為。

🗣 hoatbu 🗣 (u: hoad'bu ⬆︎ ) 法務 [wt][mo][[MK]] huat-bū [#]

1. () legal affairs; legal matters || 法務

🗣 hoexbu 🗣 (u: hoe'bu ⬆︎ ) 會務 [wt][mo][[MK]] huē-bū [#]

1. () affairs of a club, committee or meeting || 會務

🗣 hogbu 🗣 (u: hok'bu ⬆︎ ) 服務 [wt][mo][[MK]] ho̍k-bū [#]

1. (V) || 為社會、別人做事。

🗣le: (u: Goar cyn hvoaf'hie e'taxng ka lie hok'bu.) 🗣 (我真歡喜會當共你服務。) (我很高與能替你服務。)

2. (V) || 任職。

🗣le: (u: Y ti kofng'kaf ky'koafn hok'bu.) 🗣 (伊佇公家機關服務。) (他在公家機關任職。)
近義：

1. ciah-thaulo, 食頭路

🗣 ienbu 🗣 (u: iefn'bu ⬆︎ ) 煙霧 [wt][mo][[MK]] ian-bū [#]

1. () (CE) smoke; mist; vapor; smog; fumes || 煙霧

🗣 jixmbu 🗣 (u: jim'bu ⬆︎ ) 任務 [wt][mo][[MK]] jīm-bū/līm-bū [#]

1. () (CE) mission; assignment; task; duty; role; CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] || 任務

🗣 kabu/ka'bu 🗣 (u: kaf'bu ⬆︎ ) 家務 [wt][mo][[MK]] ka-bū [#]

1. () (CE) household duties; housework || 家務

🗣 kamhoeq-buxthvy/kamhuiq-buxthvy 🗣 (u: kaam'hoeq/huiq-bu'thvy ⬆︎ ) 含血霧天 [wt][mo][[MK]] kâm-hueh-bū-thinn/kâm-huih-bū-thinn [#]

1. (Exp) || 含血噴人。用不實的指控、惡毒的言語誣蔑陷害人。

🗣le: (u: Korng'oe tiøh zhwn chiuo bofng sym'kvoaf, m'thafng kaam'hoeq'bu'thvy buu'loa`laang.) 🗣 (講話著伸手摸心肝，毋通含血霧天誣賴人。) (說話得要摸著良心，不可以血口噴人誣賴人家。)
近義：

1. , 捽後炮

🗣 kaobu 🗣 (u: kaux'bu ⬆︎ ) 教務 [wt][mo][[MK]] kàu-bū [#]

1. (N) || 學校裡關於教學方面的行政事務。

🗣 khinbu/khunbu 🗣 (u: khiin/khuun'bu ⬆︎ ) 勤務 [wt][mo][[MK]] khîn-bū/khûn-bū [#]

1. (N) || 軍警及公教人員平時奉命執行的工作。源自日語。

🗣 kongbu 🗣 (u: kofng'bu ⬆︎ ) 公務 [wt][mo][[MK]] kong-bū [#]

1. () (CE) official business || 公務

🗣 liefnbu 🗣 (u: liern'bu ⬆︎ ) 蓮霧 [wt][mo][[MK]] lián-bū [#]

1. (N) || 水果名。葉對生，呈長橢圓形或披針狀長橢圓形。表面暗綠色，裡面黃綠色。花色白，花序呈聚繖狀。由花托變成，呈扁倒圓椎形，有青綠、深紅、粉紅和白色等，一般供觀賞，果、葉、種子可為解熱劑。源自馬來語 jambu。

🗣 Limbuxkiok 🗣 (u: Liim'bu'kiok ⬆︎ ) 林務局 [wt][mo][[MK]] Lîm-bū-kio̍k [#]

1. () Forestry Bureau || 林務局

🗣 sidbu 🗣 (u: sit'bu ⬆︎ ) 實務 [wt][mo][[MK]] si̍t-bū [#]

1. () (CE) practice (customary action, as opposed to theory); practical || 實務

🗣 siongbu 🗣 (u: sioong'bu ⬆︎ ) 常務 [wt][mo][[MK]] siông-bū [#]

1. () (CE) routine; everyday business; daily operation (of a company) || 常務

🗣 siongbu 🗣 (u: siofng'bu ⬆︎ ) 商務 [wt][mo][[MK]] siong-bū [#]

1. () (CE) commercial affairs; commercial; commerce; business || 商務

🗣 soafnbu 🗣 (u: soarn'bu ⬆︎ ) 選務 [wt][mo][[MK]] suán-bū [#]

1. () election affairs; electoral affairs || 選務

🗣 søeabu 🗣 (u: soex sex'bu søex'bu ⬆︎ ) 稅務 [wt][mo][[MK]] suè-bū/sè-bū [#]

1. () (CE) taxation services; state revenue service || 稅務

🗣 suxbu 🗣 (u: su'bu ⬆︎ ) 事務 [wt][mo][[MK]] sū-bū [#]

1. (N) || 總務。

🗣le: (u: hoad'lut su'bu) 🗣 (法律事務) (法律業務)

🗣 suxbuxsor 🗣 (u: su'bu'sor ⬆︎ ) 事務所 [wt][mo][[MK]] sū-bū-sóo [#]

1. (N) || 辦理事務及業務的處所，通常用來指稱與法律、政治或經濟等有關的機構。

🗣le: (u: hoad'lut su'bu'sor) 🗣 (法律事務所) (法律事務所)

🗣 Talybu 🗣 (u: Taf'lie'bu ⬆︎ ) 他里霧 [wt][mo][[MK]] Ta-lí-bū [#]

1. () || 雲林縣斗南(附錄－地名－舊地名)

🗣 tarbu 🗣 (u: tax'bu ⬆︎ ) 罩霧 [wt][mo][[MK]] tà-bū [#]

1. (V) || 被霧所籠罩。

🗣le: (u: Thaux'zar tø tax'bu, sae'chiaf aix sex'ji.) 🗣 (透早就罩霧，駛車愛細膩。) (一大早就大霧籠罩，開車要小心。)
近義：

1. tarboong, 罩雺

🗣 tegbu 🗣 (u: tek'bu ⬆︎ ) 特務 [wt][mo][[MK]] ti̍k-bū [#]

1. () (CE) special assignment (military); special agent; operative; spy || 特務

🗣 tofngbu 🗣 (u: torng'bu ⬆︎ ) 黨務 [wt][mo][[MK]] tóng-bū [#]

1. () (CE) party affairs; work within the Communist party || 黨務

🗣 zaibu 🗣 (u: zaai'bu ⬆︎ ) 財務 [wt][mo][[MK]] tsâi-bū [#]

1. () (CE) financial affairs; finance || 財務

🗣 zeabu 🗣 (u: zex'bu ⬆︎ ) 債務 [wt][mo][[MK]] tsè-bū [#]

1. (N) || 指負債的人所要擔負償債的義務。
近義：

1. zeakoaan, 債權

🗣 zerngbu 🗣 (u: zexng'bu ⬆︎ ) 政務 [wt][mo][[MK]] tsìng-bū [#]

1. () (CE) government affairs || 政務

🗣 zofngbu 🗣 (u: zorng'bu ⬆︎ ) 總務 [wt][mo][[MK]] tsóng-bū [#]

1. (N) || 機構或學校中統管行政雜務的單位。

🗣le: (u: zorng'bu'khøf) 🗣 (總務科) (總務科)

2. (N) || 負責總管事務的人。

🗣u: kofng'bu jiin'oaan ⬆︎ 公務人員 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

公務人員

🗣u: “Phaang'tao cviu svoaf'thaau” si toa'swn ee jim'bu. ⬆︎ 「捀斗上山頭」是大孫的任務。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

「捧著裝神主牌的米斗送葬」是長孫的任務。

🗣u: kofng'bu jiin'oaan ⬆︎ 公務人員 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

公務人員

🗣u: hok'bu'huix paw zai'lai ⬆︎ 服務費包在內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

服務費包含在裡面

🗣u: Taai'oaan ee liern'bu ie'kefng phaq jip'khix Jit'purn ee chi'tviuu`aq. ⬆︎ 臺灣的蓮霧已經拍入去日本的市場矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

臺灣的蓮霧已經行銷到日本了。

🗣u: zaai'bu guii'ky ⬆︎ 財務危機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

財務危機

🗣u: hoad'lut su'bu ⬆︎ 法律事務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

法律業務

🗣u: hoad'lut su'bu'sor ⬆︎ 法律事務所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

法律事務所

🗣u: Yn ee hok'bu cviaa ciw'tøx. ⬆︎ 𪜶的服務誠周到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他們的服務很周到。

🗣u: hok'bu ⬆︎ 服務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

服務

🗣u: Goar cyn hvoaf'hie e'taxng ka lie hok'bu. ⬆︎ 我真歡喜會當共你服務。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我很高與能替你服務。

🗣u: Y ti kofng'kaf ky'koafn hok'bu. ⬆︎ 伊佇公家機關服務。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他在公家機關任職。

🗣u: Zurn'sii lap'soex si lap'soex gi'bu'jiin ee gi'bu. ⬆︎ 準時納稅是納稅義務人的義務。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

準時納稅是納稅義務人的義務。

🗣u: zaai'bu ⬆︎ 財務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

財務

🗣u: kwn'zuo bu'purn ⬆︎ 君子務本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

君子務本

🗣u: kofng'bu ⬆︎ 公務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

公務

🗣u: loong'bu ⬆︎ 農務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

農務

🗣u: su'bu ⬆︎ 事務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

事務

🗣u: Lie ciog kaux'kafng`ee, hok'bu cviaa hør. ⬆︎ 你足夠工的，服務誠好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你真周到，服務很好。

🗣u: Phvai cit'toa'tuy zex'bu. ⬆︎ 揹一大堆債務。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

承擔一大堆債務。

🗣u: giap'bu ⬆︎ 業務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

業務

🗣u: tax'bu ⬆︎ 罩霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

霧氣籠罩

🗣u: Lap'soex si kog'biin ee gi'bu. ⬆︎ 納稅是國民的義務。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

繳納稅賦是國民應盡的義務。

🗣u: Thaux'zar tø tax'bu, sae'chiaf aix sex'ji. ⬆︎ 透早就罩霧，駛車愛細膩。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

一大早就大霧籠罩，開車要小心。

🗣u: boong'bu ⬆︎ 雺霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

霧氣

🗣u: Zøx giap'bu`ee tø si aix e'hiao kaq laang pvoaa'noar. ⬆︎ 做業務的就是愛會曉佮人盤撋。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

當業務的就是要懂得跟人交際應酬。

🗣u: cid'bu tiaux'tong ⬆︎ 職務調動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

職務調動

🗣u: Cid kefng kofng'sy ee zaai'bu sw'iaux zerng'tuxn`cit'e. ⬆︎ 這間公司的財務需要整頓一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這間公司的財務需要整頓一下。

🗣u: Thvy baa'bu'ar'kngf y tø khie`laai`aq. ⬆︎ 天貓霧仔光伊就起來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

天剛破曉他就起來了。

🗣u: zorng'bu'khøf ⬆︎ 總務科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

總務科

🗣u: Zhefng'koafn laan toaxn kaf'bu su. ⬆︎ 清官難斷家務事。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

清官難斷家務事。

🗣u: Cid'bu siong u cid ee sw'iaux. ⬆︎ 職務上有這个需要。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

職務上有這個需要。

🗣u: tax'bu ⬆︎ 罩霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

起霧

🗣u: boong'bu ⬆︎ 雺霧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

霧氣

🗣u: Bak'ciw bu. ⬆︎ 目睭霧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

眼睛看不清楚。

🗣u: Thngf beq bu`zhud'laai`aq, kirn ka tviar'koax hiefn`khie'laai. ⬆︎ 湯欲霧出來矣，緊共鼎蓋掀起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

湯要溢出來了，快把鍋蓋掀開。

🗣u: kaam'hoeq'bu'thvy ⬆︎ 含血霧天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

含血噴人

🗣u: bu'zuie ⬆︎ 霧水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

以口噴水

🗣u: Lie korng hiaq'ni ze, hai goar thviaf kaq bu'sax'sax. ⬆︎ 你講遐爾濟，害我聽甲霧嗄嗄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你說那麼多，害我聽得毫無頭緒一片混亂。

🗣u: Nii'hoex u`aq, bak'ciw bu'bu, mih'kvia lorng khvoax be zhefng'zhør. ⬆︎ 年歲有矣，目睭霧霧，物件攏看袂清楚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

有年紀了，雙眼朦朧，東西都看不清楚。

🗣u: Lie khvoax goar phuo'phuo, goar khvoax lie bu'bu. ⬆︎ 你看我殕殕，我看你霧霧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你看不起我，我看你也不怎麼樣。

🗣u: Hid nng ee girn'ar teq siøf'bu'zuie, ciog thae'køf`ee. ⬆︎ 彼兩个囡仔咧相霧水，足癩𰣻的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

那兩個小孩子口中含水互相噴洒，很噁心骯髒呢。

🗣u: Korng'oe tiøh zhwn chiuo bofng sym'kvoaf, m'thafng kaam'hoeq'bu'thvy buu'loa`laang. ⬆︎ 講話著伸手摸心肝，毋通含血霧天誣賴人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

說話得要摸著良心，不可以血口噴人誣賴人家。

🗣u: Ciaf'ee liern'bu lorng si thaau'thay'ar, kiax ho haang'khao be, kex'siaux id'teng cviaa hør. ⬆︎ 遮的蓮霧攏是頭篩仔，寄予行口賣，價數一定誠好。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這些蓮霧都是上上之選，寄到大批發商去賣，價錢一定相當不錯。

🗣u: Peeng'iuo zaai'bu u khuxn'laan, tak'kef siøf'pae'poaq`cit'e. ⬆︎ 朋友財務有困難，逐家相擺撥一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

朋友財務有困難，互相周轉一下。

🗣u: Syn ee zorng'kefng'lie cyn gaau tngr'cvii'khafng, sun'li kae'koad kofng'sy ee zaai'bu guii'ky. ⬆︎ 新的總經理真𠢕轉錢空，順利解決公司的財務危機。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

新的總經理很會籌錢，順利解決公司的財務危機。

🗣u: Goar tøf m si siefn korng e theeng'huun'kax'bu. ⬆︎ 我都毋是仙講會騰雲駕霧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我又不是神仙，哪有辦法駕駁雲霧升空呢。

🗣u: Cid zhud hix teq pvoaf svaf tai cy'kafn ee karm'zeeng kaw'kad, ho laang khvoax kaq bu'sax'sax. ⬆︎ 這齣戲咧搬三代之間的感情交葛，予人看甲霧嗄嗄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這部戲在演三代之間的感情糾葛，讓人看得摸不著頭緒。

🗣u: Kofng'sy ee giap'bu kiarm'thør'hoe si beq zhoe'zhud bun'tee, thee'køf giap'zeg, m si beq “guu'tiaau'lai tag guu'bør”, phaq'phvae toong'su ee karm'zeeng. ⬆︎ 公司的業務檢討會是欲揣出問題，提高業績，毋是欲「牛牢內觸牛母」，拍歹同事的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

公司的業務檢討會是要找出問題，提高業績，不是要「同室操戈」，傷害同事的感情。

🗣u: Hak'bu zuo'jim ui'tiøh beq “thaai'kef'kax'kaau”, tø ka thaw'zao'øh ee hak'sefng kiøx khie'khix sw'leng'taai kax'si ho zexng'laang khvoax. ⬆︎ 學務主任為著欲「刣雞教猴」，就共偷走學的學生叫起去司令台教示予眾人看。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

學務主任為了要「殺雞儆猴」，就把翹課的學生叫去司令台當眾訓示。

🗣u: Giap'bu'oaan kaq kheq'ho siøf'kaw'poee, aix u “khafn afng'ii, sun oe'boea” ee purn'su, ho kheq'ho karm'kag lie ciog liao'kae`y, koafn'sym`y, y tø e sixn'jim`lie. ⬆︎ 業務員佮客戶相交陪，愛有「牽尪姨，順話尾」的本事，予客戶感覺你足了解伊、關心伊，伊就會信任你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

業務員和客戶往來，要有「靈媒答問，會順人心意說話」的本事，讓客戶覺得你很了解他、關心他，他就會信任你。

🗣u: Pafn'tviuo ka larn hok'bu, tak'kef m'na bøo karm'sia`y, køq ka y hiaam kaq bøo cit'tex'ar hør, cviaa'sit “pvee'terng zøx kaq laau'kvoa, pvee'khaf hiaam kaq laau'noa”. ⬆︎ 班長共咱服務，逐家毋但無感謝伊，閣共伊嫌甲無一塊仔好，誠實「棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

班長為我們服務，大家不但不感謝他，還把他批評得體無完膚，真的是「戲台上的演員演得汗流浹背，戲台下的觀眾批評得口沫橫飛」。

🗣u: Goarn afng cid'zam'ar bøo thaau'lo, pør'hiarm kofng'sy ee giap'bu'oaan soaq laai ciøf y jip pør'hiarm, y hien'zhuo'sii tøf “bøo thafng zhvef ciah, nar u thafng phak'kvoaf”, beq tør svef cvii laai taau'pør`leq? ⬆︎ 阮翁這站仔無頭路，保險公司的業務員煞來招伊入保險，伊現此時都「無通生食，哪有通曝乾」，欲佗生錢來投保咧？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我先生這陣子失業，保險公司的業務員還來邀他參加保險，他現在是「生吃都不夠，哪能晒成乾」，哪裡有多餘的錢來投保呢？

🗣u: Thaau'kef'laang siong iaux'kirn ee khafng'khoex si koarn'lie kofng'sy ee giap'bu, m'thafng “ty'thaau m kox, kox aq'bør'nng”, kafn'naf teq cym'ciog pan'kofng'seg ee hoef u ag'zuie`bøo? ⬆︎ 頭家人上要緊的工課是管理公司的業務，毋通「豬頭毋顧，顧鴨母卵」，干焦咧斟酌辦公室的花有沃水無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

當老板最要緊的工作是管理公司的業務，不可以「捨本逐末」，光是注意辦公室的花有沒有澆水。

anjieen bu'iong [wt] [HTB] [wiki] u: afn'jieen buu'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]

completely uninjured, completely free from trouble

安然無恙

bagciw bu [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

vision not clear, blurred vision

眼花

baxnlie bu'huun [wt] [HTB] [wiki] u: ban'lie buu'huun ⬆︎ [[...]]  [p.]

cloudless

萬里無雲

boong [wt] [HTB] [wiki] u: boong; (bu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

fog

霧

• tarboong [wt] [HTB] [wiki] u: tax'boong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be foggy, misty
  罩霧,下霧

bongbu [wt] [HTB] [wiki] u: boong'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

fog, mist

霧

bu [wt] [HTB] [wiki] u: bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

attend to, strive after, must, necessary, used as a suffix to express business, duty, affairs, etc

務

• zeabu [wt] [HTB] [wiki] u: zex'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  debt, obligation
  債務

• goaxbu [wt] [HTB] [wiki] u: goa'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  foreign affairs
  外務

• hogbu [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  serve, service
  服務

• ka'bu [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  private or domestic affairs
  家務

• kongbu [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  public business or affairs
  公務

bu [wt] [HTB] [wiki] u: bu; (phu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

spurt, blow, snort, puff out, spray

噴

bu [wt] [HTB] [wiki] u: bu; (boong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

fog, mist

霧

• tarbu [wt] [HTB] [wiki] u: tax'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the fog gathers
  罩霧

bu [wt] [HTB] [wiki] u: bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

dim vision, blurred

矇矓的,視力弱的

• bagciw bu [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eyes dim
  眼花

buxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: bu'zuie; (phu'zuie) ⬆︎ [[...]]  [p.]

blow or spray water with the mouth when ironing cloths, watering house plants, to spray water or insecticide

噴水

bu'eg [wt] [HTB] [wiki] u: buu'eg ⬆︎ [[...]]  [p.]

unprofitable, useless

無益

• Ciaqhwn tuix sinthea bueg [wt] [HTB] [wiki] u: Ciah'hwn tuix syn'thea buu'eg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Smoking is bad for your health.
  吸煙對身體無益。

bu'hai [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hai ⬆︎ [[...]]  [p.]

harmless, not injurious

無害

bu'hai [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hai ⬆︎ [[...]]  [p.]

accuse falsely

誣害

bu'ham [wt] [HTB] [wiki] u: buu'ham ⬆︎ [[...]]  [p.]

incriminate falsely

誣陷

bu'han [wt] [HTB] [wiki] u: buu'han ⬆︎ [[...]]  [p.]

unlimited

無限

bu'haxnzex [wt] [HTB] [wiki] u: buu'han'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

not limited, without qualification

無限制

bu'han kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: buu'han kofng'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

ordinary business partnership

無限公司

bu'han-liong [wt] [HTB] [wiki] u: buu'han'liong; buu'han-liong ⬆︎ [[...]]  [p.]

unlimited, not circumscribed by limits, indefinite, boundless, immense, without measure

無限量

bu'han toa [wt] [HTB] [wiki] u: buu'han toa ⬆︎ [[...]]  [p.]

infinity

無限大

bu'hau [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hau ⬆︎ [[...]]  [p.]

ineffective, useless, to no avail, not valid

無效

bu'heeng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

formless

無形

bu'hengtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'heeng'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

imperceptibly, insidiously, unbeknown

無形中

bu'hiø [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hiø ⬆︎ [[...]]  [p.]

heirless, without posterity

無後

bu'hoakør [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hoaf'kør ⬆︎ [[...]]  [p.]

fig

無花果

bu'hoad [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hoad; (bøo hoad'to) ⬆︎ [[...]]  [p.]

no help for it, lawless (Lit. no plan)

無法,沒辦法

bu'hoad bu'thiefn [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hoad buu'thiefn ⬆︎ [[...]]  [p.]

lawless and godless, totally devoid of conscience and respect for law

無法無天

bu'hoad khør sy [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hoad khør sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

unable to do anything about it

無法可施

bu'hoad khør ti [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hoad khør ti ⬆︎ [[...]]  [p.]

there is no remedy for it, there is no way to settle the matter

無法可治

buxhøea [wt] [HTB] [wiki] u: bu'hoea; bu'høea ⬆︎ [[...]]  [p.]

blow flames out of the mouth or volcano

噴火

bu'hoong [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hoong ⬆︎ [[...]]  [p.]

doesn't matter, unimportant, does not constitute an obstacle or obstruction

無妨

bu'hofng pud khylong [wt] [HTB] [wiki] u: buu'hofng pud khie'long ⬆︎ [[...]]  [p.]

There must be a cause or reason for something (Lit. If there is no wind there are no waves.)

無風不起浪

bu'y bukhøx [wt] [HTB] [wiki] u: buu'y buu'khøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

with no one to turn to or rely on, completely helpless

無依無靠

bu'ix-tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: buu'ix'tiofng; buu'ix-tiofng; (bøo'ix'tiofng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

unexpectedly, unintentionally, by accident

無意中

bu'ieen-bukox [wt] [HTB] [wiki] u: buu'ieen buu'kox; buu'ieen-buu'kox; (bøo'ieen-bøo'kox) ⬆︎ [[...]]  [p.]

without cause or reason, no kith and kin

無緣無故

• Goar kaq y bu'ieen-bukox. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kaq y buu'ieen buu'kox.; Goar kaq y buu'ieen-buu'kox. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is no kith and kin of mine.
  我跟他毫無關係。

bu'iw buli [wt] [HTB] [wiki] u: buu'iw buu'li ⬆︎ [[...]]  [p.]

without sorrow and anxiety

無憂無慮

buxloong [wt] [HTB] [wiki] u: bu'loong ⬆︎ [[...]]  [p.]

engaged in farming

務農

bu'naixhaxn [wt] [HTB] [wiki] u: buu'nai'haxn ⬆︎ [[...]]  [p.]

vagabond, a reckless, abandoned character

無賴漢

bu'naixhøo [wt] [HTB] [wiki] u: buu'nai'høo; (bøo'taf'oaa) ⬆︎ [[...]]  [p.]

no other recourse, no alternative, no help for it

無奈何,不得已

• Bu'naixhøo, soaq tiøh afnny zøx [wt] [HTB] [wiki] u: Buu'nai'høo, soaq tiøh arn'ny zøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
  There was no other alternative so it had to be done.
  無奈何,結果得這樣做。

bu'og putzog [wt] [HTB] [wiki] u: buu'og pud'zog ⬆︎ [[...]]  [p.]

capable of committing every crime under the sun

無惡不作

bu'orng putli [wt] [HTB] [wiki] u: buu'orng pud'li ⬆︎ [[...]]  [p.]

lucky in every endeavor, successful in whatever one does

無往不利

bu-sarsax [wt] [HTB] [wiki] u: bu'sax'sax; bu-sax'sax ⬆︎ [[...]]  [p.]

unable to fathom, uncomprehending

摸無頭緒

• Khachiuo ban ee laang na nngxhang'ar khangkhoex y tø buxsarsax af. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaf'chiuo ban ee laang na nng'hang'ar khafng'khoex y tø bu'sax'sax af. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  People who are not handy get all mixed up when they have two or three tasks to do at the same time.
  手腳慢的人,如果有一些事情,他就忙得不可開交了。

busii bu'tøe [wt] [HTB] [wiki] u: buu'sii buu'te; buu'sii buu'tøe ⬆︎ [[...]]  [p.]

every minute and everywhere

無時無地

bu'tøe-zuxioong [wt] [HTB] [wiki] u: buu'te'zu'ioong; buu'tøe-zu'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]

extremely embarrassed or ashamed (Lit. no place to hide)

無地自容

bu'tek [wt] [HTB] [wiki] u: buu'tek ⬆︎ [[...]]  [p.]

not equaled, cannot be matched, without a rival

無敵

bu'tegchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: buu'tek'chiuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

cannot be matched, without a rival

無敵手

bu'thaau kong'axn [wt] [HTB] [wiki] u: buu'thaau kofng'axn ⬆︎ [[...]]  [p.]

an unverified case

無頭公案

• Zhøe bøo zerngkux`ee ciuxsi bu'thaau kong'axn. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhoe bøo zexng'kix ee ciu'si buu'thaau kofng'axn.; Zhøe bøo zexng'kux`ee ciu'si buu'thaau kofng'axn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  An unverified case means not being able to find any evidence.
  找不到證據的就是無頭公案。

bu'thie [wt] [HTB] [wiki] u: buu'thie ⬆︎ [[...]]  [p.]

shameless

無恥

bu'ty [wt] [HTB] [wiki] u: buu'ty ⬆︎ [[...]]  [p.]

ignorant

無知

bu'ty`ee [wt] [HTB] [wiki] u: buu'ty`ee ⬆︎ [[...]]  [p.]

ignore behavior

無知的行為

bu'tiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: buu'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]

no flaw, no defect

無玷

Bu'tiaxm Serngbør [wt] [HTB] [wiki] u: Buu'tiaxm Sexng'bør; Buu'tiaxm Sexng'bør/buo ⬆︎ [[...]]  [p.]

the Immaculate Mother (Catholic)

無玷聖母

bu'tø [wt] [HTB] [wiki] u: buu'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]

tyranny, tyrannical, injustice, unjust

無道

bu'to [wt] [HTB] [wiki] u: buu'to ⬆︎ [[...]]  [p.]

without restraints, very indulgent

無度

bu'toafn [wt] [HTB] [wiki] u: buu'toafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

without cause or reason, unjustified

無端

bu'tok puttioxnghw [wt] [HTB] [wiki] u: buu'tok pud'tiong'hw ⬆︎ [[...]]  [p.]

ruthlessness is the mark of a truly great man, one who is not ruthless is not a truly great man

無毒不丈夫

bu'torng buphaix [wt] [HTB] [wiki] u: buu'torng buu'phaix; (bøo'torng bøo'phaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]

without party affiliation of any sort, non-partisan

無黨無派

zaibu [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

finances, financial affairs

財務

zabbu [wt] [HTB] [wiki] u: zap'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

odds and ends, miscellaneous

雜務

zeabu [wt] [HTB] [wiki] u: zex'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

debt or obligation

債務

zeabuxjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zex'bu'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

debtor

債務人

zerngbu [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

affairs of the government

政務

zerngbu uyoaan [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'bu uie'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

minister without portfolio

政務委員

cin gixbu [wt] [HTB] [wiki] u: cin gi'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

do one's duty, work without pay

盡義務

citbu [wt] [HTB] [wiki] u: cid'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

one's official duties or obligations

職務

zoxlie kokbuxkhefng [wt] [HTB] [wiki] u: zo'lie kog'bu'khefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

Undersecretary of State

助理國務卿

zoanbu [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

attend with one's whole heart

專務

zofngbu [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

general affairs

總務

zofngbuxkhøx [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'bu'khøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

Office of General Affairs

總務課

hagbu [wt] [HTB] [wiki] u: hak'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

educational affairs, school business

學務

hagbu uyoaan [wt] [HTB] [wiki] u: hak'bu uie'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

member of educational committee

學務委員

han [wt] [HTB] [wiki] u: han ⬆︎ [[...]]  [p.]

boundary, a limit, to limit

限

• han svaf jit [wt] [HTB] [wiki] u: han svaf jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  within three days' time
  限三天

• haxnjit [wt] [HTB] [wiki] u: han'jit; (han'kii, han'sii) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  limited number of days, a limited term or length time
  限日子(期,時)

• bu'han [wt] [HTB] [wiki] u: buu'han ⬆︎ [[...]]  [p.]
  unlimited, boundless
  無限

• iwhan [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'han ⬆︎ [[...]]  [p.]
  there is a limit, not very much or many
  有限

• Han kuie jit? [wt] [HTB] [wiki] u: Han kuie jit? ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Within how many days?
  限幾天?

hauxbu [wt] [HTB] [wiki] u: hau'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

school administration, college administration

校務

gixbu [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

duty, obligation

義務

gixbu kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu kaux'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]

compulsory education

義務教育

gixbu koanliam [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu koafn'liam ⬆︎ [[...]]  [p.]

sense of duty

義務觀念

gixbu ni'han [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu nii'han ⬆︎ [[...]]  [p.]

obligatory term of service

義務年限

gixbu suotoo [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu sux'too ⬆︎ [[...]]  [p.]

lay apostle

義務使徒

giabbu [wt] [HTB] [wiki] u: giap'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

official functions, business activities

業務

giabbu pørkøx [wt] [HTB] [wiki] u: giap'bu pøx'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]

business report

業務報告

giabbu sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: giap'bu sii'kafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

office (business) hours

業務時間

goaxbu [wt] [HTB] [wiki] u: goa'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

soliciting for sales (away from the home office), foreign affairs

外務

goaxbuxoaan [wt] [HTB] [wiki] u: goa'bu'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

traveling salesman, canvasser

外務員

hoxzexng [wt] [HTB] [wiki] u: ho'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

census administration

戶政

• Hoxzexng suxbuxsor [wt] [HTB] [wiki] u: Ho'zexng su'bu'sor ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Office of Census Administration
  戶政事務所

hoatteng ee gixbu [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'teng ee gi'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

lawful obligation

法定的義務

hoattong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]

start a movement or activity, put something into motion, put a law into operation

發動

• hoattong gixbu løtong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong gi'bu løo'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  initiate a project with public labor
  發動義務勞動

• hoattong kiuozex [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong kiux'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  start relief
  發動救濟

hoexbu [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

business of a meeting, conference, convention, association, etc.

會務

hogbu [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

render service, service, work as an employee

服務

hogbu-taai [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu'taai; hok'bu-taai ⬆︎ [[...]]  [p.]

information office

服務台

hong'iim [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'iim ⬆︎ [[...]]  [p.]

dissipated, dissolute, profligate

荒淫

• hong'iim bu'to [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'iim buu'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
  immeasurable dissolute
  荒淫無度

hu'iorng ee gixbu [wt] [HTB] [wiki] u: huu'iorng ee gi'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

duty of supporting

扶養的義務

hui'hog bu'to [wt] [HTB] [wiki] u: huy'hog buu'to ⬆︎ [[...]]  [p.]

squander money

揮霍無度

hunbu [wt] [HTB] [wiki] u: huun'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

clouds and fog, obscure places

雲霧

hunsiaw [wt] [HTB] [wiki] u: huun'siaw; (huun'terng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sky, very high

雲霄

• huun siaw bu saxn [wt] [HTB] [wiki] u: huun siaw bu saxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The trouble is over. (clouds dissipating and fog melting away)
  雲霄霧散

i'bu zwjim [wt] [HTB] [wiki] u: y'bu zuo'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]

medical director

醫務主任

i'bu-seg [wt] [HTB] [wiki] u: y'bu'seg; y'bu-seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

infirmary, clinic, dispensary, medical room

醫務室

ienbu [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

fog and mist, smog

煙霧

iaobu [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

important or urgent business, task, matter etc.

要務

ymciuo bu'to [wt] [HTB] [wiki] u: irm'ciuo buu'to ⬆︎ [[...]]  [p.]

drink more wine than one can stand

飲酒無度

itlut [wt] [HTB] [wiki] u: id'lut ⬆︎ [[...]]  [p.]

uniformly, equally, indiscriminately

一律

• Budkex itlut khie svaf sviaa [wt] [HTB] [wiki] u: But'kex id'lut khie svaf sviaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
  uniform thirty percent increase in prices
  物價一律漲三成

• itlut bu'hau [wt] [HTB] [wiki] u: id'lut buu'hau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  altogether ineffective
  一律無效

iubu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

postal service (occupation, work)

郵務

Iwieen chienlie laai sionghoong, bu'ieen tuiebin pud siongseg. [wt] [HTB] [wiki] u: Iuo'ieen chiefn'lie laai siofng'hoong, buu'ieen tuix'bin pud siofng'seg. ⬆︎ [[...]]  [p.]

It is fate alone that brings people together.

有緣千里來相逢，無緣對面不相識。

iwpi bu'hoan [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'pi buu'hoan ⬆︎ [[...]]  [p.]

There is no danger when there is preparedness.

有備無患

jixmbu [wt] [HTB] [wiki] u: jim'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

official duty, function, mission

任務

• oanseeng jixmbu [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'seeng jim'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  carry out one's duties
  完成任務

ka'bu [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

domestic chores, household affairs

家務

karbu thenghuun [wt] [HTB] [wiki] u: kax'bu theeng'huun; (theeng'huun kax'bu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

ride mist and float on clouds (as immortals do)

駕霧騰雲;騰雲駕霧

kamhoeq phuqthvy [wt] [HTB] [wiki] u: kaam'hoeq phuh'thvy; kaam'hoeq/huiq phuh'thvy; (kaam'hoeq bu'thvy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

make false accusations against others (Lit. spit blood at Heaven)

含血噴天,含血噴人

Kafngbu-kiok [wt] [HTB] [wiki] u: Karng'bu'kiok; Karng'bu-kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

Harbor Bureau

港務局

kaobu [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

instructional affairs (as distinct from administrations in a school)

教務

kaobu-zhux [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'bu'zhux; kaux'bu-zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]

dean's office

教務處

kaobu zwjim [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'bu zuo'jim ⬆︎ [[...]]  [p.]

dean of studies (of a primary or secondary school)

教務主任

kaobu-tviuo [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'bu'tviuo; kaux'bu-tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

dean of studies (in a college of university)

教務長

kefngbu [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

police affairs

警務

Kefngbu-zhux [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'bu'zhux; Kerng'bu-zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]

Provincial Department of Police Affairs

警務處

kefngbu zhuotviuo [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'bu zhux'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

Commissioner of Police (Provincial)

警務處長

khefzefng [wt] [HTB] [wiki] u: khea'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

examine goods and collect duty

稽征

• søeabu khefzefng-zhux [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bu khea'zefng'zhux; søex'bu khea'zefng-zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tax office
  稅務稽征處

khøeakviar [wt] [HTB] [wiki] u: khex'kviar; khøex'kviar ⬆︎ [[...]]  [p.]

formally adopted child (see "khe-bu")

乾兒女

khefng [wt] [HTB] [wiki] u: khefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

noble, high official, a minister (used in addressing one's wife) — Honey, Darling, Dear

卿

• kokbu-khefng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'bu'khefng; kog'bu-khefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Secretary of State (of U.S.A.)
  國務卿

khinbu [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

service, a work, work for (as an office or company)

勤務,工作

• ti Iuzerngkiok teq khinbu [wt] [HTB] [wiki] u: ti Iuu'zexng'kiok teq khiin'bu; ti Iuu'zexng'kiok teq khiin/khuun'bu; (ti Iuu'zexng'kiok teq hok'bu) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  working for the post-office
  在郵局工作

khinbu-tiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'bu'tiofng; khiin/khuun'bu-tiofng; (khiin'bu-sii'kafn, siong'pafn-sii'kafn) ⬆︎ [[...]]  [p.]

business (office) hours, on duty

勤務中(勤務時間,上班時間)

khinbuxpefng [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'bu'pefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

orderly

勤務兵

Khorngbuxkiok [wt] [HTB] [wiki] u: Khoxng'bu'kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

Bureau of Mines

礦務局

kierngi put'uii bu'iorng ia [wt] [HTB] [wiki] u: kiexn'gi pud'uii buu'iorng ia ⬆︎ [[...]]  [p.]

see an opportunity for doing right and fail to do it is cowardice

見義不為無勇也

Kiaubu uyoanhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Kiaw'bu uie'oaan'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

Overseas Chinese Affairs Commission

僑務委員會

koanli [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'li ⬆︎ [[...]]  [p.]

right, claim, privilege

權利

• koanlixkym [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'li'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
  key money, premium
  權利金

• koanlixciar [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'li'ciar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rightful person
  權利者

• koanli kab gixbu [wt] [HTB] [wiki] u: koaan'li kab gi'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rights and duties
  權利和義務

Kokbu-vi [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'bu'vi; Kog'bu-vi ⬆︎ [[...]]  [p.]

Department of State (of U.S.A.).

國務院

kokbu-khefng [wt] [HTB] [wiki] u: Kog'bu'khefng; kog'bu-khefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

Secretary of State

國務卿

kongbu [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

official business (duties)

公務

kongbu-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'bu'jiin'oaan; kofng'bu-jiin'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

civil servants

公務人員

kongbuxoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'bu'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

functionary, civil servant, government employees

公務員

kunbu [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

military affairs

軍務

kuntiofng hogbu [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'tiofng hok'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

service in the armed forces, troop-cheering activities

軍中服務

laixbu [wt] [HTB] [wiki] u: lai'bu; (loe'bu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

home affairs, internal affairs

內務

lyheeng gixbu [wt] [HTB] [wiki] u: lie'heeng gi'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

carry out obligations

履行義務

Lie khvoax goar phwphuo, goar khvoax lie buxbu. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khvoax goar phuo'phuo, goar khvoax lie bu'bu. ⬆︎ [[...]]  [p.]

You see me unclearly, I see you unclearly. You have little regard for me, as I for you.

你瞧不起我,我也瞧不起你。

liefnbu [wt] [HTB] [wiki] u: liern'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

wax apple, wax jumbo, Malayan apple

蓮霧

loexbu [wt] [HTB] [wiki] u: loe'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

internal affairs, home affairs

內務

loexkox bu'iw [wt] [HTB] [wiki] u: loe'kox buu'iw ⬆︎ [[...]]  [p.]

no anxiety about the home or family

內顧無憂

longbu [wt] [HTB] [wiki] u: loong'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

agriculture affairs

農務

ludsw suxbuxsor [wt] [HTB] [wiki] u: lut'sw su'bu'sor ⬆︎ [[...]]  [p.]

lawyer's office

律師事務所

nai [wt] [HTB] [wiki] u: nai ⬆︎ [[...]]  [p.]

rely on, trust to

賴

• bu'naixhaxn [wt] [HTB] [wiki] u: buu'nai'haxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  vagabond, reckless person
  無賴漢

• i'nai [wt] [HTB] [wiki] u: y'nai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rely on, depend on
  依賴

• sirnnai [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'nai ⬆︎ [[...]]  [p.]
  trust, to trust
  信賴

ni'han [wt] [HTB] [wiki] u: nii'han ⬆︎ [[...]]  [p.]

period term

年限

• Ni'han kaux ax. [wt] [HTB] [wiki] u: Nii'han kaux ax. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The period (term) has already expired.
  年限到了。

• gixbu ni'han [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu nii'han ⬆︎ [[...]]  [p.]
  obligatory term
  義務年限

phiauliuu bu'teng [wt] [HTB] [wiki] u: phiaw'liuu buu'teng ⬆︎ [[...]]  [p.]

drift about, wander aimlessly

漂流無定

phwphuo [wt] [HTB] [wiki] u: phuo'phuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

obscurely, dimly, indistinctly, faintly

朦朧的

• bagciw phwphuo [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw phuo'phuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eyes become blurred, sight grows dim
  眼睛朦朧,眼花

• thvy-phwkngf [wt] [HTB] [wiki] u: thvy phuo'kngf; thvy-phuo'kngf; (phaq'phuo'kngf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  at daybreak
  黎明

• Lie khvoax goar phwphuo, goar khvoax lie buxbu. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khvoax goar phuo'phuo, goar khvoax lie bu'bu. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You look down on me, and I look down on you.
  你瞧不起我,我也瞧不起你。

phurnbu-khix [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'bu'khix; phuxn'bu-khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

atomizer, spray gun, vaporizer

噴霧器

putbu-zernggiap [wt] [HTB] [wiki] u: pud'bu zexng'giap; pud'bu-zexng'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]

do not have a legitimate business or profession (said of a playboy)

不務正業

put'haux iwsafm, bu'hiø uitai [wt] [HTB] [wiki] u: pud'haux iuo'safm, buu'hiø uii'tai ⬆︎ [[...]]  [p.]

Having no male heir is the gravest of three cardinal offenses against filial piety.

不孝有三，無後為大。

seabu [wt] [HTB] [wiki] u: sex'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

affairs of the world

世務

Serngbør bu'tiaxm cy sym [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'bør buu'tiaxm cy sym; Sexng'bør/buo buu'tiaxm cy sym ⬆︎ [[...]]  [p.]

Immaculate Heart of Mary (Catholic)

聖母無玷之心

siaxbu [wt] [HTB] [wiki] u: sia'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

affairs or business of an association, newspaper office

社務

siaxhoe hogbu [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe hok'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

social service

社會服務

siaxhoexsiong [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe'siong; sia'hoe-siong ⬆︎ [[...]]  [p.]

social

社會上

• siaxhoexsiong ee gixbu [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe'siong ee gi'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]
  social obligations
  社會上的義務

siongbu [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

commercial, commercial affairs

商務

siongbu zhamsu [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'bu zhafm'su ⬆︎ [[...]]  [p.]

commercial attache, commercial councilor

商務參事

siongbu-uyoaan [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'bu uie'oaan; sioong'bu-uie'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

standing members of a committee

常務委員

søeabu [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bu; søex'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax administration, affairs pertaining to taxation

稅務

søeabu jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bu jiin'oaan; søex'bu jiin'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax collectors, tax officials

稅務人員

søeabu kikoafn [wt] [HTB] [wiki] u: soex'bu ky'koafn; søex'bu ky'koafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

tax offices

稅務機關

suxbu [wt] [HTB] [wiki] u: su'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

business, general affairs (of an office, organization)

事務

suxbuxkvoaf [wt] [HTB] [wiki] u: su'bu'kvoaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

administrative official, commissioner

事務官

''gulorbu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''gw/guu'lox'bu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

a glove

''karbu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''kax'bu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

curve

''labu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''laf/laa'bu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

love

''mortibu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''mox'ty/tii'bu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

motive; a motif

''okutarbu'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''of/oo'kw/kuu'tax'bu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

an octave

''oliebu'' [wt] [HTB] [wiki] u: ''of/oo'lix'bu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]

an olive

bongbu 雺霧 [wt] [HTB] [wiki] u: bofng/boong'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

misty, mist, fog

眼花; 霧

bu 霧 [wt] [HTB] [wiki] u: bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

blurred, dim, hazy

茫茫

bu 霧 [wt] [HTB] [wiki] u: bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

mist

霧

bu 霧 [wt] [HTB] [wiki] u: bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

spray

噴

bu'eg 無益 [wt] [HTB] [wiki] u: bw/buu'eg ⬆︎ [[...]]  [p.]

of no benefit, useless, in vain

無益

bu'iong 無用 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'iong ⬆︎ [[...]]  [p.]

useless, futile, inefficacious

bu'ix-tiofng 無意中 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'ix-tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

by chance, without premeditation, by coincidence; thoughtlessly

無意中

bu-sarsax 霧嗄嗄 [wt] [HTB] [wiki] u: bu-sax'sax ⬆︎ [[...]]  [p.]

a great mess and confusion

(MK) 摸無頭緒

buuo'buxbu 霧霧霧 [wt] [HTB] [wiki] u: bu'bu'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

very dim; quite unclear

buxbu 霧霧 [wt] [HTB] [wiki] u: bu'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

dim, unclear

buxkiuu 務求 [wt] [HTB] [wiki] u: bu'kiuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

to make sure

buxloong [wt] [HTB] [wiki] u: bu'loong ⬆︎ [[...]]  [p.]

to devote oneself to agriculture

buxpid 務必 [wt] [HTB] [wiki] u: bu'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]

must, by all means

務必

Buxsia [wt] [HTB] [wiki] u: bu'sia ⬆︎ [[...]]  [p.]

Wushe (a town in Nantou County)

霧社

buxsit 務實 [wt] [HTB] [wiki] u: bu'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]

to emphasize practical matters

務實

buxsuo 務使 [wt] [HTB] [wiki] u: bu'suo ⬆︎ [[...]]  [p.]

to ensure

citbu 職務 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

duties of office

職務

giabbu 業務 [wt] [HTB] [wiki] u: giap'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

internal administration, business, profession, vocational work

業務

gixbu 義務 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

duties, obligation, compulsory (labor)

義務

hauxbu [wt] [HTB] [wiki] u: hau'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

school administrative affairs

校務

hogbu 服務 [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

serve, work for other person

服務

hogbu-sefng 服務生 [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu-sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

waiter

服務生

hogbu-taai 服務臺 [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu-taai ⬆︎ [[...]]  [p.]

information desk

服務臺

hunbu [wt] [HTB] [wiki] u: hwn/huun'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

mist, fog

雲霧

iambu-kiok 鹽務局 [wt] [HTB] [wiki] u: iaam'bu-kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

salt monopoly

鹽務局

iaobu [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

important matter

要務

ibu 醫務 [wt] [HTB] [wiki] u: y'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

medical affair, medical service

醫務

ibu-seg 醫務室 [wt] [HTB] [wiki] u: y'bu-seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

infirmary

醫務室

ibu-sor 醫務所 [wt] [HTB] [wiki] u: y'bu-sor ⬆︎ [[...]]  [p.]

infirmary

醫務所

ienbu 煙霧 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn/ieen'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

smog, fog, mist

煙霧

jixmbu 任務 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

official duty, mission

任務

kabu 家務 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

household affairs, family affairs

家務

kafngbu-kiok 港務局 [wt] [HTB] [wiki] u: karng'bu-kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

harbor bureau

港務局

kaobu 教務 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

matters related to instruction in school

教務

kaobu-tviuo 教務長 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'bu-tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

dean of studies

教務長

kaobu-zhux 教務處 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'bu-zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]

office of curriculum, faculty room

教務處

kefngbu-zhux 警務處 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'bu-zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]

provincial police department

警務處

khinbu 勤務 [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

be employed, work, serve, employment, service

服務; 勤務

kokbu [wt] [HTB] [wiki] u: kog'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

national affairs

國務

kokbu-khefng [wt] [HTB] [wiki] u: kog'bu-khefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

Secretary of State

國務卿

Kokbuxvi [wt] [HTB] [wiki] u: kog'bu'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]

Department of State

國務院

kongbu 公務 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

public business, official business

公務

kongbuxoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'bu'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

public employee

公務員

kunbu 軍務 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn/kuun'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

military affairs, military matter

軍務

liefnbu 蓮霧 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

wax jumbos, wax apple

蓮霧

loafnbu [wt] [HTB] [wiki] u: loarn'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

wax jambu fruit, Syzygium samarangense

蓮霧

loexbu 內務 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

domestic affairs

內務

phurnbu 噴霧 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

atomization; to atomize

噴霧

phurnbu-khix 噴霧器 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'bu-khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

vaporizer (spray)

噴霧器

putbu-zernggiap 不務正業 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'bu-zexng'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]

to ignore one's proper occupation

不務正業

seabu 世務 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

human affairs

世故

sibu [wt] [HTB] [wiki] u: sy/sii'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

timely affair, timely topics

時務

siongbu 商務 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

business, commercial affair

商務

siongbu 常務 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

ordinary affairs

常務

siongbu-uy'oaan 常務委員 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'bu-uie'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

standing member of the committee

常務委員

siongbu-zhuotviuo 常務次長 [wt] [HTB] [wiki] u: sioong'bu-zhux'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

administrative vice-minister

常務次長

søeabu 稅務 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

customs affair

稅務

søeabu-sy 稅務司 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'bu-sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

commissioner of customs

稅務司

suxbu 事務 [wt] [HTB] [wiki] u: su'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

office affairs, office business

事務

suxbuxoaan [wt] [HTB] [wiki] u: su'bu'oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]

staff

事務員

suxbuxsor 事務所 [wt] [HTB] [wiki] u: su'bu'sor ⬆︎ [[...]]  [p.]

business office

事務所

suxbuxtøq [wt] [HTB] [wiki] u: su'bu'tøq ⬆︎ [[...]]  [p.]

office desk

辦公桌

suxbuxzhux [wt] [HTB] [wiki] u: su'bu'zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]

business office

事務處

tarbu 罩霧 [wt] [HTB] [wiki] u: tax'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

cover with mist

有霧籠罩

tegbu 特務 [wt] [HTB] [wiki] u: tek'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

special responsibility, special duty, spy

特務

zabbu [wt] [HTB] [wiki] u: zap'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

miscellaneous matters

雜務

zaibu 財務 [wt] [HTB] [wiki] u: zay/zaai'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

financial affair

財務

zeabu 債務 [wt] [HTB] [wiki] u: zex'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

debt

債務

zerngbu 政務 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

government affairs, political affairs

政務

zoanbu [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn/zoaan'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

exclusively, solely

專務

zofngbu 總務 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

general administration

總務

bongbu 雺霧 [wt] [HTB] [wiki] u: bofng/boong'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

濛霧

bu'uix 無畏 [wt] [HTB] [wiki] u: buu'uix ⬆︎ [[...]]  [p.]

buxpid 務必 [wt] [HTB] [wiki] u: bu'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]

務必

citbu 職務 [wt] [HTB] [wiki] u: cid'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

職務

giabbu 業務 [wt] [HTB] [wiki] u: giap'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

業務

gixbu 義務 [wt] [HTB] [wiki] u: gi'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

義務

hauxbu 校務 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

校務

hogbu 服務 [wt] [HTB] [wiki] u: hok'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

服務

hunbu 雲霧 [wt] [HTB] [wiki] u: huun'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

雲霧

iambu-kiok 鹽務局 [wt] [HTB] [wiki] u: iaam'bu-kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

鹽務局

iaobu 要務 [wt] [HTB] [wiki] u: iaux'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

要務

ibu 醫務 [wt] [HTB] [wiki] u: y'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

醫務

ibu-seg 醫務室 [wt] [HTB] [wiki] u: y'bu-seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

醫務室

ibu-sor 醫務所 [wt] [HTB] [wiki] u: y'bu-sor ⬆︎ [[...]]  [p.]

醫務所

ienbu 煙霧 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn/ieen'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

煙霧

iongbu 洋務 [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) foreign affairs (in Qing times); foreign learning

洋務

jixmbu 任務 [wt] [HTB] [wiki] u: jim'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

任務

kabu 家務 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

家務

kafngbu 港務 [wt] [HTB] [wiki] u: karng'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

kafngbu-kiok 港務局 [wt] [HTB] [wiki] u: karng'bu-kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

港務局

kaobu 教務 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

教務

kaobu-zhux 教務處 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'bu-zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]

kaobuxtviuo 教務長 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'bu'tviuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

教務長

kefngbu 警務 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

kefngbu-zhux 警務處 [wt] [HTB] [wiki] u: kerng'bu-zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]

khinbu 勤務 [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

勤務

kibu 機務 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

kongbu 公務 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

公務

liefnbu 蓮霧 [wt] [HTB] [wiki] u: liern'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

蓮霧

loexbu 內務 [wt] [HTB] [wiki] u: loe'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

內務

phurnbu 噴霧 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

(CE) mist spray; atomizing

噴霧

phurnbu-khix 噴霧器 [wt] [HTB] [wiki] u: phuxn'bu-khix ⬆︎ [[...]]  [p.]

噴霧器

putbu-zernggiap 不務正業 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'bu-zexng'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]

不務正業

seabu 世務 [wt] [HTB] [wiki] u: sex'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

世務

sidbu 實務 [wt] [HTB] [wiki] u: sit'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

實務

søeabu 稅務 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

稅務

søeabu-sy 稅務司 [wt] [HTB] [wiki] u: søex'bu-sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

suobu 庶務 [wt] [HTB] [wiki] u: sux'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

suxbu 事務 [wt] [HTB] [wiki] u: su'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

事務

tarbu 罩霧 [wt] [HTB] [wiki] u: tax'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

zabbu 雜務 [wt] [HTB] [wiki] u: zap'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

雜務

zaibu 財務 [wt] [HTB] [wiki] u: zay/zaai'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

財務

zeabu 債務 [wt] [HTB] [wiki] u: zex'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

債務

zerngbu 政務 [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

政務

zofngbu 總務 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'bu ⬆︎ [[...]]  [p.]

總務