Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 chiw'ngr/chiwngr 🗣 (u: chiuo'ngr) 手䘼 [wt][mo] tshiú-ńg [#]

1. (N) || 衣袖。衣服的袖子，也就是從肩膀以下的部分。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 piq-chiwngr 🗣 (u: piq-chiuo'ngr) 撆手䘼 [wt][mo] pih-tshiú-ńg [#]

1. (V) || 因為天氣熱，或為求做事方便而把袖子捲起來。
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Chiuo'ngr tøh'hoea`aq. 手䘼著火矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

袖子著火了。

🗣u: tngg'chiuo'ngr 長手䘼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

長袖子

🗣u: Lie lai'svaf ee chiuo'ngr thorng`zhud'laai`aq, kirn khiuo`jip'khix. 你內衫的手䘼捅出來矣，緊搝入去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

你內衣袖子露出來了，趕快將它拉進去。

🗣u: Chiuo'ngr piq`khie'laai ciaq be taam. 手䘼撆起來才袂澹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

袖子挽起來才不會溼。

🗣u: Chiuo'ngr sviw sog, goar ee chiuo nngf be koex. 手䘼傷束，我的手軁袂過。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

袖子太緊了，我的手鑽不過去。

🗣u: Cid niar svaf chiuo'ngr sviw eh, goar ee chiuo lofng be jip`khix. 這領衫手䘼傷狹，我的手囊袂入去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

這件衣服的袖子太窄了，我的手穿不進去。

zvar [wt] [HTB] [wiki] u: zvar; (zarm) [[...]][i#] [p.]

cut short, shorten

斬,截

• zvar chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: zvar chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]
  shorten the sleeves
  捲袖子

• zvar khaq tea`leq [wt] [HTB] [wiki] u: zvar khaq tea lex; zvar khaq tea`leq [[...]][i#] [p.]
  shorten it
  截短一點

chiw'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]

sleeves

袖子

• piq chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: piq chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]
  tuck up one's sleeves
  捲袖子

giuo [wt] [HTB] [wiki] u: giuo; (khiuo) [[...]][i#] [p.]

pull, to haul, to draw, to tow, solicit (as buyers)

拉,曳

• giuo chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: giuo chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]
  pull a person by the sleeve
  拉人的袖子

• giuo khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: giuo khie'laai [[...]][i#] [p.]
  pull out (as weeds, etc), pull up
  拉(拔) 起來

• giwlaai giwkhix [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'laai giuo'khix [[...]][i#] [p.]
  tug a thing from both sides
  拉來拉去

• giuo laang ee sva'afky [wt] [HTB] [wiki] u: giuo laang ee svaf'ar'ky [[...]][i#] [p.]
  have a share in other's profits, follow others to partake of a feast without being invited
  拉人的衣角,托他人之福

lek [wt] [HTB] [wiki] u: lek [[...]][i#] [p.]

pull up

拉起,捋

• lek khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: lek khie'laai [[...]][i#] [p.]
  pull up
  拉起來

• lek chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: lek chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]
  pull up sleeves
  挽袖子

• lek khorkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: lek khox'khaf [[...]][i#] [p.]
  pull up pants legs
  挽褲管

lut chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: lut chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]

tuck up the sleeves, pull up one's sleeve

挽袖子

ngr [wt] [HTB] [wiki] u: ngr; (siu) [[...]][i#] [p.]

sleeve

袖

• chiw'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]
  sleeve
  袖子

• piq chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: piq chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]
  turn up the sleeves
  捲袖子

piq [wt] [HTB] [wiki] u: piq [[...]][i#] [p.]

turn up the sleeves or trouser legs, to roll or fold up (sleeves)

捲起

• piq chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: piq chiuo'ngr [[...]][i#] [p.]
  turn up one's sleeves, fold up one's sleeves
  捲袖子

• piq khorkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: piq khox'khaf [[...]][i#] [p.]
  turn up, tuck up, roll up pants legs
  捲褲管

chiw'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ngr [[...]] 

sleeve of garment

袖子

chiw'ngr 手䘼 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ngr [[...]] 

手䘼

chiw'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ngr [[...]][i#] [p.58]

N : sleeve (garment)

袖子

u: chiuo'ngr 手袂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151/B0136] [#8828]

衫e5手袖 。 <∼∼ 管 ； ∼∼ 口 。 >

u: chiuo'ngr'korng 手袂管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151] [#8829]

手袂e5管 。 <>

u: chiuo'ngr'sog 手袂束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0151] [#8830]

割草e5時等掛ti7手袂e5束管 。 ( 圖 ： 下P - 151 ) 。 <>

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 33