Taiwanese-English dictionaries full-text search

giuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

grasp and pull towards one; seize violently; lay hold of roughly

揪; 拉

giuo langkheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

solicit customers

拉人客

giuo [wt] [HTB] [wiki] u: giuo; (khiuo) ⬆︎ [[...]] 

pull, to haul, to draw, to tow, solicit (as buyers)

拉,曳

• giuo chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: giuo chiuo'ngr ⬆︎ [[...]] 
  pull a person by the sleeve
  拉人的袖子

• giuo khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: giuo khie'laai ⬆︎ [[...]] 
  pull out (as weeds, etc), pull up
  拉(拔) 起來

• giwlaai giwkhix [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'laai giuo'khix ⬆︎ [[...]] 
  tug a thing from both sides
  拉來拉去

• giuo laang ee sva'afky [wt] [HTB] [wiki] u: giuo laang ee svaf'ar'ky ⬆︎ [[...]] 
  have a share in other's profits, follow others to partake of a feast without being invited
  拉人的衣角,托他人之福

giwauxkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'au'khaf ⬆︎ [[...]] 

expose another's defects

扯後腿

giwkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'khuy ⬆︎ [[...]] 

pull open, pull apart

拉開

• Laang teq oankef ee sii, lie na u hoatto ciu ka yn giwkhuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Laang teq oafn'kef ee sii, lie na u hoad'to ciu ka yn giuo'khuy. ⬆︎ [[...]] 
  When people are fighting, if possible you should try to pull them apart.
  別人在吵架時,你如果有辦法就把他們拉開。

giuo langkheq [wt] [HTB] [wiki] u: giuo laang'kheq ⬆︎ [[...]] 

solicit customers

拉客

giwphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'phiøx ⬆︎ [[...]] 

solicit votes

拉票

giwsenglie [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'sefng'lie ⬆︎ [[...]] 

solicit or attract business

拉生意

giwtiautiaau [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'tiaau'tiaau ⬆︎ [[...]] 

pull very tight, hold onto securely

拉緊緊

• In'ui y ka goar giwtiautiaau, sofie bøextaxng bøo toax`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui y ka goar giuo'tiaau'tiaau, sor'ie be'taxng bøo toax lef.; Yn'ui y ka goar giuo'tiaau'tiaau, sor'ie bøe'taxng bøo toax`leq. ⬆︎ [[...]] 
  Because he insisted, I had to stay.
  因為他把我緊緊拉住,所以不能不住下。

giwtoaxsøq [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'toa'søq ⬆︎ [[...]] 

give the rope a jerk, play at a tug of war

拉索,拔河

khiuo [wt] [HTB] [wiki] u: khiuo; (giuo) ⬆︎ [[...]] 

grasp and pull towards one, seize violently, lay hold of roughly

揪,拉

ky [wt] [HTB] [wiki] u: ky; (kw) ⬆︎ [[...]] 

hem of a shirt or coat

裾

• sva'afky [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'ar'ky ⬆︎ [[...]] 
  hem of a garment
  衣裾,衣邊

• giuo sva'afky [wt] [HTB] [wiki] u: giuo svaf'ar'ky ⬆︎ [[...]] 
  follow someone and have a share in the profits
  託人的福

siøgiuo [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'giuo ⬆︎ [[...]] 

struggle or wrestle together

相拉

siøkhiuo [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'khiuo; (siøf'giuo) ⬆︎ [[...]] 

struggle or wrestle together

相拉

giuo [wt] [HTB] [wiki] u: giuo ⬆︎ [[...]] 

pull

拉

giwgiuo`leq [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'giuo`leq ⬆︎ [[...]] 

pull

giwsøq [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'søq ⬆︎ [[...]] 

tug-of-war

拔河

giwzhud 搝出 [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'zhud ⬆︎ [[...]] 

(khiuo-zhud)

扭出

giuo [wt] [HTB] [wiki] u: giuo ⬆︎ [[...]][i#] [p.71]

V : pull (toward oneself, as cloth, hand, person, rope, etc)

拉

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 97