Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: giuo.
HTB (2)
giuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
grasp and pull towards one; seize violently; lay hold of roughly
揪; 拉
giuo langkheq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
solicit customers
拉人客
DFT (4)
🗣 khiuo 🗣 (u: khiuo giuo ⬆︎ ) 搝t [wt][mo][[MK]] khiú [#]
1. (V) to grasp and pull towards one; seize violently; lay hold of roughly || 拉扯。
🗣le: (u: khiuo laai khiuo khix) 🗣 (搝來搝去) (拉來拉去)
近義：
  1. zhoaq, 掣
🗣 khiuo-toaxsøq 🗣 (u: khiuo-toa'søq giuo'toa'søq ⬆︎ ) 搝大索 [wt][mo][[MK]] khiú-tuā-soh [#]
1. (V) (CE) tug-of-war; to take part in a tug-of-war || 拔河。
🗣le: (u: Yn hid pafn khiuo'toa'søq khiuo'viaa, tak'kef lorng ciog hvoaf'hie`ee.) 🗣 (𪜶彼班搝大索搝贏，逐家攏足歡喜的。) (他們那班拔河贏了，大家都很高興。)
🗣 khiwauxkhaf 🗣 (u: khiuo'au'khaf giuo'au'khaf ⬆︎ ) 搝後跤 [wt][mo][[MK]] khiú-āu-kha [#]
1. (Exp) || 扯後腿、在背後阻撓、破壞，使人無法達到目的。
🗣le: (u: Y m si bøo zaai'zeeng ciaq zøx be seeng, si u laang teq ka y khiuo'au'khaf.) 🗣 (伊毋是無才情才做袂成，是有人咧共伊搝後跤。) (他不是沒有才能才做不成，是有人在給他扯後腿。)
🗣 khiwphiøx 🗣 (u: khiuo'phiøx giuo'phiøx ⬆︎ ) 搝票 [wt][mo][[MK]] khiú-phiò [#]
1. (V) (CE) to campaign for votes; to ask voters for support || 拉票。
🗣le: (u: Soarn'kie ee sii, hau'soarn'jiin aix khøx y ee thiau'ar'khaf laai taux khiuo'phiøx.) 🗣 (選舉的時，候選人愛靠伊的柱仔跤來鬥搝票。) (選舉的時候，候選人要靠他的樁腳來幫忙拉票。)
Maryknoll (20)
giuo [wt] [HTB] [wiki] u: giuo; (khiuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull, to haul, to draw, to tow, solicit (as buyers)
拉,曳
giwauxkhaf [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'au'khaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
expose another's defects
扯後腿
giwkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull open, pull apart
拉開
giuo langkheq [wt] [HTB] [wiki] u: giuo laang'kheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
solicit customers
拉客
giwphiøx [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'phiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]
solicit votes
拉票
giwsenglie [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'sefng'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
solicit or attract business
拉生意
giwtiautiaau [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'tiaau'tiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull very tight, hold onto securely
拉緊緊
giwtoaxsøq [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'toa'søq ⬆︎ [[...]]  [p.]
give the rope a jerk, play at a tug of war
拉索,拔河
khiuo [wt] [HTB] [wiki] u: khiuo; (giuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
grasp and pull towards one, seize violently, lay hold of roughly
揪,拉
ky [wt] [HTB] [wiki] u: ky; (kw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hem of a shirt or coat
裾
siøgiuo [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'giuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
struggle or wrestle together
相拉
siøkhiuo [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'khiuo; (siøf'giuo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
struggle or wrestle together
相拉
EDUTECH (3)
giuo 搝 [wt] [HTB] [wiki] u: giuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull
拉
giwgiuo`leq 搝搝咧 [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'giuo`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull
giwsøq 搝索 [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'søq ⬆︎ [[...]]  [p.]
tug-of-war
拔河
EDUTECH_GTW (1)
giwzhud 搝出 [wt] [HTB] [wiki] u: giuo'zhud ⬆︎ [[...]]  [p.]
(khiuo-zhud)
扭出
Embree (1)
giuo 搝 [wt] [HTB] [wiki] u: giuo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.71]
V : pull (toward oneself, as cloth, hand, person, rope, etc)
拉

Taiwanese Dictionaries — Sources