Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: ciok.
HTB (10)
- ciok'ha [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- term of respect placed after the name when addressing another found usually in letters
- 足下
- ciok'hoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- have actually reached a certain age as distinct from the Chinese way of counting age; which makes a person one year old at the time of birth
- 足歲
- ciok'hog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- wishes; blessing; bless; beatitude; bless; wish well
- 祝福
- ciok'hø [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- congratulations
- 祝賀
- ciok'hux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- enjoin on; charge; prescribe
- 囑咐
- ciok'iexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- festa
- 祝宴
- ciok'iok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a Chinese herbaceous peony
- 芍藥; 雀躍
- ciok'ioong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
-
- 祝融
- ciok'ui [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- the rank of nobility; degree of nobility
- 爵位
- ciok'y cioksit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- have no shortage of food and clothing
- 足衣足食; 豐衣足食
DFT (2)- 🗣 ciok'hog 🗣 (u: ciog'hog) 祝福 [wt][mo] tsiok-hok
[#]
- 1. (V)
|| 祈求神明賜福，後來多指希望對方得到福分。
- 🗣le: (u: Ciog'hog lie heng'hog bie'boarn.) 🗣 (祝福你幸福美滿。) (祝福你幸福美滿。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 ciok'hø 🗣 (u: ciog'hø) 祝賀 [wt][mo] tsiok-hō
[#]
- 1. (V)
|| 道賀、祝福。
- 🗣le: (u: Goarn piao'hviaf beq zhoa'bor`aq, goarn beq khix ka y ciog'hø.) 🗣 (阮表兄欲娶某矣，阮欲去共伊祝賀。) (我表哥要娶老婆了，我要去祝賀他。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (12)
- ciok'ha [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'ha [[...]]
- term of respect placed after the name when addressing another found usually in letters
- 足下
- ciok'hø [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hø; (khexng'ciog) [[...]]
- felicitate, congratulate
- 祝賀,慶祝
- ciok'høex [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hoex; ciog'høex [[...]]
- have actually reached a certain age as distinct from the Chinese way of counting age, which makes a person one year old at the time of birth
- 足歲
- ciok'hog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hog [[...]]
- bless, wish well
- 祝福
- ciok'y cioksit [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'y ciog'sit [[...]]
- have no shortage of food and clothing
- 豐衣足食
- ciok'iexn [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'iexn; (hø'iexn) [[...]]
- congratulatory feast
- 祝宴,賀宴
- ciok'ui [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'ui [[...]]
- degree of nobility
- 爵位
EDUTECH (7)
- ciok'hog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hog [[...]]
- invoke a blessing, bless, benediction
- 祝福
- ciok'hø [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hø [[...]]
- congratulate
- 祝賀
- ciok'høex [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'høex [[...]]
- full age
- 滿歲
- ciok'hux [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hux [[...]]
- to enjoin; to bid
- 囑咐
- ciok'iok [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'iok [[...]]
- white peony, Paeonia albiflora var. hortensis (source of one of the four important Chinese herb medicines)
- 芍藥
- ciok'ix [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'ix [[...]]
- satisfied, satisfactory
- 滿意
- ciok'ut [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'ut [[...]]
- whimbrel
- 小杓鷸
EDUTECH_GTW (7)
- ciok'hog 祝福 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hog [[...]]
-
- 祝福
- ciok'hø 祝賀 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hø [[...]]
-
- 祝賀
- ciok'høex 足歲 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'høex [[...]]
-
- 足歲
- ciok'hux 囑付 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hux [[...]]
-
- 囑付
- ciok'iexn 祝宴 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'iexn [[...]]
-
- 祝宴
- ciok'iok 芍藥 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'iok [[...]]
-
- 芍藥
- ciok'ix 足意 [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'ix [[...]]
-
- 足意
Embree (7)
- ciok'høex [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hex/hoex; ciog'høex [[...]][i#] [p.33]
- N : full age <[I e5 chiok-he3 si7 sann he3]: He is three years old>
- 滿歲
- ciok'hø [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hø [[...]][i#] [p.33]
- V/N : express congratulations
- 祝賀
- ciok'hog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hog [[...]][i#] [p.33]
- VO : invoke a blessing, bless
- 祝福
- ciok'hog [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'hog [[...]][i#] [p.33]
- N : blessing, benediction
- 祝福
- ciok'ix [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'ix [[...]][i#] [p.33]
- SV : satisfactory, satisfied
- 滿意
- ciok'iok [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'iok [[...]][i#] [p.33]
- N châng, lúi : white peony, Paeonia albiflora var. hortensis (source of one of the four important Chinese herb medicines)
- 芍藥
- ciok'ut [wt] [HTB] [wiki] u: ciog'ut [[...]][i#] [p.33]
- N chiah : whimbrel (see [sio2-chiok-ut8], [tiong chiok-ut8])
- 小杓鷸
Lim08 (2)
- u: ciok'sit 著實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0000/B0097] [#10736]
-
- <>
- u: hux'ciok 咐囑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0704] [#22399]
-
- 委任財產e5處分等 。 <∼∼ 書字 。 >