Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 cihsiin 🗣 (u: ciq'siin) 接神 [wt][mo] tsih-sîn [#]

1. (V) || 迎接神佛。

🗣le: (u: Zhef'six ciq'siin.) 🗣 (初四接神。) (大年初四，迎接前一年十二月二十四升天的諸神。)

🗣le: (u: Saxng'siin aix zar, ciq'siin aix voax.) 🗣 (送神愛早，接神愛晏。) (送神要早一點，接神要晚一點。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: ciq'siin 接神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

接神

🗣u: Zhef'six ciq'siin. 初四接神。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

大年初四，迎接前一年十二月二十四升天的諸神。

🗣u: Saxng'siin aix zar, ciq'siin aix voax. 送神愛早，接神愛晏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

送神要早一點，接神要晚一點。

ciq [wt] [HTB] [wiki] u: ciq; (ciab) [[...]] 

meet, receive

接,迎接

• Goar bøeq laikhix høefchiathaau ciq langkheq. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar boeq laai'khix hoea'chiaf'thaau ciq laang'kheq.; Goar bøeq laai'khix høea'chiaf'thaau ciq laang'kheq. [[...]] 
  I want to go to the station to meet some visitors.
  我要到火車站去接客人。

• cihput [wt] [HTB] [wiki] u: ciq'put; (ciq'siin) [[...]] 
  receive with offerings an idol carried in procession
  迎神

u: ciq'siin 接神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0117] [#11545]

( 民間信仰 ) 陰曆正月初四 , 供線香 、 蠟燭 、 神饌 ( choan7 ), 燒 [ 金紙 ] kap [ 神馬紙 ], 迎接前年十二月二十四升天e5諸神 。 參照 ： [ 送神 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 64