Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for cviu chiuo, found 0,
DFT (1)- 🗣 cviuxchiuo 🗣 (u: cviu'chiuo) 上手 [wt][mo] tsiūnn-tshiú
[#]
- 1. (Adv)
|| 對技術或工作已掌握熟練，駕馭自如。
- 🗣le: (u: Hid hang kafng'hw y ie'kefng øh cviu'chiuo`aq.) 🗣 (彼項工夫伊已經學上手矣。) (那項技術他已熟練了。)
- 2. (V)
|| 到手、得逞。
- 🗣le: (u: Piern'siefn'ar cvii piern cviu'chiuo tø liw'soafn`aq.) 🗣 (諞仙仔錢諞上手就溜旋矣。) (郎中錢一騙到手就開溜了。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Hid hang kafng'hw y ie'kefng øh cviu'chiuo`aq. 彼項工夫伊已經學上手矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 那項技術他已熟練了。
- 🗣u: Piern'siefn'ar cvii piern cviu'chiuo tø liw'soafn`aq. 諞仙仔錢諞上手就溜旋矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 郎中錢一騙到手就開溜了。
- 🗣u: Khaf'ciaq'phviaf cviu, chiuo pee be tiøh. 尻脊骿癢，手扒袂著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 背脊癢，用手抓不到。
- 🗣u: Øh kafng'hw, na u laang irn'zhoa, khaq kirn øh cviu'chiuo. 學工夫，若有人引𤆬，較緊學上手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 學習技藝，如果有人引導，比較快熟練。
Maryknoll (1)
- cviuxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: cviu'chiuo [[...]][i#] [p.]
- skilled, proficient, take in hand
- 熟練,拿到手
Lim08 (2)
- u: cviu'chiuo 上手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0143/B0186] [#13036]
-
- ( 1 ) 技術等熟練 。
( 2 ) 用手提 ( theh8 ) 。 <( 1 ) 工夫練 ∼∼ 。
( 2 ) 一項物hou7你提 ∼∼ 也就beh食 -- 落去 。 >
- u: cviu'chiuo'khoex cviu'chiuo'khøex 上手契 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0144] [#13037]
-
- ＝ [ 頂手契 ] 。 <>