Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: piern.
HTB (10)
piern [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
flat; thin; flattened
扁平
piern laang ee cvii [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cheat people out of money
騙人的錢
piern'aang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
變紅
piern'apkhix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
transformer
變壓器
piern'iuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
piern'ix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
piern'ngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
變黃
piern'of [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
變黑
piern'ym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
umlaut (in phonetics)
變音
piern`laang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
DFT (8)
🗣 piefnsien'ar 🗣 (u: piern'siefn'ar ⬆︎ ) 諞仙仔 [wt][mo][[MK]] pián-sian-á [#]
1. (N) || 騙子、郎中。指用謊話或詭計去陷害別人的人。
近義：
  1. law'ar, 佬仔
  2. , 術仔
🗣 piefnsit 🗣 (u: piern'sit phiern'sit ⬆︎ ) 扁食 [wt][mo][[MK]] pián-si̍t [#]
1. (N) || 餛飩、抄手。一種用麵粉做成薄皮，內包肉餡，煮熟後可食用的食品。
🗣 piern 🗣 (u: piern ⬆︎ ) 諞t [wt][mo][[MK]] pián [#]
1. (V) to fraud; to deceive; to cheat; to swindle || 詐欺、拐騙。
🗣le: (u: Y ho laang piern`khix`aq.) 🗣 (伊予人諞去矣。) (他被人拐騙了。)
🗣 piern 🗣 (u: piern ⬆︎ ) 貶 [wt][mo][[MK]] pián [#]
1. (V) to demote (to a lower rank) || 降職。職位被降調。
🗣le: (u: Hau'tviuo ho laang piern'khix zøx lau'sw.) 🗣 (校長予人貶去做老師。) (校長被人貶去當老師。)
2. (V) to criticize || 批評。
🗣le: (u: pøf'piern) 🗣 (褒貶) (褒貶)
🗣 piern 🗣 (u: piern ⬆︎ ) 匾 [wt][mo][[MK]] pián [#]
1. (N) horizontal rectangular inscribed tablet usually hung at lintel of door for commemoration or display || 題字的木板或石板，常掛在門楣上，有紀念或彰顯的意義。
🗣le: (u: paai'piern) 🗣 (牌匾) (匾額)
🗣 piern 🗣 (u: piern ⬆︎ ) 扁b [wt][mo][[MK]] pián [#]
🗣 piern'i 🗣 (u: piexn'i ⬆︎ ) 變異 [wt][mo][[MK]] piàn-ī [#]
1. () (CE) variation || 變異
🗣 piern'voa/piernvoa 🗣 (u: piexn'voa ⬆︎ ) 變換 [wt][mo][[MK]] piàn-uānn [#]
1. () (CE) to transform; to convert; to vary; to alternate; a transformation || 變換
DFT_lk (9)
🗣u: Piern'siefn'ar cvii piern cviu'chiuo tø liw'soafn`aq. ⬆︎ 諞仙仔錢諞上手就溜旋矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
郎中錢一騙到手就開溜了。
🗣u: paai'piern ⬆︎ 牌匾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
匾額
🗣u: Y sviw thafm, ciaq e khix ho piern'siefn'ar piern`khix. ⬆︎ 伊傷貪，才會去予諞仙仔諞去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他太貪心，才會被騙子拐騙去。
🗣u: Hau'tviuo ho laang piern'khix zøx lau'sw. ⬆︎ 校長予人貶去做老師。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
校長被人貶去當老師。
🗣u: pøf'piern ⬆︎ 褒貶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
褒貶
🗣u: Y kuy'kafng lorng teq sviu'khafng'sviu'phang, sviu'beq piern laang ee cvii. ⬆︎ 伊規工攏咧想空想縫，想欲諞人的錢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他整天都在打鬼主意，想拐騙別人的錢。
🗣u: Y ho laang piern`khix`aq. ⬆︎ 伊予人諞去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他被人拐騙了。
🗣u: AF'ku ee cirn'sor tuo khay'giap, af'paq saxng cit tex paai'piern ka yn ciog'hø. ⬆︎ 阿舅的診所拄開業，阿爸送一塊牌匾共𪜶祝賀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
舅舅的診所剛開業，父親送了一塊牌匾慶賀他們。
🗣u: Hid ee sefng'lie'laang ciog kau'khiexn'sngr, pud'sii zao'khix hid kefng biø kiuu khvoax sefng'lie u thafng khaq sun'si`leq`bøo, soaq m zay “afng'ii sun oe'boea, kea taang hai zexng'laang”, lai'tea zoaan si kea'paau ee taang'ky, ho yn piern cyn ze cvii`khix. ⬆︎ 彼个生理人足厚譴損，不時走去彼間廟求看生理有通較順序咧無，煞毋知「尪姨順話尾，假童害眾人」，內底全是假包的童乩，予𪜶諞真濟錢去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那位生意人很迷信，常常跑去那間廟宇祈求生意能不能順遂一些，卻不曉得「靈媒會順著對方的心意說話，假冒之乩童故意裝神弄鬼來欺騙人」，裡面全是假的乩童，被他們騙走很多錢。
Maryknoll (25)
bidpøo [wt] [HTB] [wiki] u: bit'pøo; (ia'pøo, piern'hog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
bat (the animal)
蝙蝠
paipiern [wt] [HTB] [wiki] u: paai'piern ⬆︎ [[...]]  [p.]
signboard
招牌
pvie [wt] [HTB] [wiki] u: pvie; (piern) ⬆︎ [[...]]  [p.]
flat, thin, flattened
扁平
piern [wt] [HTB] [wiki] u: piern ⬆︎ [[...]]  [p.]
cheat
騙
piern [wt] [HTB] [wiki] u: piern ⬆︎ [[...]]  [p.]
flat tablet, signboard, framed picture or calligraphy
匾
piefn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: piern'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
swindler, a cheat
騙人者
piern'apkhix [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'ab'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
transformer
變壓器
piefnhog [wt] [HTB] [wiki] u: piern'hog; (ia'pøo) ⬆︎ [[...]]  [p.]
fledermaus, bat, flittermouse
蝙蝠
piern'ym [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'ym ⬆︎ [[...]]  [p.]
umlaut (in phonetics)
變音
piern laang ee cvii [wt] [HTB] [wiki] u: piern laang ee cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
cheat people out of money
騙人的錢
piefnsien'ar [wt] [HTB] [wiki] u: piern'siefn'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
swindler, a cheat
騙人者
piefnsit [wt] [HTB] [wiki] u: piern'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
thin cake of flour inclosing minced meat, dumpling, ravioli
扁食,餛飩
piefnsidphøee [wt] [HTB] [wiki] u: piern'sit'phoee; piern'sit'phøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
thin sheet of dough for wrapping minced meat
餛飩皮
piefntit [wt] [HTB] [wiki] u: piern'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
devaluate (especially referring to currency), devaluation
貶值
tøepiern [wt] [HTB] [wiki] u: tee'piern; tøee'piern ⬆︎ [[...]]  [p.]
write an inscription for a tablet
題匾
tit [wt] [HTB] [wiki] u: tit; (tat) ⬆︎ [[...]]  [p.]
price, value, cost, to cost, at the time of..., to meet, happen, a turn in course
值
EDUTECH (15)
paipiern 牌匾 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'piern ⬆︎ [[...]]  [p.]
shop signboard; lintel; plaque
招牌
piefncid [wt] [HTB] [wiki] u: piern'cid ⬆︎ [[...]]  [p.]
remove from the office
貶職
piefnhog [wt] [HTB] [wiki] u: piern'hog ⬆︎ [[...]]  [p.]
bat
蝙蝠
piefnsiefn 諞仙 [wt] [HTB] [wiki] u: piern'siefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
imposter, swindler, deceiver
大騙子
piefnsit 扁食 [wt] [HTB] [wiki] u: piern'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
small boiled dumpling
餛飩
piefnthiøf [wt] [HTB] [wiki] u: piern'thiøf ⬆︎ [[...]]  [p.]
tick clover
篇蓄
piern 貶 [wt] [HTB] [wiki] u: piern ⬆︎ [[...]]  [p.]
demote
貶
piern 諞 [wt] [HTB] [wiki] u: piern ⬆︎ [[...]]  [p.]
deceive, cheat
騙, 詐欺
piern 匾 [wt] [HTB] [wiki] u: piern ⬆︎ [[...]]  [p.]
board, tablet
匾
piern'ii 變移 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'ii ⬆︎ [[...]]  [p.]
alter, change
更改
piern'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
travel all over
遍遊
piern'ui [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]
displacement, change of position
變位
piern'voa 變換 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'voa ⬆︎ [[...]]  [p.]
change
變換
pixpiern 被貶 [wt] [HTB] [wiki] u: pi'piern ⬆︎ [[...]]  [p.]
be demoted
被貶
siuxpiern [wt] [HTB] [wiki] u: siu'piern ⬆︎ [[...]]  [p.]
be degraded, demoted
被貶
EDUTECH_GTW (15)
paipiern 牌匾 [wt] [HTB] [wiki] u: pay/paai'piern ⬆︎ [[...]]  [p.]
牌匾
piefn'ar 匾仔 [wt] [HTB] [wiki] u: piern'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
piefncid 貶職 [wt] [HTB] [wiki] u: piern'cid ⬆︎ [[...]]  [p.]
貶職
piefnhog 蝙蝠 [wt] [HTB] [wiki] u: piern'hog ⬆︎ [[...]]  [p.]
蝙蝠
piefnsiefn 諞仙 [wt] [HTB] [wiki] u: piern'siefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
piefnsit 扁食 [wt] [HTB] [wiki] u: piern'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
扁食
piefnthiog 扁蓄 [wt] [HTB] [wiki] u: piern'thiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
piefntit 貶值 [wt] [HTB] [wiki] u: piern'tit ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to become devaluated; to devaluate; to depreciate
貶值
piern'ii 變移 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'ii ⬆︎ [[...]]  [p.]
piern'iuu 遍遊 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]
piern'ui 變位 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]
piern'vi 變易 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'vi ⬆︎ [[...]]  [p.]
變易
piern'voa 變換 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'voa ⬆︎ [[...]]  [p.]
變換
pixpiern 被貶 [wt] [HTB] [wiki] u: pi'piern ⬆︎ [[...]]  [p.]
pøpiern 褒貶 [wt] [HTB] [wiki] u: pøf'piern ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to appraise; to pass judgment on; to speak ill of; praise and censure; appraisal
褒貶
Embree (21)
u: ngg'pafn'piern'hog'gvoo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.186]
N/Ent chiah : a moth that attacks several kinds of tree, Phassus signifer
黃斑蝙蝠蛾
paipiern 牌匾 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'piern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.195]
N : shop signboard
招牌
u: peh'tiarm'piern'hog'gvoo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.200]
N/Ent chiah : a moth that attacks taro, Palpifer sexnotatus var. ronin
白點蝙蝠蛾
pixpiern 被貶 [wt] [HTB] [wiki] u: pi'piern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.202]
V/pass : be demoted
被貶
piern 匾 [wt] [HTB] [wiki] u: piern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]
N tè : (sign) board, tablet
匾
piern 諞 [wt] [HTB] [wiki] u: piern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]
V : cheat, deceive
騙, 詐欺
piern 貶 [wt] [HTB] [wiki] u: piern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]
V : demote
貶
u: piern'ciofng ⬆︎ 蝙章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.203]
N châng : Euphorbia thymifolia
篇章
piefncid 貶職 [wt] [HTB] [wiki] u: piern'cid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]
V : remove from office
貶職
piefnhog 蝙蝠 [wt] [HTB] [wiki] u: piern'hog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]
N/Zool chiah : the bat (Includes to7a-pia2n-hok, family Pteropodidiae; iap8-phi7n-hok, family Rhinolopidae; te5-phi7n-hok, family Hipposidridae; pia2n-hok, family Vespertilionidae; jia3-phi7n-hok, family Nolossidae, col bi8tpo5, ia7-po5)
蝙蝠
piefnsiefn 諞仙 [wt] [HTB] [wiki] u: piern'siefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]
N ê : imposter, swindler, deceiver
大騙子
piefnsit 扁食 [wt] [HTB] [wiki] u: piern'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]
N lia̍p : small boiled dumpling (made of dough rolled thin and covered with minced meat and vegetables, then cut and folded into a small packet and boiled)
餛飩
piefnthiøf [wt] [HTB] [wiki] u: piern'thiøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]
N châng : a kind of tick-clover, Desmodium triflorum
篇蓄
u: piern'thiog'zhao ⬆︎ 萹蓄草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.203]
N châng : Euphorbia thymifolia
萹蓄草
piern'ii 變移 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'ii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.203]
V : alter, change
更改
piern'iuu 遍遊 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'iuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
V : travel all over
遍遊
piern'voa 變換 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'voa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
V : change
變換
piern'ui 變位 [wt] [HTB] [wiki] u: piexn'ui ⬆︎ [[...]][i#]  [p.204]
N : change of position, displacement
變位
siuxpiern 受貶 [wt] [HTB] [wiki] u: siu'piern ⬆︎ [[...]][i#]  [p.240]
V/pass : be degraded, demoted
被貶
u: siu'piern ⬆︎ 受諞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.240]
V/pass : be cheated, be deceived
受騙
u: Taai'oaan'toa'piern'hog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.252]
N chiah : Formosan flying fox, Formosan fruit fox, Dasymallus formosus
狐蝠
Lim08 (19)
u: hvoaai'piern ⬆︎ 橫匾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
匾額 。 <>
u: khia'piern ⬆︎ 竪匾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.244] [p.244] [#FHL][#CT]
( 1 ) khia7直e5匾 。 ( 2 ) chhai7匾 ， 立匾 。 <>
u: koax'piern ⬆︎ 掛匾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.439] [p.439] [#FHL][#CT]
掛匾額 。 <>
u: paai'piern ⬆︎ 牌匾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.583] [p.583] [#FHL][#CT]
店e5入口所掛e5家號額 ， 看板 。 <>
u: pi'piern ⬆︎ 被貶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.675] [p.675] [#FHL][#CT]
( 文 ) 被貶遷去遠方 。 <>
u: piern ⬆︎ 騙 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.681] [p.681] [#FHL][#CT]
欺騙 。 < 四界去 ∼ 錢 ； ∼ 伊出來 ； ∼ 仙 。 >
u: piern ⬆︎ 貶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.681] [p.681] [#FHL][#CT]
降低地位 。 < 被 ∼ ； 市長hou7人 ∼ 去做街長 。 >
u: piern ⬆︎ 扁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.681] [p.681] [#FHL][#CT]
扁額 。 < 掛 ∼ ； 牌 ∼ 。 >
u: piern'zhoex ⬆︎ 餅粞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.659] [p.659] [#FHL][#CT]
做餅e5 [ 粞 ] 。 <>
u: piern'hog ⬆︎ 蝙蝠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.685] [p.685] [#FHL][#CT]
( 動 )<>
u: piern'hog'phø'siu ⬆︎ 蝙蝠抱壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.685] [p.685] [#FHL][#CT]
眠床頂面e5圓形 「 壽 」 字e5周圍雕刻四隻蝙蝠 。 <>
u: piern'ji ⬆︎ 扁字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.683] [p.683] [#FHL][#CT]
扁額e5字 。 <>
u: piern'kvoaf ⬆︎ 貶官 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.683] [p.683] [#FHL][#CT]
貶低官位 。 <>
u: piern'sit ⬆︎ 扁食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.683] [p.683] [#FHL][#CT]
點心e5一種 ， 用麵粉做薄皮包切幼e5肉 、 青菜落去煮e5點心 。 <∼∼ 底m7是豆菜底 ＝ 指一般好家庭出身e5人 。 >
u: piern'sit'phee ⬆︎ 扁食皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.683] [p.683] [#FHL][#CT]
扁食e5麵粉皮 。 <>
u: piern'thiog ⬆︎ 扁蓄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.684] [p.684] [#FHL][#CT]
( 1 )( 植 ) 荳科 , 莖葉根煎服做解熱劑又治黃疽 、 淋病等 。 ( 2 ) ＝ [ 細本奶仔草 ] 。 <>
pøpiern 褒貶 [wt] [HTB] [wiki] u: pøf'piern ⬆︎ [[...]][i#] [p.900] [p.900] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: piern'piern ⬆︎ 騙騙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.685] [p.685] [#FHL][#CT]
＝ [ 騙 ( pian2 )] 。 <>
u: piern'piern ⬆︎ 貶貶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.685] [p.685] [#FHL][#CT]
＝ [ 貶 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources