Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for huie lui, found 0,
DFT (1)- 🗣 huylui 🗣 (u: huie'lui) 匪類 [wt][mo] huí-luī
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容人不學好，為非作歹。
- 🗣le: (u: Y zu siaux'lieen ee sii tø cyn huie'lui`aq.) 🗣 (伊自少年的時就真匪類矣。) (他從年少時就不學好了。)
- 2. (Adj)
|| 指人任意蹧蹋物資，不加節制。
- 🗣le: (u: Lie sit'zai cyn huie'lui, mih'kvia iao'boe phvae tø sviu'beq taxn'tiau.) 🗣 (你實在真匪類，物件猶未歹就想欲擲掉。) (你真的很浪費，東西還沒壞就想丟掉。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Y zu siaux'lieen ee sii tø cyn huie'lui`aq. 伊自少年的時就真匪類矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他從年少時就不學好了。
- 🗣u: Lie sit'zai cyn huie'lui, mih'kvia iao'boe phvae tø sviu'beq taxn'tiau. 你實在真匪類，物件猶未歹就想欲擲掉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 你真的很浪費，東西還沒壞就想丟掉。
- 🗣u: Y siaux'lieen ee sii sviw koex huie'lui, zhux'lai cit'koar zaai'sarn ho y pai'liao'liao, tix'suo cid'mar u'lo'bøo'zhux. 伊少年的時傷過匪類，厝內一寡財產予伊敗了了，致使這馬有路無厝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他年少時太過於放蕩，家裡一些財產被他花光光，導致現在流離失所。
Maryknoll (1)
- huylui [wt] [HTB] [wiki] u: huie'lui [[...]][i#] [p.]
- black sheep of the family
- 敗家子
EDUTECH (1)
- huylui [wt] [HTB] [wiki] u: huie'lui [[...]]
- rowdy, thievish
- 匪類
EDUTECH_GTW (1)
- huylui 匪類 [wt] [HTB] [wiki] u: huie'lui [[...]]
-
- 匪類
Embree (2)
- huylui [wt] [HTB] [wiki] u: huie'lui [[...]][i#] [p.101]
- SV : rowdy, thievish
- 匪類
- huylui [wt] [HTB] [wiki] u: huie'lui [[...]][i#] [p.101]
- N : ruffian, rowdy
- 匪類
Lim08 (1)
- u: huie'lui 匪類 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0700] [#22570]
-
- ( 1 ) 匪徒 ， 兇徒 。
( 2 ) 做匪徒e5惡事 ， 亂暴 。 <( 2 ) 少年e5時真 ∼∼ 。 >