Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for iafng thog, found 0,
DFT (1)- 🗣 iangsvaf-thoksix 🗣 (u: iafng'svaf-thog'six) 央三託四 [wt][mo] iang-sann-thok-sì
[#]
- 1. (Exp)
|| 三託四請。多方請託別人提供協助。
- 🗣le: (u: Y ciaq thex'gvor bøo'goa'kuo, tø iafng'svaf'thog'six beq zhoe thaau'lo.) 🗣 (伊才退伍無偌久，就央三託四欲揣頭路。) (他才退伍沒多久，就多方請人協助就業。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (3)
- 🗣u: Y ciaq thex'gvor bøo'goa'kuo, tø iafng'svaf'thog'six beq zhoe thaau'lo. 伊才退伍無偌久，就央三託四欲揣頭路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他才退伍沒多久，就多方請人協助就業。
- 🗣u: iafng'svaf'thog'six 央三託四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 到處拜託
- 🗣u: Peeng'iuo u tai'cix laai iafng'thog, y na zøx e kaux`ee, lorng m bad ka laang thef'sag. 朋友有代誌來央託，伊若做會到的，攏毋捌共人推捒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 朋友有事來央託，他如果力所能及，都不曾跟人家推卻。
Maryknoll (7)
- iangsvaf thoksix [wt] [HTB] [wiki] u: iafng'svaf thog'six; (iofng'svaf thog'six) [[...]]
- commission many people to act, ask someone over and again to do something
- 委三託四
- iangthog [wt] [HTB] [wiki] u: iafng'thog; (iofng'thog) [[...]]
- courteously ask someone to undertake a commission
- 委託
- iongsvaf thoksix [wt] [HTB] [wiki] u: iofng'svaf thog'six; (iafng'svaf thog'six) [[...]]
- to commission a number of different people to do the same job, to entrust the same job to a number of different people to make sure it gets done
- 委三託四
- thog [wt] [HTB] [wiki] u: thog [[...]]
- to commission, entrust, charge with, rely on, ask, to request, consign, consignment, to use as an excuse or pretext, (a dead person) appears in a dream, send (messages) indirectly
- 託,托
Lim08 (1)
- u: iafng'svaf thog'six 央三託四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0048] [#23696]
-
- ( 漳 ) 拜託各種e5人tau3腳手 。 <>