Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for kaux hak, found 0,
DFT (3)- 🗣 kaohak/karøh 🗣 (u: kaux'hak) 教學 [wt][mo] kàu-ha̍k
[#]
- 1. (V)
|| 教師將知識、技能傳授給學生。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Koklip Taioaan Khø'hak Kaoiog'vi 🗣 (u: Kog'lip Taai'oaan Khøf'hak Kaux'iok'vi) 國立臺灣科學教育院 [wt][mo] Kok-li̍p Tâi-uân Kho-ha̍k Kàu-io̍k-īnn
[#]
- 1. ()
|| 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Taipag Chixlip Thienbuun Khø'hak Kaoiogkoarn 🗣 (u: Taai'pag Chi'lip Thiefn'buun Khøf'hak Kaux'iok'koarn) 臺北市立天文科學教育館 [wt][mo] Tâi-pak Tshī-li̍p Thian-bûn Kho-ha̍k Kàu-io̍k-kuán
[#]
- 1. ()
|| 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (7)
- 🗣u: Seeng'zeg bøo'kaux, be'taxng syn'zherng ciorng'hak'kym. 成績無夠，袂當申請獎學金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 成績不夠，不能申請獎學金。
- 🗣u: Hak'sefng'girn'ar ti un'tong'tviaa khia'theeng'theeng, thviaf kaux'lien soafn'pox pie'saix ee tai'cix. 學生囡仔佇運動埕徛騰騰，聽教練宣佈比賽的代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小學生在操場立正站好，聽教練宣布比賽的事情。
- 🗣u: Cit'koar pe'buo tuix yn kviar'jii ee kaux'iok sviw koex koafn'sym, iaw'kiuu beq voa pafn'kib, iah'si tiaux'khix pat kefng hak'hau, m'køq “cit jit soar'zay, svaf jit khia'ngg”, girn'ar'laang ah e'khafm'tid arn'nef pvoaf'soar, ma bøo'hoad'to zux'sym laai thak'zheq. 一寡爸母對𪜶囝兒的教育傷過關心，要求欲換班級，抑是調去別間學校，毋過「一日徙栽，三日徛黃」，囡仔人曷會堪得按呢搬徙，嘛無法度注心來讀冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一些父母對於他們的小孩的教育太過關心，要求要換班級，或是調去別間學校，但是「移植一次，蔫黃三日」，小孩子怎麼能受得了這樣遷移，也沒辦法用心讀書。
- 🗣u: Y ti siør'hak kax'zheq svaf'zap'goa tafng, hak'sefng u ee zøx toa'kvoaf, u ee zøx kaux'siu, y tvia'tvia chiøx korng, “U ciong'goaan hak'sefng, bøo ciong'goaan siefn'svy.” 伊佇小學教冊三十外冬，學生有的做大官，有的做教授，伊定定笑講：「有狀元學生，無狀元先生。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在小學教書三十多年，學生有的做大官，有的當教授，他常常笑說：「有狀元學生，沒有狀元老師。」
- 🗣u: Lau'sw siong'khøx tvia kax goarn korng “ze ho cviax, tid laang thviax”, si hy'bang hak'sefng girn'ar ti kaux'seg siong'khøx aix ze ho six'cviax, na'bøo, e ho laang phvae ixn'siong. 老師上課定教阮講「坐予正，得人疼」，是希望學生囡仔佇教室上課愛坐予四正，若無，會予人歹印象。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老師上課常常教我們「坐端正，使人疼」，是希望學生在教室上課能坐姿端正，否則，會給人家不好的印象。
- 🗣u: AF'beeng`ar toax ti hak'hau hux'kin, tvia'tvia tøf khuxn kaux beq siong'khøx`aq ciaq beq khie`laai, kied'kør laang toax khaq hng`ee lorng kaux hak'hau`aq, y soaq pud'sii lorng khaq voax kaux, bok'koaix laang teq korng “kin svoaf zhøx bøo zhaa, kin khef tvaf bøo zuie.” 阿明仔蹛佇學校附近，定定都睏到欲上課矣才欲起來，結果人蹛較遠的攏到學校矣，伊煞不時攏較晏到，莫怪人咧講「近山剉無柴，近溪擔無水。」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 小明住在學校附近，常常都睡到快上課了才起床，結果住比較遠的人都到學校了，他卻時常遲到，難怪人家說「靠近山卻砍不到柴，靠近溪邊卻挑不到水。」
- 🗣u: Phiefn'phiaq te'khw ee hak'hau hak'sefng ciør, kaux'cid'oaan ma ciør, hak'hau lai'bin cit ee laang tiøh kiafm kuie'na ee khafng'khoex, tø e chviu laang sor korng`ee “hau'tviuo kiafm koxng zefng”. 偏僻地區的學校學生少，教職員嘛少，學校內面一个人著兼幾若个工課，就會像人所講的「校長兼摃鐘」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 偏僻地區的學校學生少，教職員也少，學校裡一個人要兼好幾項工作，就會像人們所說的「校長兼撞鐘」。
Maryknoll (13)
- ciamtoafn [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'toafn [[...]][i#] [p.]
- high point, climax
- 尖端
- ciaukaux [wt] [HTB] [wiki] u: ciaau'kaux [[...]][i#] [p.]
- all have arrived
- 全到,到齊
- zongkaohak [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'kaux'hak [[...]][i#] [p.]
- religious studies
- 宗教學
- haghau kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: hak'hau kaux'iok [[...]][i#] [p.]
- school education
- 學校教育
- gygieen kaohak hoad [wt] [HTB] [wiki] u: gie'gieen kaux'hak hoad [[...]][i#] [p.]
- linguistics
- 語言教學法
- kaohak [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'hak [[...]][i#] [p.]
- teach school
- 教學
- kaohak-hoad [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'hak'hoad; kaux'hak-hoad [[...]][i#] [p.]
- pedagogy, teaching method
- 教學法
- kaohoe haghau [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'hoe hak'hau [[...]][i#] [p.]
- church school
- 教會學校
- kaoioghak [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iok'hak [[...]][i#] [p.]
- pedagogy
- 教育學
- khø'hak kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: khøf'hak kaux'iok [[...]][i#] [p.]
- science education
- 科學教育
- tidciab kaohaghoad [wt] [HTB] [wiki] u: tit'ciab kaux'hak'hoad [[...]][i#] [p.]
- direct method (in pedagogy)
- 直接教學法
EDUTECH (2)
- kaohak [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'hak [[...]]
- teaching, to teach
- 教學
- kaohak-hoad [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'hak-hoad [[...]]
- teaching method
- 教學法
EDUTECH_GTW (2)
- kaohak 教學 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'hak [[...]]
-
- 教學
- kaohak-hoad 教學法 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'hak-hoad [[...]]
-
- 教學法
Embree (3)
- u: ho'kaux'hak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90]
- N : apologetics
- 護教學
- u: ho'kaux'siin'hak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.90]
- N : apologetic theology
- 護教神學
- kaohak-hoad [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'hak'hoad [[...]][i#] [p.126]
- N : teaching method
- 教學法