Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for khaf baa, found 1,
- khaf baa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- one's leg is asleep
- 腳麻
DFT (1)- 🗣 kha'bachiwpix 🗣 (u: khaf-baa-chiuo-pix) 跤麻手痺 [wt][mo] kha-bâ-tshiú-pì
[#]
- 1. (Exp)
|| 手腳麻痺。
- 🗣le: (u: Hoeq'khix be sun ee laang, khaq e khaf'baa'chiuo'pix.) 🗣 (血氣袂順的人，較會跤麻手痺。) (氣血不順的人，比較容易手腳麻痺。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (4)
- 🗣u: Khud leq siar, khaf e baa. 屈咧寫，跤會麻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 彎著身子寫字，腳會麻。
- 🗣u: khaf'baa'chiuo'pix 跤麻手痺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 手腳麻痺
- 🗣u: Hoeq'khix be sun ee laang, khaq e khaf'baa'chiuo'pix. 血氣袂順的人，較會跤麻手痺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 氣血不順的人，比較容易手腳麻痺。
- 🗣u: Thaau'kef tvia'tvia cit ky zhuix seh'seh'liam, m'køq “zap'liam taf'kef zhud baan'phoee syn'pu”, kuo`laai e'khaf'chiuo'laang lorng baa'pix`khix`aq, bøo teq ka y sixn'tao. 頭家定定一支喙踅踅唸，毋過「雜唸大家出蠻皮新婦」，久來下跤手人攏麻痺去矣，無咧共伊信篤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 老闆一張嘴常常念個不停，但「有嘮叨的上司，就會有不聽話的部屬」，久了底下的員工都麻木了，也不把他當一回事。
Maryknoll (14)
- baa [wt] [HTB] [wiki] u: baa [[...]][i#] [p.]
- numb, paralysis
- 麻木
- baa [wt] [HTB] [wiki] u: baa [[...]][i#] [p.]
- wild cat, harlot, a vile scolding
- 貍貓,淫婦
- ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: baa'pix [[...]][i#] [p.]
- numb, paralysis
- 麻痺
- Kelai bøo baa, niawchie e khiaukhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Kef'lai bøo baa, niao'chie e khiaw'khaf. [[...]][i#] [p.]
- When the cat's away the mice will play.
- 家裡無貓,老鼠翹腳
- khaf pix [wt] [HTB] [wiki] u: khaf pix; (khaf baa) [[...]][i#] [p.]
- one's leg is asleep
- 腳麻
- Zhuolai bøo baa, niawchie ciu khiaukhaf. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhux'lai bøo baa, niao'chie ciu khiaw'khaf.; Zhux'lai bøo baa, niao'chie/zhuo ciu khiaw'khaf. [[...]][i#] [p.]
- When the cat's away, the mice will play.
- 屋裡沒貓,老鼠就蹺腿。