Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 626.
DFT (1)
🗣 Goxgøeh-zøeq 🗣 (u: Go'goeh geh'zeq zoeq Go'gøeh-zøeq ⬆︎ ) 五月節 [wt][mo][[MK]] Gōo-gue̍h-tseh/Gōo-ge̍h-tsueh [#]
1. (N) || 端午節。農曆五月初五。與春節、中秋節並列為民間三大傳統節日。有吃粽子和龍舟競渡等風俗，也會插蒲艾、喝雄黃酒、掛鍾馗像來除瘟辟邪。
近義：
  1. Goxjit-zøeq, 五日節
  2. Bahzaxng-zøeq, 肉粽節
DFT_lk (1)
🗣u: Zhuix ka kefng`khuy ciaq e'taxng koaxn iøh'ar. ⬆︎ 喙共弓開才會當灌藥仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
撐開他的嘴才能夠灌藥。
Maryknoll (3)
baa [wt] [HTB] [wiki] u: baa ⬆︎ [[...]]  [p.]
numb, paralysis
麻木
Embree (1)
u: aang'thaau'svoaf'chiog ⬆︎ 紅頭山雀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N/Orn chiah : Formosan red-headed tit, Aegithalos concinnus taiwanensis
紅頭山雀
Lim08 (57)
u: vaa ⬆︎ 攔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.2] [p.2] [#FHL][#CT]
( 1 ) theh8起來 。 ( 2 ) 袒護 。 ~ kui旁 。 3 遮影 。 花hou7竹 ~ -- 去 。 <( 1 )∼ 大份 ＝ theh8起來大部分 。 >
u: hiern'exng ⬆︎ 顯應 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
神佛等顯靈 。 < 北港媽真 ∼∼ 。 >
u: hiern'eeng ⬆︎ 顯榮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: hiern'viar ⬆︎ 顯影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
洗相 。 <>
u: hiern'iau ⬆︎ 顯耀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 文 ) 透名聲 。 <∼∼ 門眉 。 >
u: hiern'ioong ⬆︎ 顯揚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: hiern'kefng ⬆︎ hian2弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
風吹 。 <>
u: hiexn'kaq ⬆︎ 獻胛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
肩胛脫開 。 <>
u: hiexn'kafng ⬆︎ 獻江 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
五月扒龍船開始e5日演戲等來慶祝 。 參照 ： [ 扒龍船 ] 。 < 講今仔日beh ∼∼ 。 >
u: hiexn'kexng ⬆︎ 獻敬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
獻祭供物 。 <∼∼ 神明 。 >
u: hiexn'kexng'siuo ⬆︎ 獻敬首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
擔當獻祭供物e5人 。 <>
u: hiexn'khafng ⬆︎ 獻孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
比人獻khah che7寄附來做面子 。 <>
u: hiexn'khuy ⬆︎ 獻開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
phah開胸 、 門等 。 <∼∼ 開 ＝ 開放 。 >
u: hiexn'kiø ⬆︎ 憲轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
大官坐e5大轎 。 <>
u: hiexn'kngf ⬆︎ 獻光 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
暴露出來 。 < 私奇錢 ∼∼ 。 >
u: hiexn'kw ⬆︎ 獻裾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
kah - na2披肩來開裾 。 <>
u: hiexn'kwn ⬆︎ 獻君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
獻上君王 。 <>
u: hieen ⬆︎ 懸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
未解決khng3 - teh 。 <∼ ti7心肝頭 ； tai7 - chi3 ∼ 下teh ; chit條案且 ∼ teh 。 >
u: hieen'ar ⬆︎ 絃仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
胡弓 。 <>
u: hieen'ar'khaf ⬆︎ 絃仔脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
挨絃a2 e5一陣人 。 <>
u: hieen'guu ⬆︎ 賢愚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 文 ) 賢明kap愚戇 。 <>
u: hieen'khwn'giok ⬆︎ 賢昆玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
敬稱人e5兄弟 。 <>
u: hieen'khwn'tiong ⬆︎ 賢昆仲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
＝ [ 賢昆玉 ] 。 <>
u: hieen'kwn ⬆︎ 賢君 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
賢明e5君王 。 <>
u: hviaa'kurn'zuie ⬆︎ 焚滾水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
ka7水焚hou7伊滾 。 <>
u: hien ⬆︎ 現 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 1 ) 現在 。 ( 2 ) 明白 ， 清楚 。 ( 3 )( 文 )<( 1 )∼ 任 ； ∼ 錢 ； ∼ 時 ； ∼ 年 ； ∼ 人猶ti7 - teh ;∼ than3 ∼ 食 ； ∼ 做 ∼ 見 。 ( 2 ) 看boe7 ∼ ； 影影無啥 ∼ ； 真 ∼ e5 tai7 - chi3 。 ( 3 ) 發 ∼ ； 露 ∼ ； 出 ∼ ； 著 ( tu3 ) ∼ 。 >
u: hien'guun hien'giin/guun ⬆︎ 現銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
現金 。 <∼∼ 交易賒賬免言 。 >
u: hien'kaw ⬆︎ 現交 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
現場交付 ， 即時交付 。 <>
u: hien'kaw'koafn ⬆︎ 現交關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
現金交易 。 <∼∼∼ m7是賒賬 。 >
u: hien'khaw ⬆︎ 現䰗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
ti7製糖會社e5採收區域內e5蔗農 。 < 招 ∼∼ 。 >
u: hien'kym ⬆︎ 現今 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
now, the present time
現在 ， 目前 ， 當今 。 < tui3古早到 ∼∼ 。 >
u: hien'kym ⬆︎ 現金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
cash, ready money
（ 日 ） <>
u: hien'kvix ⬆︎ 現見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 1 ) 現看tioh8 。 ( 2 ) 馬上見效 。 <( 2 ) 現做 ∼∼ 。 >
u: hiefn`khie'laai ⬆︎ 掀--起來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
ka7蓋phah開 。 <∼∼∼ 看 。 >
u: hiefn`khuy ⬆︎ 掀開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
捲開 。 < 蓋 ∼∼ 。 >
u: Hiefn'oaan ⬆︎ 軒轅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: hiefn'of'kwn ⬆︎ 掀烏巾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
結婚e5時新郎ka7新娘e5烏面紗掀開 。 <>
u: siax ⬆︎ 卸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 1 ) 放棄 ， 放手 。 ( 2 ) 指責別人e5缺點或不名譽e5 tai7 - chi3 。 ( 3 ) 損害祖先或親成e5名譽 。 ( 4 ) 傾斜 。 <( 1 ) 俗俗 ∼ hiN3 - sak ; ∼ 貨 ; ∼ 生命 ; ∼ 任 ; 責任 ∼ hou7別人 ; ∼ bou2 kiaN2 。 ( 2 ) 當面 ∼ 人面子 。 ( 3 )∼ 祖公 ; 相 ∼ 名譽 。 ( 4 ) 厝頂創khah ∼ 水leh 。 >
u: siax ⬆︎ 瀉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
漏水 ， 漏屎 。 <∼ 腹 ; ∼ 藥 ; 吐 ∼ 眾 / 落吐 ∼ ＝ 漏屎吐e5病症 。 >
u: siax ⬆︎ 赦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
赦免 ， 原諒人e5錯誤 。 < 求你 ∼ 罪 。 >
u: siax ⬆︎ 舍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 1 ) 謙遜自稱 。 ( 2 ) 尊稱高貴e5人e5 kiaN2 。 <( 1 )∼ 弟 ; ∼ 妹 。 ( 2 ) 二 ∼; 春生 ∼; 暢 ( thiong3 ) ∼ ＝ 遊手好閒e5 kiaN2 ; 邱罔 ∼ 。 >
u: siaa ⬆︎ 畬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
山腹e5茶園 。 <>
u: siaa ⬆︎ 邪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 1 ) 行為不正 。 ( 2 ) 邪氣 。 ( 3 ) 一見就受迷 。 <( 1 )∼ 不鬥正 ; ∼ 神 ; ∼ 鬼 ; ∼ 術 ; 使邪術 / 法 。 ( 2 ) hit - e5 cha - bou2真 ∼ 。 ( 3 ) 我 ∼-- tioh8 - 伊 。 >
u: siaa ⬆︎ 佘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
姓 。 <>
u: sia ⬆︎ 射 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
投射 。 <∼ 鳥 ; ∼ 弓 ; ∼ 人先 ∼ 馬 。 >
u: sia ⬆︎ 謝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 感謝 。 ( 3 ) 散落 。 <( 2 )∼ 恩 ; 多 ∼; 答 ∼; 說 ∼ 。 ( 3 ) 花謝 -- 去 ; 豆猶未 ∼ 庀 。 >
u: sia ⬆︎ 麝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
麝香獸 。 <∼ 香 ; ∼ 貓 ; 有 ∼ 自然芳 ＝ 意思 ： 指有才能 、 好品行自然人人知 。 >
u: sia ⬆︎ 社 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 1 ) 部落 。 ( 2 ) 團體組織 。 <( 1 ) 鄉 ∼; 庄 ∼ 。 ( 2 ) 結 ∼; 詩 ∼; 台語進步 ∼ 。 >
u: siaq ⬆︎ 錫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 礦 ) 錫 。 < phaiN2銅舊 ∼; 傾 ∼ ＝ 提煉錫 。 >
u: siaq ⬆︎ 削 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用刀削 。 ( 2 ) 競爭 。 <( 1 )∼ 鉛筆 ; ∼ 甘蔗 ; ∼ 旺梨 。 ( 2 ) 兩旁teh對 ∼; ∼ 看to2一旁贏 。 >
u: siah ⬆︎ 勺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
khat液體e5器具 。 < 油 ∼; 鐵 ∼; 用匏 ( pu5 ) ∼ 舀 ( iuN2 ) 水 。 >
u: siah ⬆︎ 席 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
宴客請桌 。 < 酒 ∼; 宴 ∼ 。 >
u: sviaf ⬆︎ 聲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 1 ) 音 ， 響 。 ( 2 ) 數量 ， 高低 。 <( 1 ) 脆 ∼; 槍 ∼ 。 ( 2 ) 甲 ∼ ＝ 甲數 ; 步 ∼ ＝ 用腳步來量距離 ; 銀 ∼ ＝ 銀價e5高低 。 >
u: sviar ⬆︎ 啥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
啥麼 。 <∼ 事 ; ∼ 人 ; chhong3 ∼; 名叫 ∼ 。 >
u: sviax ⬆︎ 聖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 1 ) 靈驗 。 ( 2 ) 預言真準 。 <( 1 ) 城隍爺真 ∼ 。 ( 2 ) 伊嘴真 ∼, 見講見tioh8 ; ∼∼ 有影 。 >
u: Hien ⬆︎ 縣 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Hiefn'khiw ⬆︎ 軒丘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources