Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for khao zaux, found 0,
DFT (2)- 🗣 cit khawzaux 🗣 (u: cit khao'zaux) 一口灶 [wt][mo] tsi̍t kháu tsàu
[#]
- 1. (N)
|| 一戶人家。
- 🗣le: (u: Larn biø`lie zøx'ciøx ee aang'kw'koea, muie cit khao zaux pwn cit ee.) 🗣 (咱廟裡做醮的紅龜粿，每一口灶分一个。) (咱們廟裡建醮的紅龜糕，每一戶發一個。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khawzaux 🗣 (u: khao'zaux) 口灶 [wt][mo] kháu-tsàu
[#]
- 1. (Mw)
|| 戶、住戶。計算家庭的單位。
- 🗣le: (u: Cid ee zngf'thaau bøo goa toa, toax bøo kuie khao'zaux.) 🗣 (這个庄頭無偌大，蹛無幾口灶。) (這個村子沒多大，沒有幾戶人家住在那裡。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: cit khao'zaux 一口灶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一戶
- 🗣u: Cid ee zngf'thaau bøo goa toa, toax bøo kuie khao'zaux. 這个庄頭無偌大，蹛無幾口灶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這個村子沒多大，沒有幾戶人家住在那裡。
- 🗣u: svaf khao zaux 三口灶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 三戶人家
- 🗣u: Larn biø`lie zøx'ciøx ee aang'kw'koea, muie cit khao zaux pwn cit ee. 咱廟裡做醮的紅龜粿，每一口灶分一个。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 咱們廟裡建醮的紅龜糕，每一戶發一個。
- 🗣u: Yn taw si toa'kef'khao, svaf tngx zuo'ciah lorng eng toa'zaux. 𪜶兜是大家口，三頓煮食攏用大灶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他家是個大家庭，三餐的烹調都用大灶。
- 🗣u: Cid khao'zaux ee kviar'swn'ar, tak ee tøf cyn zhud'tiøq. 這口灶的囝孫仔，逐个都真出擢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這戶人家的子孫，每個都很傑出。
- 🗣u: Kyn'ar'jit cviaa hør'jit, kuie'na khao'zaux teq kex'zhoa. 今仔日誠好日，幾若口灶咧嫁娶。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 今天是個好日子，好幾戶人家在辦喜事。
- 🗣u: Siin'beeng'svef beq kaux cixn'zeeng, loo'zuo tiøh'aix khix kaf'ki zngf'ar'lai ee muie cit khao'zaux tee'ieen'kym. 神明生欲到進前，爐主著愛去家己庄仔內的每一口灶題緣金。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 神明誕辰快到之前，受圈選的信眾代表必須到自己村子內的每戶人家去勸募。
- 🗣u: Kiaam'zuie ee phafng'ar'phaux zoaan'kog u'miaa, ti Goaan'siaw'mee, tak'kef lorng paxng'phafng'ar'phaux kexng'siin, m'køq laang korng “siin'beeng hefng, te'zuo keeng”, yn tak khao'zaux tak'nii lorng tiøh khay kuie'ban khof paxng'phafng'ar'phaux. 鹽水的蜂仔炮全國有名，佇元宵暝，逐家攏放蜂仔炮敬神，毋過人講「神明興，弟子窮」，𪜶逐口灶逐年攏著開幾萬箍放蜂仔炮。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 鹽水鎮的蜂炮全國有名，在元宵節這晚，每家都放蜂炮敬神，不過有句話說「敬神耗財」，他們每家每年都得花幾萬元放蜂炮。
Maryknoll (6)
- khao [wt] [HTB] [wiki] u: khao [[...]]
- mouth or opening, classifier for a cooking stove or pan, a share
- 口,股
- khawzaux [wt] [HTB] [wiki] u: khao'zaux [[...]]
- household
- 戶
EDUTECH_GTW (1)
- khawzaux 口灶 [wt] [HTB] [wiki] u: khao'zaux [[...]]
-
- 口灶
Embree (1)
- khawzaux [wt] [HTB] [wiki] u: khao'zaux [[...]][i#] [p.153]
- M : family, household
- (家)戶
Lim08 (2)
- u: khao'zaux 口灶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0197] [#29729]
-
- 戶口 ， 戶數 ， 煮菜e5灶 。 < 一 ∼∼ ＝ 一戶 ; 大 ∼∼; 小 ∼∼; 幾 ∼∼ 。 >
- u: taang'khao'zaux 同口灶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0058] [#57329]
-
- 同居 ， 仝戶口 。 <>