Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for kofng bu, found 0,
DFT (1)- 🗣 kongbu 🗣 (u: kofng'bu) 公務 [wt][mo] kong-bū
[#]
- 1. () (CE) official business
|| 公務
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (9)
- 🗣u: kofng'bu jiin'oaan 公務人員 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 公務人員
- 🗣u: kofng'bu jiin'oaan 公務人員 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 公務人員
- 🗣u: Y ti kofng'kaf ky'koafn hok'bu. 伊佇公家機關服務。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他在公家機關任職。
- 🗣u: kofng'bu 公務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 公務
- 🗣u: Cid kefng kofng'sy ee zaai'bu sw'iaux zerng'tuxn`cit'e. 這間公司的財務需要整頓一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這間公司的財務需要整頓一下。
- 🗣u: Syn ee zorng'kefng'lie cyn gaau tngr'cvii'khafng, sun'li kae'koad kofng'sy ee zaai'bu guii'ky. 新的總經理真𠢕轉錢空,順利解決公司的財務危機。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 新的總經理很會籌錢,順利解決公司的財務危機。
- 🗣u: Kofng'sy ee giap'bu kiarm'thør'hoe si beq zhoe'zhud bun'tee, thee'køf giap'zeg, m si beq “guu'tiaau'lai tag guu'bør”, phaq'phvae toong'su ee karm'zeeng. 公司的業務檢討會是欲揣出問題,提高業績,毋是欲「牛牢內觸牛母」,拍歹同事的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 公司的業務檢討會是要找出問題,提高業績,不是要「同室操戈」,傷害同事的感情。
- 🗣u: Goarn afng cid'zam'ar bøo thaau'lo, pør'hiarm kofng'sy ee giap'bu'oaan soaq laai ciøf y jip pør'hiarm, y hien'zhuo'sii tøf “bøo thafng zhvef ciah, nar u thafng phak'kvoaf”, beq tør svef cvii laai taau'pør`leq? 阮翁這站仔無頭路,保險公司的業務員煞來招伊入保險,伊現此時都「無通生食,哪有通曝乾」,欲佗生錢來投保咧? [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 我先生這陣子失業,保險公司的業務員還來邀他參加保險,他現在是「生吃都不夠,哪能晒成乾」,哪裡有多餘的錢來投保呢?
- 🗣u: Thaau'kef'laang siong iaux'kirn ee khafng'khoex si koarn'lie kofng'sy ee giap'bu, m'thafng “ty'thaau m kox, kox aq'bør'nng”, kafn'naf teq cym'ciog pan'kofng'seg ee hoef u ag'zuie`bøo? 頭家人上要緊的工課是管理公司的業務,毋通「豬頭毋顧,顧鴨母卵」,干焦咧斟酌辦公室的花有沃水無? [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 當老板最要緊的工作是管理公司的業務,不可以「捨本逐末」,光是注意辦公室的花有沒有澆水。
Maryknoll (12)
- bu [wt] [HTB] [wiki] u: bu [[...]][i#] [p.]
- attend to, strive after, must, necessary, used as a suffix to express business, duty, affairs, etc
- 務
- bu'han kongsy [wt] [HTB] [wiki] u: buu'han kofng'sy [[...]][i#] [p.]
- ordinary business partnership
- 無限公司
- bu'thaau kong'axn [wt] [HTB] [wiki] u: buu'thaau kofng'axn [[...]][i#] [p.]
- an unverified case
- 無頭公案
- kongbu [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'bu [[...]][i#] [p.]
- official business (duties)
- 公務
- kongbu-jin'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'bu'jiin'oaan; kofng'bu-jiin'oaan [[...]][i#] [p.]
- civil servants
- 公務人員
- kongbuxoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'bu'oaan [[...]][i#] [p.]
- functionary, civil servant, government employees
- 公務員
EDUTECH (2)
- kongbu [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'bu [[...]]
- public business, official business
- 公務
- kongbuxoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'bu'oaan [[...]]
- public employee
- 公務員
EDUTECH_GTW (1)
- kongbu 公務 [wt] [HTB] [wiki] u: kofng/koong'bu [[...]]
-
- 公務
Embree (2)
- kongbu [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'bu [[...]][i#] [p.147]
- N : public business, official business
- 公務
- kongbuxoaan [wt] [HTB] [wiki] u: kofng'bu'oaan [[...]][i#] [p.147]
- N ê : public employee
- 公務員
Lim08 (1)
- u: kofng'bu 公務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0507] [#36023]
-
- ( 文 )<>