Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched HTB for kvef, found 2,

kvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: get the feet tangled up in bramble; rope; threshold and fall down; 絆倒
kvef titusy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: brush away cobwebs; 清除蜘蛛網

DFT (19)

🗣 bahkvef/bahkvy 🗣 (u: baq'kvef/kvy) 肉羹 [wt][mo] bah-kenn/bah-kinn [#]: 1. (N) || 將肉搥打成漿並抓成條狀，或將肉片裹上肉漿或芡粉後再煮熟的食品。; 2. (N) || 將肉漿條或肉漿片調味煮成的湯。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 jiuhii-kvy/jiu'hii-kvef/jiu'hii-kvy 🗣 (u: jiuu'hii-kvef/kvy) 鰇魚羹 [wt][mo] jiû-hî-kenn/liû-hû-kinn [#]: 1. (N) || 一種小吃，用魷魚作成的羹湯。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khafn-løkvef/khafn-løkvy 🗣 (u: khafn-løo'kvef/kvy) 牽羅經 [wt][mo] khan-lô-kenn/khan-lô-kinn [#]: 1. (V) || 看風水。; 🗣le: (u: Y si teq khafn'løo'kvef`ee.) 🗣 (伊是咧牽羅經的。) (他是在看風水的。即風水師。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khankvy/khankvef 🗣 (u: khafn'kvef/kvy) 牽羹 [wt][mo] khan-kenn/khan-kinn [#]: 1. (V) || 勾芡。烹飪菜餚時，將芡粉用水調勻，加入菜中，使成濃稠狀。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kuiekvef/kuiekvy 🗣 (u: kuix'kvef/kvy) 貴庚 [wt][mo] kuì-kenn/kuì-kinn [#]: 1. (N) || 詢問他人年齡的敬詞。; 🗣le: (u: Chviar'mng kuix'kvef?) 🗣 (請問貴庚？) (請問你今年幾歲？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvef 🗣 (u: kvef) 驚^p [wt][mo] kenn [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvef/kvy 🗣 (u: kvef/kvy) 羹^p [wt][mo] kenn/kinn [#]: 1. (N) soup thickened with cornstarch and made dense and creamy || 芶芡而成的濃稠湯汁。; 🗣le: (u: hoef'ky'kvef) 🗣 (花枝羹) (花枝羹)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvef/kvy 🗣 (u: kvef/kvy) 更^p [wt][mo] kenn/kinn [#]: 1. (Mw) nighttime watch period. in ancient times, night was divided into five watches. each watch was about two hours || 計算夜間時間的單位。古代將一夜分為五更，每更約二小時。; 🗣le: (u: svaf'kvef'pvoax'mee) 🗣 (三更半暝) (三更半夜)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvef/kvy 🗣 (u: kvef/kvy) 經^p [wt][mo] kenn/kinn [#]: 1. (V) to weave || 編織。; 🗣le: (u: kvef'pox) 🗣 (經布) (織布); 2. (V) to get tangled in; to entangle. see tvii || 事物糾纏羈絆，相當於「纏」。; 🗣le: (u: Hofng'zhoef svoax kvef ti tien'hoea'thiau'ar terng'koaan.) 🗣 (風吹線經佇電火柱仔頂懸。) (風箏線纏在電線桿上。); 3. (V) (animals) to have sex; to copulate; (man-woman) illicit behavior || 獸類交媾或男女苟且的行為。; 🗣le: (u: ty'ar siøf'kvef) 🗣 (豬仔相經) (豬交媾)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvekhaf-kvechiuo/kvikhaf-kvichiuo 🗣 (u: kvef/kvy'khaf-kvef/kvy'chiuo) 經跤經手 [wt][mo] kenn-kha-kenn-tshiú/kinn-kha-kinn-tshiú [#]: 1. (V) || 指做起事來纏手纏腳的。; 🗣le: (u: U girn'ar ti syn'khw'pvy kvef'khaf'kvef'chiuo beq nar zøx u khafng'khoex?) 🗣 (有囡仔佇身軀邊經跤經手欲哪做有工課？) (有小孩在旁邊纏手絆腳的哪做得了什麼事？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvemi/kvimi 🗣 (u: kvef/kvy'mi) 羹麵 [wt][mo] kenn-mī/kinn-mī [#]: 1. (N) || 大滷麵。一種將麵條、木耳、豆腐乾、肉絲等多種材料，加以勾芡、烹煮而成的麵食。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvepng/kvipng 🗣 (u: kvef/kvy'png) 羹飯 [wt][mo] kenn-pn̄g/kinn-pn̄g [#]: 1. (N) || 燴飯。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvesvoax/kvisvoax 🗣 (u: kvef/kvy'svoax) 經線 [wt][mo] kenn-suànn/kinn-suànn [#]: 1. (V) || 把線纏繞起來。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvesy/kvisy 🗣 (u: kvef/kvy'sy) 經絲 [wt][mo] kenn-si/kinn-si [#]: 1. (V) || 蠶吐絲結繭。; 2. (V) || 蜘蛛吐絲結網。; 3. (V) || 閒談、閒扯。東拉西扯的攀談。; 🗣le: (u: Y cyn gaau kvef'sy.) 🗣 (伊真𠢕經絲。) (他很會閒扯。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvitit/kvetit 🗣 (u: kvef'tit) 驚蟄 [wt][mo] kenn-ti̍t [#]: 1. () || 約當國曆三月五日或六日。乃春雷響，驚動冬眠動物的時候。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kvy/kvef 🗣 (u: kvef/kvy) 庚^p [wt][mo] kenn/kinn [#]: 1. (N) seventh heavenly stem || 天干的第七位。; 2. (N) (a person's) age || 指年齡、年歲。; 🗣le: (u: Chviar'mng lie kuix'kvef?) 🗣 (請問你貴庚？) (請問你多大年紀？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 løkvy/løkvef 🗣 (u: løo'kvef/kvy) 羅經 [wt][mo] lô-kenn/lô-kinn [#]: 1. (N) || 羅盤。用來測定方位的儀器。風水師常備用具。; 🗣le: (u: Iong løo'kvef khvoax hofng'hioxng.) 🗣 (用羅經看方向。) (用羅盤看方向。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svakvef-pvoarmee/svakvy-pvoarmii 🗣 (u: svaf'kvef/kvy-pvoax'mee/mii) 三更半暝 [wt][mo] sann-kenn-puànn-mê/sann-kinn-puànn-mî [#]: 1. (Tw) || 三更半夜；深夜。; 🗣le: (u: Y zaf'hngf svaf'kvef'pvoax'mee ciaq tngr`laai.) 🗣 (伊昨昏三更半暝才轉來。) (他昨天三更半夜才回來。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 svakvef/svakvy 🗣 (u: svaf'kvef/kvy) 三更 [wt][mo] sann-kenn/sann-kinn [#]: 1. (Tw) || 子時、中夜。指夜間十一時至隔天凌晨一時。; 🗣le: (u: svaf'kvef'pvoax'mee) 🗣 (三更半暝) (三更半夜)
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (22)

🗣u: svaf'kvef'pvoax'mee 三更半暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 三更半夜
🗣u: Y zaf'hngf svaf'kvef'pvoax'mee ciaq tngr`laai. 伊昨昏三更半暝才轉來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他昨天三更半夜才回來。
🗣u: Svaf'kvef'pvoax'mee zao'khix bong'ar'pof, lie karm m kviaf khix khvoax'tiøh phvae'miq'ar? 三更半暝走去墓仔埔，你敢毋驚去看著歹物仔？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 半夜跑到墓園去，你難道不怕看到鬼嗎？
🗣u: Pvoax'mee svaf'kvef goar beq tøq svef svaf'zap ban ho`lie? 半暝三更我欲佗生三十萬予你？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 半夜三更我哪裡弄來三十萬給你？
🗣u: Kvef'tit of, paq jit ho. 驚蟄烏，百日雨。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 陰曆二月驚蟄的時節若陰天，會下一百天雨。
🗣u: svaf'kvef'pvoax'mee 三更半暝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 三更半夜
🗣u: Chviar'mng lie kuix'kvef? 請問你貴庚？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 請問你多大年紀？
🗣u: Y syn'thea bøo hør, be'khafm'tid zøx khafng'khoex zøx kaq svaf'kvef'pvoax'mee. 伊身體無好，袂堪得做工課做甲三更半暝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他身體不好，禁不起工作到三更半夜。
🗣u: Y si teq khafn'løo'kvef`ee. 伊是咧牽羅經的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他是在看風水的。即風水師。
🗣u: Chviar'mng kuix'kvef? 請問貴庚？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 請問你今年幾歲？
🗣u: Lie cid ciaq axm'kofng'ciao, svaf'kvef'pvoax'mee`aq iao m khuxn. 你這隻暗光鳥，三更半暝矣猶毋睏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你這個夜貓子，三更半夜了還不睡。
🗣u: kvef'pox 經布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 織布
🗣u: Hofng'zhoef svoax kvef ti tien'hoea'thiau'ar terng'koaan. 風吹線經佇電火柱仔頂懸。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 風箏線纏在電線桿上。
🗣u: ty'ar siøf'kvef 豬仔相經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 豬交媾
🗣u: Y cyn gaau kvef'sy. 伊真𠢕經絲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他很會閒扯。
🗣u: U girn'ar ti syn'khw'pvy kvef'khaf'kvef'chiuo beq nar zøx u khafng'khoex? 有囡仔佇身軀邊經跤經手欲哪做有工課？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有小孩在旁邊纏手絆腳的哪做得了什麼事？
🗣u: bud'ar'hii'kvef 魩仔魚羹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一種臺灣著名小吃
🗣u: hoef'ky'kvef 花枝羹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 花枝羹
🗣u: Iong løo'kvef khvoax hofng'hioxng. 用羅經看方向。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 用羅盤看方向。
🗣u: Svaf'kvef'pvoax'mee zao'khix bong'ar'pof, lie karm m kviaf khix khvoax'tiøh phvae'miq'ar? 三更半暝走去墓仔埔，你敢毋驚去看著歹物仔？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 三更半夜跑到墓園墳場去，你難道不怕看到鬼嗎？
🗣u: Kor'zar'laang beq u cit'niar'ar svaf thafng zheng, tiøh kaf'ki kvef'pox laai zøx, cyn'cviaa huix'khix. 古早人欲有一領仔衫通穿，著家己經布來做，真誠費氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 以前的人要有一件衣服穿，需要自己織布製衣，非常麻煩。
🗣u: Cviaf'baq svi hør, kø hii'cviw løh'khix sah, tø si larn teq ciah ee baq'kvef. 精肉豉好，滒魚漿落去煠，就是咱咧食的肉羹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 瘦肉醃過，裹魚漿在熱水裡煮熟，就是我們吃的肉羮。

Maryknoll (57)

bahkvef [wt] [HTB] [wiki] u: baq'kvef [[...]]

meat soup

肉羹

chimkvef pvoaria [wt] [HTB] [wiki] u: chym'kvef pvoax'ia [[...]]

in the dead of night, midnight

深更半夜

ciwkvef [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kvef [[...]]

keep night watch

守夜

chviax zhat ciwkvef [wt] [HTB] [wiki] u: chviax zhat ciuo'kvef [[...]]
hire a thief as watchman
雇賊守夜

zørzhat [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'zhat; zøx/zøex'zhat [[...]]

steal, be a thief

做賊

Zørzhat cidkvef, ciwzhat cidmee. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx'zhat cit'kvef, ciuo'zhat cit'mee.; Zøx/Zøex'zhat cit'kvef, ciuo'zhat cit'mee. [[...]]
Though the thief comes only in one watch, we must be on guard all night.
做賊一更,守賊一夜,防不勝防。

Zørzhat cioxnggoaan zaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Zøx'zhat ciong'goaan zaai.; Zøx/Zøex'zhat ciong'goaan zaai. [[...]]
be clever at thievery, be a thief with the ability of one who could pass the highest tests to become a government official
做賊狀元才。

kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef; (kvy) [[...]]

watch of the night, one fifth part of the night

更

itkvef [wt] [HTB] [wiki] u: id'kvef [[...]]
first watch (about dark)
一更

jixkvef [wt] [HTB] [wiki] u: ji'kvef [[...]]
second watch (about 9 o'clock)
二更

svakvef [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'kvef [[...]]
third watch (midnight)
三更

goxkvef [wt] [HTB] [wiki] u: go'kvef [[...]]
fifth watch (about dawn)
五更

ciwkvef [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kvef; (kox'kvef) [[...]]
keep watch
守更

svakvef pvoarmee [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'kvef pvoax'mee [[...]]
midnight
三更半夜

kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef; (kvy) [[...]]

weave, to darn

織

Hid khafng iong svoax ka goar kvef ciu hør, mxbiern por. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khafng iong svoax ka goar kvef ciu hør, m'biern por. [[...]]
Just darn the (little) hole with thread, you don't have to put a patch on it.
那個洞用線織就行,不用補。

kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef; (kvy) [[...]]

sea food or meat covered with starch, then cooked, a soup made by boiling pieces of meat or fish that have been dipped in batter

羹

bahkvef [wt] [HTB] [wiki] u: baq'kvef [[...]]
pork cooked as above
肉羹

hikvef [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kvef [[...]]
fish cooked as above
魚羹

kvechym [wt] [HTB] [wiki] u: kvef'chym [[...]]

far on in the night

更深

kvechym jinzeng [wt] [HTB] [wiki] u: kvef'chym jiin'zeng [[...]]
The night is late, and all is quiet.
更深人靜

kvekor [wt] [HTB] [wiki] u: kvef'kor [[...]]

watchman's drum

更鼓

kvelaau [wt] [HTB] [wiki] u: kvef'laau [[...]]

watchtower

更樓

kvepox [wt] [HTB] [wiki] u: kvef'pox [[...]]

weave into cloth

織布

kvesy [wt] [HTB] [wiki] u: kvef'sy [[...]]

spin a web or cocoon (as the spider or silk-worm does)

吐絲

kvef ti'tusy [wt] [HTB] [wiki] u: kvef ty'tw'sy [[...]]

brush away cobwebs

清除蜘蛛網

Ti'tusy tiøh kvekvef lex. [wt] [HTB] [wiki] u: Ty'tw'sy tiøh kvef'kvef lex. [[...]]
You must clear away the cobwebs.
蜘蛛網得清除清除。

kvetiøh [wt] [HTB] [wiki] u: kvef'tiøh [[...]]

have something (as a rope) brush across us so as to dirty our clothing or cause some inconvenience, be caught (on a nail, in a tree)

絆到,鉤到

kvetiøh khaf [wt] [HTB] [wiki] u: kvef'tiøh khaf [[...]]

be in the way, so as to entangle or interfere with one's feet (ropes, sticks on the road)

絆到腳

Kvetit [wt] [HTB] [wiki] u: Kvef'tit [[...]]

Waking of insects (third solar term)

驚蟄

kvetngx [wt] [HTB] [wiki] u: kvef'tngx [[...]]

three meals below standard fare

貧窮的三餐

khankvy [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'kvef [[...]]

thicken soup

勾芡

khanløkvef [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'løo'kvef [[...]]

one who does "geomancy"

用羅盤看風水

kvy [wt] [HTB] [wiki] u: kvy; (kvef) [[...]]

one fifth part of the night, a watch of the night (longer in winter than in summer)

更

itkvy [wt] [HTB] [wiki] u: id'kvy [[...]]
first watch, about dark
一更

jixkvy [wt] [HTB] [wiki] u: ji'kvy [[...]]
second watch, about 9 o'clock
二更

svakvy [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'kvy [[...]]
third watch, midnight
三更

goxkvy [wt] [HTB] [wiki] u: go'kvy [[...]]
fifth watch, about dawn
五更

korkvy [wt] [HTB] [wiki] u: kox'kvy [[...]]
keep watch at night
守夜

kvy [wt] [HTB] [wiki] u: kvy; (kvef) [[...]]

weave, to darn

織,織補

Hid khafng eng svoax ka goar kvy ciu hør, mxbiern por. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khafng eng svoax ka goar kvy ciu hør, m'biern por. [[...]]
Just darn the (little) hole with thread, you don't have to put a patch on it.
那洞用線織就好,不用補。

kvy-chym [wt] [HTB] [wiki] u: kvy'chym; kvy-chym; (kvef'chym) [[...]]

late at night

深更

kvy poaqtør [wt] [HTB] [wiki] u: kvy poah'tør; (kvef poah'tør) [[...]]

get the feet tangled up in bramble, rope, threshold and fall down

絆倒

kvisy [wt] [HTB] [wiki] u: kvy'sy; (kvef'sy) [[...]]

spin a web or filament (e.g., the spider or silk-worm)

吐絲

kinkvef [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'kvef [[...]]

encumber, involve, responsibilities, draw in, drag out

牽連

Cymmar lorng bøo kinkvef af, exsaytid chitthøo af. [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'mar lorng bøo kyn'kvef af, e'sae'tid chid'thøo af. [[...]]
You can relax now because you aren't encumbered with any responsibilities.
現在都無牽連了,可以玩了。

korkvef [wt] [HTB] [wiki] u: kox'kvef [[...]]

keep watch

守更

korkve'ee [wt] [HTB] [wiki] u: kox'kvef'ee [[...]]

watchman

更夫

kuiekvef? [wt] [HTB] [wiki] u: kuix'kvef?; (kuix'kvy?) [[...]]

What is your honorable age? How old are you?

貴庚?

løkvef [wt] [HTB] [wiki] u: løo'kvef; (løo'kvy) [[...]]

compass

羅盤

løpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: løo'pvoaa; (løo'kvef) [[...]]

compass

羅盤

svakvef pvoarmee [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'kvef pvoax'mee [[...]]

late at night (usually after midnight)

三更半夜

siwkvef [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'kvef; (ciuo'kvef) [[...]]

keep night watch

守更

sunkvef [wt] [HTB] [wiki] u: suun'kvef; (suun'kvy) [[...]]

patrol at night

巡更

ti'tw kvesy [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw kvef'sy; (ty'tw khafn'sy) [[...]]

a spider weaves its web

蜘蛛織網

titw-sy [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw'sy; ty'tw-sy [[...]]

spider's thread, gossamer

蜘蛛絲

kvy ti'tw-sy [wt] [HTB] [wiki] u: kvef ty'tw'sy; kvy ty'tw-sy [[...]]
clear away the spider webs (with a stick)
清除蜘蛛絲

EDUTECH (3)

kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef [[...]]: a thick soup made with sweet potato powder; 羹
kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef [[...]]: attach or become attached (of a spider's web, to a twig, etc, to a broom when cleaning, to a person walking); warp; 經
kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef [[...]]: watch of the night; 更

Embree (7)

u: kvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.129]: N : 1: seventh character in the series thian-kan 2: "G" in lists (A. B. C. etc); 庚
u: kvef [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.129]: Nu/Ord : seventh; 庚
kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef [[...]][i#] [p.129]: M : watch (of the night); 更
kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef [[...]][i#] [p.129]: Nu : warp; 經
kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef [[...]][i#] [p.129]: V : attach or become attached (of a spider's web, to a twig, etc, to a broom when cleaning, to a person walking); 黏
kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef [[...]][i#] [p.129]: N : a thick soup made with any kind of stock and thickened with sweet potato powder; 羹
khankvy [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'kvef/kvy [[...]][i#] [p.153]: VO : make a thickened soup, make gravy (cf kenn/kinn); 勾芡

Lim08 (4)

u: ciuo'kvy ciuo'kvef(漳) 守更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0137/B0138] [#12858]: 輪班暗時巡邏。 < 倩賊 ∼∼ ＝倩m7 - tioh8人。 >
u: kafn'kvy kafn'kvef/kvy 干經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0211] [#27320]: 吸石 ( 磁石 ) ，羅盤針。 <>
u: svaf'kvy mii'pvoax svaf'kvef mee'pvoax(漳) 三更暝半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0536/A0000] [#50520]: ＝ [ 三更半暝 ] 。 <>
u: kvef'kvef 經經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0409/A0417] [#67574]: ＝ [ 經 ] 。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 184