Taiwanese-English dictionaries full-text search

løf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

to peck; suck or gobble up like a duck

鴨 (鵝)用嘴取食的動作

🗣 løf 🗣 (u: løf) 嘮 [wt][mo] lo [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 løf 🗣 (u: løf) 囉^t [wt][mo] lo [#]

tonggi: ; s'tuix:

🗣 løf 🗣 (u: løf) 叨^t [wt][mo] lo [#]

1. (V) (animals e.g. bird, reptile) to forage, scavenge, bite, nip, peck || 指動物(如禽類或爬蟲類)搖頭晃腦以覓食或咬、啄的動作。

🗣le: (u: Gøo'ar e ka laang løf.) 🗣 (鵝仔會共人叨。) (鵝會追咬人。)

2. (V) (driven by greed) to request, beg, ask over and over in a coaxing way; ask importunately (for money, employment or a favor); get money or a favor by constant asking || 因為心中的貪念而向他人糾纏。

🗣le: (u: løf cvii) 🗣 (叨錢) (纏著要錢)
tonggi: ; s'tuix:

løf [wt] [HTB] [wiki] u: løf [[...]] 

peck (as duck or goose), dabble in mud

啄

• ahbøfzhuix bofngløf [wt] [HTB] [wiki] u: aq'bør'zhuix borng'løf; aq'bør/buo'zhuix borng'løf [[...]] 
  may as well ask for it, though with almost no expectation of success
  試著求求看,妄求

løf [wt] [HTB] [wiki] u: løf [[...]] 

request, beg, ask over and over in a coaxing way, ask importunately (for money, employment or a favor), get money or a favor by constant asking

要,討

• be khamtid y løf [wt] [HTB] [wiki] u: be khafm'tid y løf; bøe khafm'tid y løf [[...]] 
  could not resist his importunity
  不堪其求

• tidtit løf [wt] [HTB] [wiki] u: tit'tit løf [[...]] 
  ask right on, taking no denial
  一直求(要)

løf [wt] [HTB] [wiki] u: løf [[...]] 

note in singing, prattle, chattering, annoying

囉

• lily løløf [wt] [HTB] [wiki] u: ly'ly løf'løf [[...]] 
  empty talk (mere formal expressions, idle useless chattering, repeated asking)
  嘮叨囉嗦

thøf [wt] [HTB] [wiki] u: thøf; (løf) [[...]] 

to peck, suck or gobble up like a duck

鴨(鵝)用嘴取食的動作

• ahbøfzhuix borng thøf [wt] [HTB] [wiki] u: aq'bør'zhuix borng thøf; aq'bør/buo'zhuix borng thøf [[...]] 
  the duck just feeling about for something, make a request or attempt without much expectation of success, but might as well try it
  姑妄要之

u: løf 叨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1024] [#40036]

( 1 ) 鴨等用尖嘴討食 。 ( 2 ) 強求 。 ( 3 ) gau5講甜話 。 <( 1 ) 鴨teh ∼ 溝仔水 。 ( 2 ) kiau2邊 ∼ ； 不時beh ∼ 我 。 ( 3 ) 一支嘴真gau5 ∼ ； 嘴講kah ∼ khoat8 。 >

u: løf lo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1025] [#40037]

＝ [ lou ] 。 <>

u: løf 羅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1024] [#40507]

gross; twelve dozen (144)

＝ 英語 " gross " 。 < 十二打一 ∼ ； 兩 ∼ 針 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 130