Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched Htb for luie, found 2,

luie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: to adjust; (a measure word); flower bud; flowers partly opened; unopened flower buds; 累; 調整; 蕊; 蕾
luie ciphiøx [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: give a check in exchange for money; 調支票

DFT (13)

🗣 hoeluie 🗣 (u: hoef'luie) 花蕊 [wt][mo] hue-luí [#]: 1. (N) || 為植物的生殖器官，花朵中心細鬚的部分。有雄蕊、雌蕊的分別。; 2. (N) || 花朵。; 🗣le: (u: Zhwn'thvy ee hoef'luie cyn bee'laang.) 🗣 (春天的花蕊真迷人。) (春天的花朵很吸引人。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 Liuliuchiuchiw, ciah nng luie bagciw. 🗣 (u: Liw'liw'chiw'chiw, ciah nng luie bak'ciw.) 溜溜瞅瞅，食兩蕊目睭。 [wt][mo] Liu-liu-tshiu-tshiu, tsia̍h nn̄g luí ba̍k-tsiu. [#]: 1. () || 人靠靈活的雙眼觀察外界，以求存活。說明人在社會上要會察言觀色，審時度勢，隨機應變，才能立足。; 🗣le: (u: Zøx'sefng'lie, bin'tuix laang'kheq, “liw'liw'chiw'chiw, ciah nng luie bak'ciw”, aix zay'viar piexn'khiaux, ho laang'kheq moar'ix, sefng'lie ciaq zøx e kaf'iah.) 🗣 (做生理，面對人客，「溜溜瞅瞅，食兩蕊目睭」，愛知影變竅，予人客滿意，生理才做會交易。) (做生意，面對顧客，「要會察言觀色」，隨機應變，讓顧客滿意，生意才能做得興旺。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 luie 🗣 (u: luie) 壘 [wt][mo] luí [#]: 1. (N) stronghold; defended military base; base for operations; strategic point; foothold; (market) presence || 據點。; 🗣le: (u: pør'luie) 🗣 (堡壘) (堡壘); 2. (N) (baseball) base || 一種球類運動的踏板，作為跑者之據點。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 luie 🗣 (u: luie) 磊 [wt][mo] luí [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 luie 🗣 (u: luie) 蕾 [wt][mo] luí [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 luie 🗣 (u: luie) 累 [wt][mo] luí [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 luie 🗣 (u: luie) 蕊 [wt][mo] luí [#]: 1. (N) stamen or pistil of a flower; buds; unopened flowers || 花心、花蕾。; 🗣le: (u: hoef'luie) 🗣 (花蕊) (花朵); 2. (Mw) classifying particle used with flowers and eyes || 計算花和眼睛的單位。; 🗣le: (u: Y hid nng luie bak'ciw cyn toa luie.) 🗣 (伊彼兩蕊目睭真大蕊。) (他那兩顆眼睛很大顆。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 luie 🗣 (u: luie) 壘^t [wt][mo] luí [#]: 1. (V) to use building materials to build wall; to erect a wall || 以建材砌牆、築牆。; 🗣le: (u: luie thoo'chviuu) 🗣 (壘塗牆) (砌土牆); 2. (V) to lend/borrow temporarily and repay quickly || 暫借而速還。; 🗣le: (u: luie cit'ban khof) 🗣 (壘一萬箍) (暫借一萬元)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 luykex 🗣 (u: luie'kex) 累計 [wt][mo] luí-kè [#]: 1. () (CE) to accumulate; cumulative || 累計
tonggi: ; s'tuix:
🗣 luyzeg 🗣 (u: luie'zeg) 累積 [wt][mo] luí-tsik [#]: 1. (V) || 層積聚集。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 moafluie 🗣 (u: moar'luie) 滿壘 [wt][mo] muá-luí [#]: 1. () (CE) bases loaded (in baseball) || 滿壘
tonggi: ; s'tuix:
🗣 pwnluie 🗣 (u: purn'luie) 本壘 [wt][mo] pún-luí [#]: 1. () (CE) home base; home plate (in baseball) || 本壘
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zoanluytvar 🗣 (u: zoaan'luie'tvar) 全壘打 [wt][mo] tsuân-luí-tánn [#]: 1. () (CE) home run (baseball) || 全壘打
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (21)

🗣u: cit luie hoef 一蕊花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 一朵花
🗣u: Y korng lie si cit luie hoef, zef si cit ee pie'ju. 伊講你是一蕊花，這是一个比喻。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他說你是一朵花，這是一種比喻。
🗣u: Y bak'ciw cyn toa luie. 伊目睭真大蕊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他眼睛很大顆。
🗣u: nng luie bak'ciw 兩蕊目睭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 兩個眼睛、雙眼
🗣u: hoef'luie 花蕊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 花朵
🗣u: Zhwn'thvy ee hoef'luie cyn bee'laang. 春天的花蕊真迷人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 春天的花朵很吸引人。
🗣u: Cid luie hoef svoax'tiaau oe'liao, seg aix ciah khaq iam`leq. 這蕊花線條畫了，色愛食較豔咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這朵花的線條畫完，顏色要塗豔麗一點。
🗣u: Kofng'hngg'lai ee hoef'luie cyn zhefng'phafng. 公園內的花蕊真清芳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 公園裡的花朵很清香。
🗣u: Cid luie hoef phvi tiøh cyn phafng. 這蕊花鼻著真芳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這朵花聞起來真香。
🗣u: hoef'luie 花蕊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 花朵
🗣u: Y hid nng luie bak'ciw cyn toa luie. 伊彼兩蕊目睭真大蕊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他那兩顆眼睛很大顆。
🗣u: Cid tex pafng'ar beq tiaw cit luie hoef. 這塊枋仔欲雕一蕊花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這塊板子要雕一朵花。
🗣u: Bak'ciw tvex toa luie. 目睭瞪大蕊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 瞪大眼睛。
🗣u: luie thoo'chviuu 壘塗牆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 砌土牆
🗣u: luie cit'ban khof 壘一萬箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 暫借一萬元
🗣u: pør'luie 堡壘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 堡壘
🗣u: Svoaf'terng cit luie hoef, m'tat pvee'viuu cit ky zhao. 山頂一蕊花，毋值平洋一枝草。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 山上的一朵花，比不上平地的一根草。俗語，比喻人懷才不遇。
🗣u: Kerng'khix cyn bae, goar chiuo'thaau be'tuo'hør, lie hiaf karm u liong? Sefng ka lie luie`cit'koar. 景氣真䆀，我手頭袂拄好，你遐敢有冗？先共你壘一寡。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 景氣很差，我手頭不方便，你那裡還有餘裕嗎？先跟你暫借一點。
🗣u: Cid zaang giok'laan ie'kefng teq phaq'mm`aq, biern goa'kuo hoef tø e cit luie cit luie siøf'soax khuy. 這欉玉蘭已經咧拍莓矣，免偌久花就會一蕊一蕊相紲開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 這棵玉蘭已經結花蕾了，不用多久花就會一朵朵接續著開。
🗣u: AF'gi si bøo'he'bøo'løh ee chid'thøo'ar, luie cvii si m bad heeng`laang`koex, lie tiøh'aix u hid khoarn “Tai'kaq'khef paxng zhao'hii──u zurn bøo” ee axn'sngx, ciaq thafng theh cvii khix ciøq`y. 阿義是無下無落的𨑨迌仔，壘錢是毋捌還人過，你著愛有彼款「大甲溪放草魚──有準無」的按算，才通提錢去借伊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 阿義是個不負責任的小混混，向來借錢是從來不會還的，你得有那種「肉包子打狗──有去無回」的打算，才可以把錢拿去借給他。
🗣u: Zøx'sefng'lie, bin'tuix laang'kheq, “liw'liw'chiw'chiw, ciah nng luie bak'ciw”, aix zay'viar piexn'khiaux, ho laang'kheq moar'ix, sefng'lie ciaq zøx e kaf'iah. 做生理，面對人客，「溜溜瞅瞅，食兩蕊目睭」，愛知影變竅，予人客滿意，生理才做會交易。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 做生意，面對顧客，「要會察言觀色」，隨機應變，讓顧客滿意，生意才能做得興旺。

Maryknoll (63)

bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw [[...]][i#] [p.]

eye

眼睛

bagciw bøe tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw be tngr'luun; bak'ciw bøe tngr'luun [[...]][i#] [p.]
eyes immovable like when about to die, or in a long, steady stare, staring at something
眼睛不能翻轉,直瞪眼。

bagciw kym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym [[...]][i#] [p.]
sharpness of the vision, clear sightedness, a keen eye
眼睛亮

bagciw kimkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym'kym [[...]][i#] [p.]
very vivid or lively eyes, brilliant eyes, shiny eyes, spark-eyed
睜著眼睛,眼睛張著

Bagciw bøo kym, bøexhiao khvoax hør phvae laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw bøo kym, be'hiao khvoax hør phvae laang.; Bak'ciw bøo kym, bøe'hiao khvoax hør phvae laang. [[...]][i#] [p.]
If your eyes are not sharp, you can't tell the difference between good and bad people.
眼不亮,不會辨別好人壞人。

Y bagciw kimkym, bøo teq khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw kym'kym, bøo teq khuxn. [[...]][i#] [p.]
His eyes are wide open, he's not sleeping.
他眼睛張著,沒睡。

bagciw koax mnglii [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax mngg'lii [[...]][i#] [p.]
said of a child's eyes not washed in the morning, bleary-eyed
睡眼惺忪

bagciw koax tawkaix, khvoartiøh laang ee mih tø bøeq aix. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø boeq aix.; bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø bøeq aix. [[...]][i#] [p.]
He's selfish, every thing he sees, he wants.
見了他人財物就想要,佔為己有。

bagciw pehkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'khuy [[...]][i#] [p.]
open the eyes
張開眼睛

bagciw pehkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'kym [[...]][i#] [p.]
open the eyes, wake up
眼睛睜開

Cid ee gyn'ar bagciw pehkym ciu bøeq ciah pviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu boeq ciah pviar.; Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu bøeq ciah pviar. [[...]][i#] [p.]
As soon as this kid opens his eyes, he wants to eat goodies.
這個孩子眼睛一睜開就要吃餅。

bagciw pefngpeh [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw perng'peh [[...]][i#] [p.]
turning the white of the eyes, as in anger or when about to die
眼睛翻白

bagciw tiafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tiafm [[...]][i#] [p.]
eye is smarting because of a foreign object
眼睛刺痛

bagciw tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tngr'luun [[...]][i#] [p.]
eyes turned to show the whites
眼睛翻轉

bagciw toaxsealuie [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw toa'sex'luie [[...]][i#] [p.]
looking at things with uneven eyes, treat with partiality, partial
私偏,不公

bagciw phwphuo [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw phuo'phuo [[...]][i#] [p.]
the eyes become blurred, sight grows dim, eyes not seeing clearly, as from old age, illness, or liquor
眼睛朦朧

boafnluie [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'luie [[...]][i#] [p.]