Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 zhef 🗣 (u: zhef ⬆︎ ) 尺^t [wt][mo][[MK]] tshe [#]

1. (N) (music) Gongche notation of re (2) || 樂譜音名。工尺譜是中國傳統記錄樂譜的方法，而現今最通行的工尺譜中的第二個音即為「尺」，也就是現在首調唱名法中的Re。

🗣u: af'kofng ⬆︎ 阿公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

爺爺、外公

🗣u: zor'kofng ⬆︎ 祖公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

男性祖先

bagciw [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

eye

眼睛

• bagciw bøe tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw be tngr'luun; bak'ciw bøe tngr'luun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eyes immovable like when about to die, or in a long, steady stare, staring at something
  眼睛不能翻轉，直瞪眼。

• bagciw kym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
  sharpness of the vision, clear sightedness, a keen eye
  眼睛亮

• bagciw kimkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw kym'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very vivid or lively eyes, brilliant eyes, shiny eyes, spark-eyed
  睜著眼睛,眼睛張著

• Bagciw bøo kym, bøexhiao khvoax hør phvae laang. [wt] [HTB] [wiki] u: Bak'ciw bøo kym, be'hiao khvoax hør phvae laang.; Bak'ciw bøo kym, bøe'hiao khvoax hør phvae laang. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If your eyes are not sharp, you can't tell the difference between good and bad people.
  眼不亮，不會辨別好人壞人。

• Y bagciw kimkym, bøo teq khuxn. [wt] [HTB] [wiki] u: Y bak'ciw kym'kym, bøo teq khuxn. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His eyes are wide open, he's not sleeping.
  他眼睛張著,沒睡。

• bagciw koax mnglii [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax mngg'lii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  said of a child's eyes not washed in the morning, bleary-eyed
  睡眼惺忪

• bagciw koax tawkaix, khvoartiøh laang ee mih tø bøeq aix. [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø boeq aix.; bak'ciw koax tao'kaix, khvoax'tiøh laang ee mih tø bøeq aix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He's selfish, every thing he sees, he wants.
  見了他人財物就想要，佔為己有。

• bagciw pehkhuy [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'khuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  open the eyes
  張開眼睛

• bagciw pehkym [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw peq'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]
  open the eyes, wake up
  眼睛睜開

• Cid ee gyn'ar bagciw pehkym ciu bøeq ciah pviar. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu boeq ciah pviar.; Cid ee girn'ar bak'ciw peq'kym ciu bøeq ciah pviar. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  As soon as this kid opens his eyes, he wants to eat goodies.
  這個孩子眼睛一睜開就要吃餅。

• bagciw pefngpeh [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw perng'peh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  turning the white of the eyes, as in anger or when about to die
  眼睛翻白

• bagciw tiafm [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tiafm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eye is smarting because of a foreign object
  眼睛刺痛

• bagciw tngfluun [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw tngr'luun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  eyes turned to show the whites
  眼睛翻轉

• bagciw toaxsealuie [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw toa'sex'luie ⬆︎ [[...]]  [p.]
  looking at things with uneven eyes, treat with partiality, partial
  私偏,不公

• bagciw phwphuo [wt] [HTB] [wiki] u: bak'ciw phuo'phuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the eyes become blurred, sight grows dim, eyes not seeing clearly, as from old age, illness, or liquor
  眼睛朦朧

u: baai'koad ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.8]

N chiah : golden-breasted thrush, grey-backed thrush, Turdus hortulorum

灰背赤腹鶇

u: aang'harm'harm ⬆︎ 紅滔滔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]

真紅 。 <>

u: hoaai'chiu ⬆︎ 槐樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

( 植 ) 槐 。 <>

u: hoaai'goat ⬆︎ 槐月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

四月e5別名 。 <>

u: hoaai'hoef ⬆︎ 槐花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

槐e5花 , 做解熱劑 。 <>

u: hoaai'hun ⬆︎ 懷恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

抱恨 ， 怨恨 。 <>

u: hoaai'laam ⬆︎ 淮南 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

豆腐店崇拜e5神 。 <>

u: hoaai'laam'zhaix ⬆︎ 槐藍菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

( 植 ) 蓼科 。 <>

u: hoaai'lee ⬆︎ 淮枝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

[ 荔枝 ] e5一品種 。 <>

u: hoaai'liam ⬆︎ 懷念 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: hoaai'phau ⬆︎ 懷抱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: hoaai'safn ⬆︎ 淮山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

( 藥 ) 淮寧出產e5山薯e5一種 , 根曝乾切片 , 做滋養強壯劑 。 <>

u: hoaai'thay ⬆︎ 懷胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

懷孕 。 <>

u: hoai'tofng'sy ⬆︎ 壞東西 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

phaiN2人 。 <>

u: hvoaai'baq'bin ⬆︎ 橫肉面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

phaiN2面chhiuN 。 <>

u: hvoaai'baq'svy ⬆︎ 橫肉生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

＝ [ 橫肉面 ] 。 <>

u: hvoaai'buun ⬆︎ 橫紋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

布等e5橫條紋 。 <>

u: hvoaai'zaai ⬆︎ 橫財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

不正手段得來e5財 ， 不義之財 。 <>

u: hvoaai'zva ⬆︎ 橫掬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

( 1 ) 橫抄 。 ( 2 ) 好運得tioh8e利益 ， 橫財 。 <( 2 ) 食頭路e5人kui世人ma7無 ∼∼ ； ∼∼ e5 seng - li2 。 >

u: hvoaai'zhaa ⬆︎ 橫柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

橫e5柴木 。 <∼∼ gia5入灶 ＝ 意思 ： 無理強行 。 >

u: hvoaai'zhvoax ⬆︎ 橫閂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

閂門e5橫杆 。 <>

u: hvoaai'zoa ⬆︎ 橫行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

橫線 。 <>

u: hvoaai'hang ⬆︎ 橫項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

大箍肥 。 <>

u: hvoaai'hieen ⬆︎ 橫&#30147; [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

( 病 )<>

u: hvoaai'hvoaai ⬆︎ 橫橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

＝ [ 橫 ]( 2 ) 。 <>

u: hvoaai'hvoaai'gek'gek ⬆︎ 橫橫逆逆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

＝ [ 橫逆 ] 。 <>

u: hvoaai'laang ⬆︎ 橫人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

邪惡e5人 。 <∼∼ 理路直 ＝ 意思 ： phaiN2人ma7有理氣 。 >

u: hvoaai'laau ⬆︎ 橫流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

橫向e5流水 。 < 划 ( ko3 ) ∼∼ 。 >

u: hvoaai'leng ⬆︎ 橫崚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

椅桌等e5橫木 。 <>

u: hvoaai'lofng ⬆︎ 橫long [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

橫向e5閂long 。 <>

u: hvoaai'long hvuii'long(同) ⬆︎ 橫閂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

＝ [ 橫long ] 。 <>

u: hvoaai'lo hvuii'lo(漳) ⬆︎ 橫路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

橫向e5路 。 <>

u: hvoaai'niar ⬆︎ 橫領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

（ 日 ） <>

u: hvoaai'noaai ⬆︎ 橫橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

＝ [ 橫橫 ] 。 <>

u: hvoaai'pax'pax ⬆︎ 橫覇覇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

( 1 ) 非常橫暴 。 ( 2 ) 非常橫霸e5面容 。 <>

u: hvoaai'peq'peq ⬆︎ 橫扒扒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

非常橫霸e5面容 。 <>

u: hvoaai'phy ⬆︎ 橫披 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

( 1 ) 橫e5大掛物 ， 大匾額 。 ( 2 ) 門頂面橫木貼e5聯 。 <>

u: hvoaai'piern ⬆︎ 橫匾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

匾額 。 <>

u: hvoaai'pvix'pvix ⬆︎ 橫變變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

非常橫霸e5面容 ， 強暴e5態度 。 <>

u: hvoaai'sef ⬆︎ 橫紗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

橫e5紗 。 <>

u: hvoaai'svy ⬆︎ 橫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

胎兒坦橫生出來 。 <∼∼ 倒ke5 。 >

u: hvoaai'thaau'tøq ⬆︎ 橫頭桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

khng3 ti7室內邊仔e5桌 。 <>

u: hvoaai'thofng ⬆︎ 橫通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

柱kap柱中間e5橫木 。 <>

u: hvoaai'to ⬆︎ 橫渡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

渡船 。 < 撐 ∼∼ 。 >

u: hvoaih'hvoaih ⬆︎ 頦頦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

＝ [ 頦頦 ] 。 <>

u: hvoaih'noaih ⬆︎ 頦頦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

＝ [ 頦頦 ]( 2 ) 。 <>

u: hvoaiq'hvoaiq ⬆︎ 頦頦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

( 1 ) 加強形容詞 。 ( 2 ) ＝ [ hoaiNh ]( 2 ) 。 <( 1 ) 重 ∼∼ ； 粗 ∼∼ ； teng7 ∼∼ 。 >

u: sex'beeng ⬆︎ 誓盟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

( 文 ) 入盟誓約 。 <∼∼ 字 。 >

u: sex'bii ⬆︎ 細微 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: sex'bin ⬆︎ 勢面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

人e5行動款式 ， 形勢 。 < 看 ∼∼ ； 有 ∼∼ 。 >

u: sex'zhux ⬆︎ 稅厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

租厝 。 <∼∼ khia7 。 >

u: sex zhud'buu'nai ⬆︎ 勢出無奈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

無可奈何 ， 不得已 。 <∼∼∼∼ chiah允 -- 伊 。 >

u: sex'zuo ⬆︎ 世子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

( 文 ) 貴人e5嫡子 。 <>

u: sex'zuie ⬆︎ 泄水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

濾水 。 < 菜若洗好tioh8 ∼∼ 。 >

u: sex'zwn'hut ⬆︎ 世尊佛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

世尊 。 <>

u: sex'hefng ⬆︎ 世兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

敬稱老師e5 kiaN2 。 <>

u: sex'hefng'te ⬆︎ 世兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

敬稱老師或老父舊朋友e5 kiaN2 。 <>

u: sex'pheeng ⬆︎ 世評 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

( 文 )<>

u: sex'piexn ⬆︎ 世變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

世間e5轉變 。 <>

u: sex'thoaan'sex ⬆︎ 世傳世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

一代傳一代 。 <>

u: sex'toe ⬆︎ 稅地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

租地 。 <>

u: seh'tefng ⬆︎ 旋燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

新娘出嫁前theh8兩對e5提燈旋厝e5周圍 。 <>

u: seh'thngg'ar ⬆︎ 旋糖仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

旋轉大khip石形e5針來賣糖仔 。 <>

u: sef'hak ⬆︎ 西學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

西洋e5學問 。 <>

u: seq'beeng ⬆︎ 說明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

解說清楚 。 <∼∼ hou7人聽 。 >

u: seq'tøf'sia søeq'tøf'sia ⬆︎ 說多謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

謝禮 。 < Ka7人 ∼∼∼ 。 >

u: sef'bie'chiu ⬆︎ 西米樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

( 植 ) 棕樹科 。 <>

u: sef'pafn'gaa ⬆︎ 西班牙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

西歐國家e5名 。 <>

u: sef'phii ⬆︎ 西皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

屬 [ 北管 ] e5歌曲名 。 <>

u: sef'phii hog'lo ⬆︎ 西皮福路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

屬 [ 北管 ] kap [ 南管 ] e5歌曲名 。 <>

u: Sef'pie'li'af ⬆︎ 西比利亞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

亞洲北方e5地名 。 <>

u: sef'pyn ⬆︎ 西賓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

( 文 ) 私塾聘請e5老師 。 <>

u: sef'piin ⬆︎ 紗屏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

紗布做e5屏風 。 <>

u: sef'tefng ⬆︎ 紗燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

用紗布貼e5提燈 。 <>

u: sef'thiefn ⬆︎ 西天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

西方淨土 。 < 上 ( chiuN7 ) ∼∼ 。 >

u: hoai'hoai ⬆︎ 壞壞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]

＝ [ 壞 ]( 2 ) 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 20