Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: pai bea.
DFT (1)- 🗣 paixbea 🗣 (u: pai'bea) 敗馬 [wt][mo] pāi-bé
[#]
- 1. (V)
|| 出軌、拋錨。車子脫軌或因車胎爆裂而傾倒。
- 🗣le: (u: Hoea'chiaf pai'bea`khix, sie'siofng cyn ze laang.) 🗣 (火車敗馬去，死傷真濟人。) (火車脫軌了，死傷了很多人。)
- 2. (V)
|| 失敗。
- 🗣le: (u: Su'giap na zøx liao pai'bea, m'biern sid'cix.) 🗣 (事業若做了敗馬，毋免失志。) (事業若經營失敗了，不用氣餒不振。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Hoea'chiaf pai'bea`khix, sie'siofng cyn ze laang. 火車敗馬去，死傷真濟人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 火車脫軌了，死傷了很多人。
- 🗣u: Su'giap na zøx liao pai'bea, m'biern sid'cix. 事業若做了敗馬，毋免失志。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 事業若經營失敗了，不用氣餒不振。
Maryknoll (1)
- paixbea [wt] [HTB] [wiki] u: pai'bea [[...]]
- horses (stumble), (trains) jump the rails, ) (logs, "bok-be") slip out of their tracks
- 失蹄,出軌