Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: phopaai.
HTB (1)
- phopaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- furnish and decorate (a room); adorn or embellish for the sake of face; arrange
- 舖排; 安排; 諂媚; 舖張; 舖排; 擺設; 借用
DFT (1)- 🗣 phopaai/pho'paai 🗣 (u: phof'paai) 鋪排 [wt][mo] phoo-pâi
[#]
- 1. (V)
|| 應酬、交際。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit si lirn cirm'pøo ee svef'jit, larn tiøh paw aang'paw khix ka y phof'paai.) 🗣 (今仔日是恁嬸婆的生日，咱著包紅包去共伊鋪排。) (今天是你們嬸婆的生日，我們要包錢讓他有場面。)
- 2. (Adj)
|| 奉承。
- 🗣le: (u: phof'paai'oe biern korng) 🗣 (鋪排話免講) (奉承話別說)
- 3. (V)
|| 照顧、安排。
- 🗣le: (u: Y tuix lie tek'piet phof'paai.) 🗣 (伊對你特別鋪排。) (他對你特別照顧。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH (1)
- phopaai [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'paai [[...]]
- arrange in nice order
- 安排
EDUTECH_GTW (1)
- phopaai 鋪排 [wt] [HTB] [wiki] u: phof/phoo'paai [[...]]
-
- 鋪排
Embree (1)
- phopaai [wt] [HTB] [wiki] u: phof'paai [[...]][i#] [p.216]
- V : arrange in nice order
- 安排