Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched HTB for soh, found 0,
DFT (11)- 🗣 gusøq 🗣 (u: guu'søq) 牛索 [wt][mo] gû-soh
[#]
- 1. (N)
|| 一端綁在牛鼻環上用來牽牛的繩子。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khiuo-toaxsøq 🗣 (u: khiuo-toa'søq) 搝大索 [wt][mo] khiú-tuā-soh
[#]
- 1. (V)
|| 拔河。
- 🗣le: (u: Yn hid pafn khiuo'toa'søq khiuo'viaa, tak'kef lorng ciog hvoaf'hie`ee.) 🗣 (𪜶彼班搝大索搝贏，逐家攏足歡喜的。) (他們那班拔河贏了，大家都很高興。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liauxsøq 🗣 (u: liau'søq) 繚索 [wt][mo] liāu-soh
[#]
- 1. (N)
|| 固定東西的繩索。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 moasøq 🗣 (u: moaa'søq) 麻索 [wt][mo] muâ-soh
[#]
- 1. (N)
|| 麻繩。麻類植物纖維搓製成的繩索。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 søh'ar 🗣 (u: søq'ar) 索仔 [wt][mo] soh-á
[#]
- 1. (N)
|| 繩子。用兩股以上纖維物所擰成的長條狀物，可供捆綁。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 søq 🗣 (u: søq) 索p [wt][mo] soh
[#]
- 1. (N) cord; string; rope
|| 繩子。
- 🗣le: (u: moaa'søq) 🗣 (麻索) (麻繩)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 svoarsøq 🗣 (u: svoax'søq) 線索 [wt][mo] suànn-soh
[#]
- 1. (N)
|| 事情發展的脈胳或者探究問題的途徑。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Taipag Tharmsøhkoarn 🗣 (u: Taai'pag Thaxm'søq'koarn) 臺北探索館 [wt][mo] Tâi-pak Thàm-soh-kuán
[#]
- 1. ()
|| 臺北(附錄－地名－文教處所)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tharmsøq 🗣 (u: thaxm'søq) 探索 [wt][mo] thàm-soh
[#]
- 1. () (CE) to explore; to probe
|| 探索
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thiaosøh'ar 🗣 (u: thiaux'søq'ar) 跳索仔 [wt][mo] thiàu-soh-á
[#]
- 1. (N)
|| 跳繩。一種跳過繩子的運動或遊戲。通常是雙手各抓繩子之一端，把繩子掄成圓圈，趁繩子靠近地面時起腳跳過去。有單腳跳、雙腳跳、交叉跳、轉身跳等多種花樣。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhawsøh'ar 🗣 (u: zhao'søq'ar) 草索仔 [wt][mo] tsháu-soh-á
[#]
- 1. (N)
|| 草繩。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (23)
- 🗣u: Søq'ar leng`khix`aq, aix teeng pak. 索仔冗去矣，愛重縛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 繩子鬆掉了，要重綁。
- 🗣u: Søq'ar na phaq sie'kad tø cyn øq thao`khuy. 索仔若拍死結就真僫敨開。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 繩子如果打死結就會很難解開。
- 🗣u: Ka søq'ar khuun`khie'laai. 共索仔囷起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 把繩子捲起來。
- 🗣u: leeng bea'søq 拎馬索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 拉住馬韁
- 🗣u: Søq'ar phaq'kad'kiuu, thao be khuy`aq. 索仔拍結毬，敨袂開矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 繩索糾纏在一起，解不開了。
- 🗣u: Søq'ar aix køq zheg khaq tea`leq, ciaq be sviw lafng. 索仔愛閣促較短咧，才袂傷櫳。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 繩子要再調短一點，才不會太稀疏。
- 🗣u: moaa'søq 麻索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 麻繩
- 🗣u: Søq'ar lek khaq aan`leq, ciaq be khix ho hofng zhoef'lag`khix! 索仔勒較絚咧，才袂去予風吹落去！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 繩子拉緊一點，才不會被風吹掉！
- 🗣u: nng tiaau søq'ar 兩條索仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 兩條繩子
- 🗣u: Khafn'kof oar søq pwn hii u laang u hun, toa'to pwn siafng hun. 牽罟倚索分魚有人有份，大肚分雙份。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 牽罟只要靠到繩索便能分到好處，懷孕的人分雙份。
- 🗣u: Cid khoarn søq'ar khaq zhof'iorng. 這款索仔較粗勇。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 這種繩子比較結實耐用。
- 🗣u: cit siaam tngg ee søq'ar 一尋長的索仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 兩臂平伸這麼長的繩子
- 🗣u: thao søq'ar 敨索仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 解開繩子
- 🗣u: søq'ar siøf'kar 索仔相絞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 繩子絞在一起
- 🗣u: hvaix søq'ar 幌索仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 盪繩子
- 🗣u: chiuu søq'ar 揫索仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 拉回繩子
- 🗣u: Yn hid pafn khiuo'toa'søq khiuo'viaa, tak'kef lorng ciog hvoaf'hie`ee. 𪜶彼班搝大索搝贏，逐家攏足歡喜的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他們那班拔河贏了，大家都很高興。
- 🗣u: Søq'ar zhuy khaq aan`leq. 索仔摧較絚咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 繩子綁緊一點。
- 🗣u: Søq'ar tiøq`cit'e. 索仔擢一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 繩子拉一下。
- 🗣u: Søq'ar aix phaq sie'kad ciaq be lud`khix. 索仔愛拍死結才袂甪去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 繩子要打死結才不會鬆脫。
- 🗣u: Y ka søq'ar phurn'tng`khix`aq. 伊共索仔翸斷去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他把繩子掙斷了。
- 🗣u: pvi zhao'søq 辮草索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 編草繩
- 🗣u: Søq'ar siør haan`leq tø e'sae. 索仔小𫟂咧就會使。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 繩子稍綁著就可以。
Lim08 (1)
- u: khiap 挾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0250] [#30660]
-
- 強求 ， 硬求 ， 勒索 ( lek - soh ) 。 <∼ 人e5錢 。 >