Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 挾.
HTB (3)
giab [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pinch; to put a thing between (e.g. the leaves of a book)
挾
giap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pinch; to put a thing between (e.g. the leaves of a book)
挾; 業
gveh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
(gvøeh): to nip; to pinch; to clip onto a clipboard
挾; 夾; 箝
DFT (2)
🗣 giap 🗣 (u: giap ⬆︎ ) 挾 [wt][mo][[MK]] gia̍p [#]
1. (V) to clamp sth on both sides; to clasp under the arm || 把東西從兩旁箝住或用腋下夾著。
🗣le: (u: giap`leq) 🗣 (挾咧) (夾著)
🗣 gveh 🗣 (u: gveh ⬆︎ ) 挾 [wt][mo][[MK]] nge̍h [#]
1. (V) to pinch; take up with pincers, claws; carry under the arm; to nip; to put between pages of a book; to clip onto a clipboard || 被其他物品夾在中間。
🗣le: (u: Goar khix ho tien'thuy mngg gveh ti tiofng'ngf.) 🗣 (我去予電梯門挾佇中央。) (我被電梯門夾在中間。)
Maryknoll (12)
giap [wt] [HTB] [wiki] u: giap; (giab) ⬆︎ [[...]]  [p.]
pinch, to put a thing between (e.g. the leaves of a book)
挾
kvaa [wt] [HTB] [wiki] u: kvaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
contain, hold with one hand or under the arm
含,懷,挾
gveh [wt] [HTB] [wiki] u: gveh; (gvoeh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to nip, to pinch, to clip onto a clipboard
挾,夾,箝
EDUTECH (3)
giap 挾 [wt] [HTB] [wiki] u: giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
clip or pinch securely, press, hold, catch
夾住
gveh 挾 [wt] [HTB] [wiki] u: gveh ⬆︎ [[...]]  [p.]
take up with pincers, carry under arm, put between pages of a book
挾
gvøeh 挾 [wt] [HTB] [wiki] u: gvøeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
take up with pincers, claws, carry under the arm, put between pages of a book
挾
Embree (7)
giap 挾 [wt] [HTB] [wiki] u: giap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.70]
V : clip or pinch securely, press (leaves, etc, in a book), hold (sthg under the arm), catch (mice with a spring-trap), etc
夾住
gvøeh 挾 [wt] [HTB] [wiki] u: gveh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
V : take up with pincers, claws
挾
gvøeh 挾 [wt] [HTB] [wiki] u: gveh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
V : carry under the arm
挾
gvøeh 挾 [wt] [HTB] [wiki] u: gveh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.186]
V : put between pages of a book
挾
gvøeh [wt] [HTB] [wiki] u: gvoeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.187]
V : take up with pincers, claws
挾
gvøeh [wt] [HTB] [wiki] u: gvoeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.187]
V : carry under the arm
挾
gvøeh [wt] [HTB] [wiki] u: gvoeh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.187]
V : put between pages of a book
挾
Lim08 (24)
u: zhef ⬆︎ 叉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.791] [p.791] [#FHL][#CT]
( 1 ) 開叉 。 ( 2 ) 用叉形物件tuh 。 <( 1 ) 雙 ∼ 路 ； 挾 ( ngeh8 ) 真大 ∼ 。 ( 2 ) 用手 ∼ 頷頸 ； 對嚨喉ka7伊 ∼-- teh soah無話講 ； 講話相 ∼ 。 >
u: chi ⬆︎ 飼 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.108] [p.108] [#FHL][#CT]
( 1 ) 養飼 。 ( 2 ) hou7囡仔或病人食物件 。 ( 3 ) 浸酒 。 <( 1 )∼ 牛 ； ∼ cha - bou2 ;∼ 到五歲 ； 挾 ( ngoeh ) 別人e5肉 ∼ 乾家 ＝ 意思 ： giu2別人e5丁字褲相撲 ( 日本e5 sumou ) 。 ( 2 ) 箸kiah8 -- 來 , 我 ∼-- 你 / ( 3 ) 用麵龜 ∼ 酸醋 ； ∼ 燒酒 ∼ 鰻 。 >
u: zhun ⬆︎ 挾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.358] [p.358] [#FHL][#CT]
( 用指頭仔 ) 撚 ( lian2 ) ， 捻 ( liam3 ) ， 掠 。 < hou7先生 ∼ 目睭皮 ； ∼ 腳腿 。 >
u: ciim'korng ⬆︎ 蟳管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.232] [p.232] [#FHL][#CT]
蟳e5腳管 。 <∼∼ 挾 。 >
u: giap ⬆︎ 挾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.337] [p.337] [#FHL][#CT]
掠走 。 < 雞a2 hou7 ba7 - hioh8 ( 老鷹 ) ∼-- 去 。 >
u: hiap ⬆︎ 挾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.610] [p.610] [#FHL][#CT]
抱 。 <∼ 怨 ； ∼ 恨 ； ∼ 嫌 。 >
u: kvaa ⬆︎ 含 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.163] [p.163] [#FHL][#CT]
( 1 ) 挾 。 ( 2 ) 拾作伙提 。 <( 1 )∼ ti7胳下 ( kok - e7 ) lan ; ∼ 來 ∼ 去 。 ( 2 ) 物件做一下 ∼-- 去 ; gin2 - a2 tioh8續 ∼-- 去 ; Hit項也 ∼ 在內 ; 這項 ∼ hit項 。 >
u: kveh ⬆︎ 挾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
用雙手掌掟 ( teN7 ) 。 < 對頷頸ka7伊 ∼-- 死 。 >
u: khaf'bak ⬆︎ 脚目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
踝 ( hoa2 ) 。 < 挾 ( ngeh8 ) ∼∼; ∼∼ 槌 ＝ 刑罪人腳目e5槌 ; ∼∼ 烏暗 ＝ 路途烏暗 。 >
u: khaf'zhngf ⬆︎ 脚川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.176] [p.176] [#FHL][#CT]
( 1 ) 肛門 ； 臀部 。 ( 2 ) 後壁 。 <( 1 ) 重 ∼∼; ∼∼ 掠準槍傷 ; ∼∼ 拾 ( khioh ) 相倚 ＝ 共謀 ; ∼∼ khah壯城門 ; ∼∼ 挾 ( ngeh ) 火金姑 ＝ 意思 ： 假m7知 ， 裝青 ( teN3 - chhiN ); ∼∼ 生疔a2 = teh無想beh坐e5時an2 - ni講 ; ∼∼ 癢 ; ∼∼ hou7椅a2挾tioh8 ; ∼∼ chiN大炮 ＝ 意思 ： 非常火急 ; ∼∼ hou7明 -- 哥看見 。 ( 2 ) 碗 ∼∼; 紙 ∼∼ 。 >
u: kheh ⬆︎ 挾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 挾 ( khehN8 ) 。 ( 2 ) ＝ [ 挾 ( khoeh8 )] 。 <>
u: khveh ⬆︎ 挾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.404] [p.404] [#FHL][#CT]
用大拇翁kap指指 ( chi2 - chaiN2 ) 挾an5 。 <∼ 頷頸 。 >
u: khiap ⬆︎ 挾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.250] [p.250] [#FHL][#CT]
強求 ， 硬求 ， 勒索 ( lek - soh ) 。 <∼ 人e5錢 。 >
u: khiaau ⬆︎ 挾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.247] [p.247] [#FHL][#CT]
強迫 ， hou7人為難 。 <∼ 東 ∼ 西 。 >
u: khoeh kheh(漳) khøeh ⬆︎ 挾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
夾ti7物件中間摩擦 。 < Hou7門 ∼-- tioh8 ; ∼ 來 ∼ 去 。 >
u: kiab ⬆︎ 夾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.250] [p.250] [#FHL][#CT]
( 1 ) 黏tiau5 。 ( 2 ) 纏連 。 ( 3 ) 挾 。 <( 1 ) 麻糬 ∼ ti7舂臼槌 。 ( 2 ) 籐 ∼ ti7樹枝 。 ( 3 )∼ 攻 ＝ 挾擊 ; ∼ 棍 ＝ 挾腳e5刑具 。 >
u: køq'e ⬆︎ 胳下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.484] [p.484] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手kap身軀接頭e5內面 。 ( 2 ) 衫e5 [ 胳下 ] 部分 。 <( 1 )∼∼ 挾 ( ngeh8 ) ＝ 挾ti7 ∼∼ lang腳 。 >
u: thiefn'peeng ⬆︎ 天旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.289] [p.289] [#FHL][#CT]
兩peng5 e5鬢邊 。 <∼∼ 飽淀 ( tiN7 ) ＝ 好福相 ； ∼∼ 挾 ( ngoeh8 ) 挾 ＝ phaiN2運相 ； 男 ∼∼ 女下顎 ( kok ) 。 >
u: ti tu(同)/tɨ(泉) ⬆︎ 箸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
挾 ( ngeh8 ) 物件e5器具 。 < 一雙 ∼ ； 火 ∼ ； giah8 ∼ tioh8遮目 ＝ 意思 ： 做phaiN2事tioh8 ai3避人目 。 >
u: tøq ⬆︎ 桌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.463] [p.463] [#FHL][#CT]
( 1 ) 案桌 。 ( 2 ) 宴席 。 <( 1 ) ～ 仔 ； siak椅siak ～ 。 ( 2 ) 開 ～ ； 坐 ～ ； 別人e5 ～ 挾 ( ngoeh ) 肉飼ta - ke = 佔人e5便宜 ； 半 ～ ； 兩 ～ 。 >
u: gvoeh gveh/gvøeh(泉)/goeh/koeh(泉) gvøeh ⬆︎ 挾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.519] [p.519] [#FHL][#CT]
( 1 ) 挽釘a2或類似鋏e5物件 。 ( 2 ) 同上e5動詞 。 ( 3 ) 夾入去 。 <( 1 ) 鐵釘 ∼ ； 蟳管 ∼ 。 ( 2 ) ∼ 起來 ； hou7蟳管 ∼ tioh8 。 ( 3 ) ∼ ti7 koe3 - e7 - lang ； 兩本冊相 ∼ 。 >
u: kveh'kveh ⬆︎ 挾挾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.409] [p.409] [#FHL][#CT]
＝ [ 挾 ] 。 <>
u: khveh'khveh ⬆︎ 挾挾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.410] [p.410] [#FHL][#CT]
＝ [ 挾 ( khehN8 )] 。 <>
u: zhun'zhun ⬆︎ 捘捘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.362] [p.362] [#FHL][#CT]
＝ [ 挾 ( chhun7 )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources