Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 tørthealw 🗣 (u: tøx'thex'lw) 倒退攄 [wt][mo] tò-thè-lu [#]

1. (V) || 倒退著挪動。

🗣le: (u: Cviu'kia ee sii na hioong'hioong sid'hoea, chiaf e tøx'thex'lw.) 🗣 (上崎的時若雄雄熄火，車會倒退攄。) (上坡時如果突然熄火，車子會向後滑動。)

2. (N) || 旭蟹，又名海臭蟲。因其行走時以尾殼方向倒著走，而得名「倒退攄」，或稱作「倒退鱟(tò-thè-hāu)」。
tonggi: ; s'tuix:

🗣 tørthøex/tørthex 🗣 (u: tøx'thex) 倒退 [wt][mo] tò-thè [#]

1. (V) || 倒退。往後退。

🗣le: (u: Køq'khaq tøx'thex`tam'pøh'ar.) 🗣 (閣較倒退淡薄仔。) (再後退一點。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Køq'khaq tøx'thex`tam'pøh'ar. 閣較倒退淡薄仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

再後退一點。

🗣u: tøx'thex 倒退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

倒退

🗣u: Cviu'kia ee sii na hioong'hioong sid'hoea, chiaf e tøx'thex'lw. 上崎的時若雄雄熄火，車會倒退攄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

上坡時如果突然熄火，車子會向後滑動。

🗣u: AF'beeng ka thex'hiw'kym lorng theh'khix zhar'kor'phiøx, sviu'beq cit'khuxn'ar tø hør'giah, kaux'boea soaq tøx liao'cvii, bok'koaix siok'gie korng, “Beq hør'giah tarn au'six, beq zøx'kvoaf øh zøx'hix”. 阿明共退休金攏提去炒股票，想欲一睏仔就好額，到尾煞倒了錢，莫怪俗語講：「欲好額等後世，欲做官學做戲」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

阿明把退休金都拿去炒股票，想要一下子就變富有，最後卻反而賠錢，難怪俗語說：「人要腳踏實地，勿好高騖遠」。

thøex [wt] [HTB] [wiki] u: thex; (thoex) [[...]][i#] [p.]

to retreat, retire, recede, withdraw, regress, retrogress, shrink, bow out, send back, give back, to return, lose or diminish (color, auspicious influence, prosperity, fever)

退

• cirnthøex [wt] [HTB] [wiki] u: cixn'thex; cixn'thøex [[...]][i#] [p.]
  advance or retire, advance or withdraw
  進退

• jiet theaax [wt] [HTB] [wiki] u: jiet thex'ax [[...]][i#] [p.]
  the fever has abated
  退燒了

• thietthøex [wt] [HTB] [wiki] u: thied'thex; thied'thøex [[...]][i#] [p.]
  withdraw from, pull out of, evacuate
  撤退

• tørthex [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thex [[...]][i#] [p.]
  to walk backwards without turning around from a place to which we had advanced, to retreat, become worse than before (in some work, art, or study)
  倒退,退步

• tørtheakviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thex'kviaa [[...]][i#] [p.]
  to walk backwards without turning around
  倒著走

tørthex [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thex [[...]][i#] [p.]

retreat, become worse than before (in some work, art, or study), to walk backwards from a spot to which we had advanced, to regress

倒退,退步

tørtheakviaa [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thex'kviaa [[...]][i#] [p.]

go or walk backwards

倒行

tørtheapo [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thex'po [[...]][i#] [p.]

go backwards, retrogress (as in studying)

退步

tørthøex [wt] [HTB] [wiki] u: tøx'thex/thoex; tøx'thøex [[...]][i#] [p.268]

V : retire, withdraw (in the face of attack)

倒退

u: tøx'thex 倒退 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0471] [#63789]

向後退 ， 退步 。 < 行 ～ ～ ； ～ ～ 二三步 ； 學問khah ～ ～ 。 >

u: tøx'thex'po 倒退步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0471] [#63790]

向後退 ， 退步 。 <>

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 31