Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched Htb for tefng ar, found 1,

tefng'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: nail; 釘子

DFT (7)

🗣 kof'ar-tefng/kofar-tefng 🗣 (u: kor'ar-tefng) 鼓仔燈 [wt][mo] kóo-á-ting [#]: 1. (N) || 燈籠。以細竹或鐵絲做成鼓形的骨架，外表糊上紗或紙，或以塑膠做成，以蠟燭或電燈做為光源。可提在手上或掛在屋簷下，作為照明用具或裝飾品。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tefng'ar 🗣 (u: terng'ar) 戥仔 [wt][mo] tíng-á [#]: 1. (N) || 戥子。很小的秤，用來秤金銀、珠寶、藥品等分釐小數的東西。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng'afkhvii 🗣 (u: tefng'ar'khvii) 釘仔鉗 [wt][mo] ting-á-khînn [#]: 1. (N) || 釘鉗子。用來拔起釘子或夾斷鐵絲的工具。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng'ar 🗣 (u: tefng'ar) 疔仔 [wt][mo] ting-á [#]: 1. (N) || 膿瘡、疔瘡。; 🗣le: (u: svef tefng'ar) 🗣 (生疔仔) (長膿瘡)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng'ar 🗣 (u: tefng'ar) 釘仔 [wt][mo] ting-á [#]: 1. (N) || 鋼鐵或竹木做成一頭尖銳的長型物，用來固定東西。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 teng'ar-hoef 🗣 (u: tefng'ar-hoef) 燈仔花 [wt][mo] ting-á-hue [#]: 1. (N) || 朱槿、燈籠花。一種灌木，常用來做圍籬，花朵也是兒童辦家家酒的玩具。; 🗣le: (u: Tuu'liao teg'ar kaq chid'lie'hiofng ie'goa, tefng'ar'hoef ma si siong ciap zexng'laai zøx lii'paf ee chiu'ar.) 🗣 (除了竹仔佮七里香以外，燈仔花嘛是上捷種來做籬笆的樹仔。) (除了竹子和七里香以外，朱槿也是最常種植來當圍籬的樹木。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thihteng'ar 🗣 (u: thiq'tefng'ar) 鐵釘仔 [wt][mo] thih-ting-á [#]: 1. (N) || 鐵釘。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (15)

🗣u: Axm'sii ze ti thafng'ar'mngg'pvy, goar lorng u khvoax'tiøh gvor'zhae ee tefng'hoea siarm'siarm'siq'siq. 暗時坐佇窗仔門邊，我攏有看著五彩的燈火閃閃爍爍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 晚上坐在窗邊，我都可以看到五彩繽紛的燈光閃爍不停。
🗣u: Kyn'ar'jit ti Sef'mngg'tefng u cit tin hviaf'ti teq chiaf'pviax. 今仔日佇西門町有一陣兄弟咧捙拚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 今天在西門町有一群黑道在火拼。
🗣u: svef tefng'ar 生疔仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 長膿瘡
🗣u: svef tefng'ar 生疔仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 長膿瘡
🗣u: Tefng'ar ee laang zuq`zhud'laai`aq. 疔仔的膿泏出來矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 疔瘡的膿汁滲出來了。
🗣u: hiap thiq'tefng'ar 拹鐵釘仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 搖動鐵釘
🗣u: texng tefng'ar 釘釘仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 釘釘子
🗣u: Svaf ho tefng'ar kuix'phoax`khix. 衫予釘仔劌破去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 衣服被鐵釘割破。
🗣u: U tefng'thaq ee cie'irn, zuun'ar ciaq e'taxng peeng'afn jip karng. 有燈塔的指引，船仔才會當平安入港。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 有燈塔的指引，船才能夠平安入港。
🗣u: Tuu'liao teg'ar kaq chid'lie'hiofng ie'goa, tefng'ar'hoef ma si siong ciap zexng'laai zøx lii'paf ee chiu'ar. 除了竹仔佮七里香以外，燈仔花嘛是上捷種來做籬笆的樹仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 除了竹子和七里香以外，朱槿也是最常種植來當圍籬的樹木。
🗣u: Axm'sii lo'tefng'khaf thae'køf'iah'ar via'via'poef. 暗時路燈跤癩𰣻蛾仔颺颺飛。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 夜間路燈底下群蛾胡亂飛舞。
🗣u: Texng m'tiøh sor'zai ee thiq'tefng'ar tiøh eng thiq'tefng'barn barn`khie'laai. 釘毋著所在的鐵釘仔著用鐵釘挽挽起來。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 釘錯地方的鐵釘要用拔釘器拔起來。
🗣u: AF'buo iong zw'ar'tefng ka khox'khaf ee ao'poo pirn ho hør, ciaq iong zhaai'hoong'chiaf ka chiaf ho hør'sex. 阿母用珠仔釘共褲跤的拗裒鉼予好，才用裁縫車共車予好勢。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 媽媽用珠針把褲管的折邊別好，再用縫紉機把褲管車好。
🗣u: Taai'oaan biin'kafn e ti zhux au'piaq khngx cit'phuun'ar lieen'ciaw ngx'bang e'taxng thiafm'tefng. 臺灣民間會佇厝後壁囥一盆仔蓮蕉向望會當添丁。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 臺灣民間會在房屋後面放一盆蓮蕉祈求生男丁。
🗣u: Lie cid ee girn'ar “cit jit zao'phaf'phaf, cit mee tiarm tefng'laa”, kuy'kafng kox leq chid'thøo, axm'sii ciaq laai nar siar siog'tee nar tuq'kw, sit'zai cviaa hai. 你這个囡仔「一日走拋拋，一暝點燈膋」，規工顧咧𨑨迌，暗時才來那寫宿題那盹龜，實在誠害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你這個孩子本末倒置，「白天四處遊蕩，晚上挑燈夜戰」，整天只顧著玩樂，夜裡才邊寫功課邊打盹，真是糟糕。

Maryknoll (39)

angkøchiahchi [wt] [HTB] [wiki] u: aang'køf'chiaq'chi [[...]][i#] [p.]

ruddy good health

紅光滿面

Tefng'e pvi kaq bøeq sie, citmar iuxkøq angkøchiahchih`aq. [wt] [HTB] [wiki] u: Terng'e pve kaq boeq sie, cirm'ar iu'køq aang'køf'chiaq'chi af.; Terng'e pvi kaq bøeq sie, cid'mar iu'køq aang'køf'chiaq'chih`aq. [[...]][i#] [p.]
Formerly he was sick unto death, now he is again in ruddy good health.
前陣子病得要死,現在又紅光滿面了。

zha'teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tefng'ar [[...]][i#] [p.]

wooden peg

木釘

zhagphoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'phoax [[...]][i#] [p.]

pierce, puncture

刺破

Chialiern ho teng'ar zhagphoax khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiaf'liern ho tefng'ar zhak'phoax khix. [[...]][i#] [p.]
The tire was punctured by a nail.
輪胎被釘子刺破了。

eng [wt] [HTB] [wiki] u: eng; (iong) [[...]][i#] [p.]

use, spend, with (an instrument)

用

Eng padlaang ee kunthaubør zefng ciøqsay. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør zefng ciøh'say.; Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør/buo zefng ciøh'say. [[...]][i#] [p.]
benefit oneself (get a free ride) at the expense of another, be generous at another's expense, rob Peter to pay Paul
用別人的拳頭打石獅, 損人利己, 慷人之慨.

eng sva'afky phex [wt] [HTB] [wiki] u: eng svaf'ar'ky phex [[...]][i#] [p.]
carry some something in the fold of one's dress
用衣服的下擺兜

eng siøf ang'aang ee thiq ux [wt] [HTB] [wiki] u: eng siøf aang'aang ee thiq ux [[...]][i#] [p.]
make the iron red-hot and burn with it (to make a hole or mark)
用燒紅的鐵烙

eng tek'ar sud [wt] [HTB] [wiki] u: eng teg'ar sud [[...]][i#] [p.]
beat or switch with a thin bamboo
用竹子抽打

eng tefng'ar terng [wt] [HTB] [wiki] u: eng terng'ar terng [[...]][i#] [p.]
weigh with a small steelyard
用戥子戥

hongtefng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'tefng [[...]][i#] [p.]

seal a casket with nails

封釘(在棺木上釘四個釘子)

Id hongtefng kviafsun'ar pux ban kym. [wt] [HTB] [wiki] u: Id hofng'tefng kviar'swn'ar pux ban kym. [[...]][i#] [p.]
As soon as the casket is sealed the descendants will be prosperous.
一封釘,子孫富萬金。

kof'ar-tefng [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ar'tefng; kor'ar-tefng [[...]][i#] [p.]

lantern for Lantern Festival

燈籠

kuix [wt] [HTB] [wiki] u: kuix [[...]][i#] [p.]

tear or scratch on a protruding nail, to chafe

鉤(破)

ho thihteng'ar kuiephoax [wt] [HTB] [wiki] u: ho thiq'tefng'ar kuix'phoax [[...]][i#] [p.]
torn on a nail
被鐵釘鉤破

lab [wt] [HTB] [wiki] u: lab [[...]][i#] [p.]

tread, step on, plant the feet

踏,踩

laptiøh zoaa [wt] [HTB] [wiki] u: lab'tiøh zoaa [[...]][i#] [p.]
tread on a snake
踩到蛇

laptiøh teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: lab'tiøh tefng'ar [[...]][i#] [p.]
step on a nail
踩到釘子

gviao thihteng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: gviao thiq'tefng'ar [[...]][i#] [p.]

pull out a nail with pincers or nail puller

拔鐵釘

sveteng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svef'tefng'ar; svef/svy'tefng'ar [[...]][i#] [p.]

have a carbuncle

生疔

tefng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng [[...]][i#] [p.]

nail, spike

釘

zha'tefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tefng [[...]][i#] [p.]
wooden peg
木釘

gafntiongtefng [wt] [HTB] [wiki] u: garn'tiofng'tefng [[...]][i#] [p.]
nail in the eye — objectionable person or thing
眼中釘

kngrtefng [wt] [HTB] [wiki] u: kngx'tefng [[...]][i#] [p.]
steel nail
鋼釘

losy-tefng [wt] [HTB] [wiki] u: loo'sy'tefng; loo'sy-tefng [[...]][i#] [p.]
screw nail, bolt
螺絲釘

tektefng [wt] [HTB] [wiki] u: teg'tefng [[...]][i#] [p.]
bamboo pin used as a nail
竹釘

texng teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: texng tefng'ar [[...]][i#] [p.]
to hammer in a nail
釘釘子

tefng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng [[...]][i#] [p.]

carbuncle

疔

jintiongtefng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tiofng'tefng [[...]][i#] [p.]
carbuncle on the upper lip
人中疔

svy-teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svef tefng'ar; svy-tefng'ar [[...]][i#] [p.]
have a carbuncle
生疔

terng [wt] [HTB] [wiki] u: terng [[...]][i#] [p.]

a small steelyard for weighing gold, jewels, weigh

戥,很小的秤

eng tefng'ar terng [wt] [HTB] [wiki] u: eng terng'ar terng [[...]][i#] [p.]
weigh with a small steelyard
用戥子稱

teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar [[...]][i#] [p.]

nail

釘子

tefng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: terng'ar [[...]][i#] [p.]

a small steelyard for weighing gold, jewels

戥秤

teng'ar-øee [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar'ee; tefng'ar-øee [[...]][i#] [p.]

track shoes, shoes with spikes

釘鞋

teng'afhuun [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar'huun [[...]][i#] [p.]

nail hole, nail marks

釘痕

tefng'afthuii [wt] [HTB] [wiki] u: terng'ar'thuii [[...]][i#] [p.]

the counter weight for a small steelyard

釘鎚

texng teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: texng tefng'ar [[...]][i#] [p.]

drive a nail, nail a nail, fix in place with a nail

釘釘子

EDUTECH (8)

kof'ar-tefng [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ar-tefng [[...]]: lantern for the evening of lantern festival; 提燈
tefng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: terng'ar [[...]]: small steelyard; 戥子
teng'afciafm [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar'ciafm [[...]]: pin; 大頭針
teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar [[...]]: small lamp; 燈
teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar [[...]]: nail; 釘子
teng'ar-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar-hoef [[...]]: fringed hibiscus (flower); 裂瓣朱槿
teng'ar-thuii [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar-thuii [[...]]: hammer for driving nails or tacks; 鎚子
teng'ar-zhao [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar-zhao [[...]]: Melochia corchorifolia (grass); 燈仔草

EDUTECH_GTW (4)

teng'afkhaf 亭仔跤 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng/teeng/teng'ar'khaf [[...]]: 亭仔腳
teng'ar 釘仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar [[...]]: 釘仔
teng'ar 燈仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar [[...]]: 燈仔
teng'ar 疔仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar [[...]]: 疔仔

Embree (8)

kof'ar-tefng [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ar'tefng [[...]][i#] [p.141]: N : lanterns carried by children on the evening of the lantern festival; 提燈
teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar [[...]][i#] [p.258]: N ki : nail; 釘子
teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar [[...]][i#] [p.258]: N ki : lamp; 燈
teng'afciafm [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar'ciafm [[...]][i#] [p.258]: N ki : pin; 大頭針
teng'ar-zhao [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar'zhao [[...]][i#] [p.258]: N châng : Melochia corchorifolia; 燈仔草
teng'ar-hoef [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar'hoef [[...]][i#] [p.258]: N châng : fringed hibiscus, Hibiscus schizopetalus; 裂瓣朱槿
teng'ar-thuii [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar'thuii [[...]][i#] [p.258]: N ki : hammer for driving nails or tacks; 鎚子
tefng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: terng'ar [[...]][i#] [p.259]: N ki : tiny steelyard (for weighing precious metals etc); 戥子

Lim08 (19)

u: aang'tefng'ar 紅燈仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0034] [#989]: ( 1 ) 提燈，球燈。 ( 2 ) 婚禮、葬式或poe7墓用e5紅提燈。 <( 2 ) Ka7人giah8 ∼∼∼ ＝做賣淫e5媒介。 >
u: zhaan'kab'ar'tefng 田蛤仔燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0613] [#6153]: 元宵節kah - na2水雞形e5 kiaN2仔提燈。 <>
u: ciao'ar'tefng 鳥仔燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0091] [#11325]: 貼鳥仔形e5元宵提燈。 <>
u: hoafn'ar'tefng 番仔燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0794] [#20797]: 洋燈。 <>
u: kafm'ar'tefng 柑仔燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0219] [#26901]: 柑a2形e5燈。 <>
u: kor'ar'tefng 鼓仔燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0469] [#36269]: 鼓形e5龍燈，元宵節gin2 - a2 e5提燈。 <>
u: phaq'tefng'ar 打丁仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0568] [#46003]: ＝ [ 打短pai2 ] 。 <>
u: puq'zuie'tefng'ar puh水燈仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0732] [#49200]: ＝ [ puh燈仔 ] 。 <>
u: puq'tefng'ar puh燈仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0731/B0732] [#49211]: bok8 - bok8起泡。 < 臭溝a2糜 ∼∼∼ 。 >
u: puun'thngg'ar'tefng pun5糖仔燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0746] [#49376]: 砂糖摻飴等煮了khng3 hou7伊teng7 , pun5各種形e5糖仔。 <>
u: tefng'ar'zhao 燈仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58798]: ( 植 ) 梧桐科。 <>
u: tefng'ar'khvii 釘仔鉗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293/B0293] [#58799]: 拔釘e5器具。 <>
u: tefng'ar'loeh 釘仔笠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58800]: 釘e5頭。 <>
u: tefng'ar'thuii 釘仔鎚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#58801]: 釘釘e5器具。 <>
u: tefng'naa'ar'hoef 燈籃仔花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299] [#58885]: ( 植 ) 做牆圍e5植物e5一種。 <>
u: thox'ar'tefng 兔仔燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0451] [#61411]: 元宵用兔仔形e5提燈。 <>
u: tefng'ar 燈仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#68523]: small lamp; 提燈。 <>
teng'ar 疔仔 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar [[...]][i#] [p.B0293] [#68524]: carbuncle; ( 病 ) 腫物。 <>
u: tefng'ar 釘仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0293] [#68525]: nail; 釘。 <>

dictionary: Htb (64825 rows)

columns: M, ns, en, zh, unpopular

you may specify column(s): m:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 58