Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched Htb for thok, found 4,

thok [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: read; to study; 讀
thok'hog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: TOEFL (test of English as a foreign language); thanks; I enjoy good fortune by your favor or influence (a polite phrase); 托福
Thok'hog zhekgiam [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: Test of English as a Foreign Language (TOEFL); 托福測驗
thok'hux [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: request to bear responsibility; 託負

DFT (26)

🗣 giefnthok 🗣 (u: giern'thok) 研讀 [wt][mo] gián-tho̍k [#]: 1. () (CE) to study attentively (a book); to delve into || 研讀
tonggi: ; s'tuix:
🗣 iangsvaf-thoksix 🗣 (u: iafng'svaf-thog'six) 央三託四 [wt][mo] iang-sann-thok-sì [#]: 1. (Exp) || 三託四請。多方請託別人提供協助。; 🗣le: (u: Y ciaq thex'gvor bøo'goa'kuo, tø iafng'svaf'thog'six beq zhoe thaau'lo.) 🗣 (伊才退伍無偌久，就央三託四欲揣頭路。) (他才退伍沒多久，就多方請人協助就業。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kangthogsefng 🗣 (u: kafng'thok'sefng) 工讀生 [wt][mo] kang-tho̍k-sing [#]: 1. () (CE) student who also works part-time; (old) reform-school student || 工讀生
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaythok 🗣 (u: kae'thok) 解讀 [wt][mo] kái-tho̍k [#]: 1. () (CE) to decipher; to decode; to interpret || 解讀
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khaithog 🗣 (u: khay'thog) 開拓 [wt][mo] khai-thok [#]: 1. () (CE) to break new ground (for agriculture); to open up (a new seam); to develop (border regions); fig. to open up (new horizons) || 開拓
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khythok'ar 🗣 (u: khie'thog'ar) 齒戳仔 [wt][mo] khí-thok-á [#]: 1. (N) || 牙籤。; 🗣le: (u: Iong khie'thog'ar thog zhuix'khie.) 🗣 (用齒戳仔戳喙齒。) (用牙籤剔牙齒。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kiarthog 🗣 (u: kiax'thog) 寄託 [wt][mo] kià-thok [#]: 1. (V) || 把理想、希望、情感等交付在某人或某種事物上。; 🗣le: (u: Goar ee hy'bang lorng kiax'thog ti lie ee syn`siong.) 🗣 (我的希望攏寄託佇你的身上。) (我的希望全寄於你身上。); 2. (V) || 託付。; 🗣le: (u: Y ka girn'ar kiax'thog ho yn toa'hviaf.) 🗣 (伊共囡仔寄託予𪜶大兄。) (他把孩子託付給他大哥。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kongthok 🗣 (u: kofng'thok) 攻讀 [wt][mo] kong-tho̍k [#]: 1. () (CE) to major (in a field); to study a specialty to obtain a higher degree || 攻讀
tonggi: ; s'tuix:
🗣 oadthok 🗣 (u: oat'thok) 閱讀 [wt][mo] ua̍t-tho̍k [#]: 1. () (CE) to read; reading || 閱讀
tonggi: ; s'tuix:
🗣 paethog 🗣 (u: paix'thog) 拜託 [wt][mo] pài-thok [#]: 1. (V) || 非常恭敬的請託別人幫助。; 🗣le: (u: Paix'thog y ciaux'kox girn'ar.) 🗣 (拜託伊照顧囡仔。) (拜託他照顧孩子。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 sirnthog 🗣 (u: sixn'thog) 信託 [wt][mo] sìn-thok [#]: 1. () (CE) to entrust; trust bond (finance) || 信託
tonggi: ; s'tuix:
🗣 siuxthokjiin 🗣 (u: siu'thog'jiin) 受託人 [wt][mo] siū-thok-jîn/siū-thok-lîn [#]: 1. () (CE) (law) trustee || 受託人
tonggi: ; s'tuix:
🗣 soanthok 🗣 (u: soafn'thok) 宣讀 [wt][mo] suan-tho̍k [#]: 1. () (CE) to read out loud to an audience; a prepared speech (e.g. to a party conference) || 宣讀
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thog 🗣 (u: thog) 托 [wt][mo] thok [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 thog 🗣 (u: thog) 拓 [wt][mo] thok [#]: tonggi: ; s'tuix:
🗣 thog 🗣 (u: thog) 託 [wt][mo] thok [#]: 1. (V) to hand over; to entrust to the care of someone || 交付。; 🗣le: (u: kiax'thog) 🗣 (寄託) (寄託); 🗣le: (u: thog'bang) 🗣 (託夢) (託夢); 2. (V) to find an excuse to decline (an appointment, invitation etc) || 借故推辭。; 🗣le: (u: thef'thog) 🗣 (推託) (推託); 🗣le: (u: thef'svaf'thog'six) 🗣 (推三託四) (推三阻四); 3. (V) to request someone do something; to assign responsibility for || 請託。; 🗣le: (u: iafng'svaf'thog'six) 🗣 (央三託四) (到處拜託)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thog 🗣 (u: thog) 戳 [wt][mo] thok [#]: 1. (V) to pick one's teeth || 剔牙。; 🗣le: (u: thog zhuix'khie) 🗣 (戳喙齒) (剔牙)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thogbut 🗣 (u: thok'but) 讀物 [wt][mo] tho̍k-bu̍t [#]: 1. () (CE) reading material || 讀物
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thogciar 🗣 (u: thok'ciar) 讀者 [wt][mo] tho̍k-tsiá [#]: 1. (N) || 閱讀書報雜誌文章的人。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thok 🗣 (u: thok) 讀^b [wt][mo] tho̍k [#]: 1. (V) to read; to learn; to study || 閱讀、學習。; 🗣le: (u: Kefng`ciar zu kefng, thok`ciar zu thok.) 🗣 (耕者自耕，讀者自讀。) (耕田的人自己去耕田，讀書的人自己去讀書。比喻各盡其職，各守本分。); 2. (V) to read aloud; to recite text || 照著文字唸。; 🗣le: (u: lorng'thok) 🗣 (朗讀) (朗讀); 3. (N) reading of word (i.e. pronunciation); pronunciation of a Chinese character || 字的讀音。; 🗣le: (u: buun'thok) 🗣 (文讀) (文讀)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thok'hux 🗣 (u: thog'hux) 託付 [wt][mo] thok-hù [#]: 1. () (CE) to entrust; to commit to somebody's care || 託付
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thokbang 🗣 (u: thog'bang) 託夢 [wt][mo] thok-bāng [#]: 1. (V) || 鬼神藉由夢境的方式，向作夢的人陳述事實的真相。; 🗣le: (u: Zøh`jit axm, af'kofng u thog'bang ho`goar.) 🗣 (昨日暗，阿公有託夢予我。) (前天晚上，阿公託夢給我。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thokjisor/thokjii-sor 🗣 (u: thog'jii-sor) 托兒所 [wt][mo] thok-jî-sóo/thok-lî-sóo [#]: 1. (N) || 一種學齡前兒童的保護教育機構，專門接受委託，代為照顧年幼子女。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thokkhoafn 🗣 (u: thog'khoafn) 拓寬 [wt][mo] thok-khuan [#]: 1. () (CE) to broaden || 拓寬
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thoktiern 🗣 (u: thog'tiern) 拓展 [wt][mo] thok-tián [#]: 1. () (CE) to expand || 拓展
tonggi: ; s'tuix:
🗣 uythog 🗣 (u: uie'thog) 委託 [wt][mo] uí-thok [#]: 1. (V) || 委任、託付。委請託付別人代勞處理某件事情。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (29)

🗣u: Y ee laang'bin cyn khoaq, paix'thog`y tø bøo m'tiøh! 伊的人面真闊，拜託伊就無毋著！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他的人脈很廣，拜託他就沒錯！
🗣u: Y ciaq thex'gvor bøo'goa'kuo, tø iafng'svaf'thog'six beq zhoe thaau'lo. 伊才退伍無偌久，就央三託四欲揣頭路。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他才退伍沒多久，就多方請人協助就業。
🗣u: Lirn kofng'sy na u khoeq, ciaq paix'thog lie ka goar afn'zhaq`cit'e. 恁公司若有缺，才拜託你共我安插一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你們公司如果有職缺，再拜託你幫我安插一下。
🗣u: Zøh`jit axm, af'kofng u thog'bang ho`goar. 昨日暗，阿公有託夢予我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 前天晚上，阿公託夢給我。
🗣u: kofng'thok 攻讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 攻讀
🗣u: Paix'thog lie paxng'chiuo. 拜託你放手。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 拜託你放手。
🗣u: Paix'thog y ciaux'kox girn'ar. 拜託伊照顧囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 拜託他照顧孩子。
🗣u: Eng khie'thog thag zhuix'khie. 用齒戳剔喙齒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 用牙籤剔牙齒。
🗣u: Goar ee hy'bang lorng kiax'thog ti lie ee syn`siong. 我的希望攏寄託佇你的身上。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我的希望全寄於你身上。
🗣u: Y ka girn'ar kiax'thog ho yn toa'hviaf. 伊共囡仔寄託予𪜶大兄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他把孩子託付給他大哥。
🗣u: Y ie'kefng paix'thog tarng`ee ka tai'cix søf'vii`aq. 伊已經拜託董的共代誌挲圓矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他已經拜託董事長把事情處理掉了。
🗣u: Y cyn nngr'sym, lie ka paix'thog y e ka lie taux'svaf'kang. 伊真軟心，你共拜託伊會共你鬥相共。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他心腸很軟，你拜託他，他會幫你忙。
🗣u: Goar si ban'pud'teg'ie, ciaq e laai paix'thog`lie. 我是萬不得已，才會來拜託你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 我是非常不得已，才會來拜託你。
🗣u: Iong khie'thog'ar thog zhuix'khie. 用齒戳仔戳喙齒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 用牙籤剔牙齒。
🗣u: thog zhuix'khie 戳喙齒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 剔牙
🗣u: Kefng`ciar zu kefng, thok`ciar zu thok. 耕者自耕，讀者自讀。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 耕田的人自己去耕田，讀書的人自己去讀書。比喻各盡其職，各守本分。
🗣u: lorng'thok 朗讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 朗讀
🗣u: buun'thok 文讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 文讀
🗣u: kiax'thog 寄託 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 寄託
🗣u: thog'bang 託夢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 託夢
🗣u: thef'thog 推託 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 推託
🗣u: thef'svaf'thog'six 推三託四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 推三阻四
🗣u: iafng'svaf'thog'six 央三託四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 到處拜託
🗣u: Paix'thog y zøx tai'cix, y lorng zøx kaq cyn jip'sym. 拜託伊做代誌，伊攏做甲真入心。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 拜託他做事，他都做得很用心。
🗣u: Cid'mar tai'khøx ciog øq zhoe e tiøh laang, paix'thog lie laai phaq'hoea`cit'e, ciam tai cit lea'paix ee khøx. 這馬代課足僫揣會著人，拜託你來拍火一下，暫代一禮拜的課。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 現在代課很難找得到人，拜託你來緊急支援一下，暫代一星期的課。
🗣u: Beq paix'thog y pan, ia tiøh cieen'kym, ia tiøh au'sia. 欲拜託伊辦，也著前金，也著後謝。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 要委託他辦，也得付訂金，也得付尾款。
🗣u: Peeng'iuo u tai'cix laai iafng'thog, y na zøx e kaux`ee, lorng m bad ka laang thef'sag. 朋友有代誌來央託，伊若做會到的，攏毋捌共人推捒。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 朋友有事來央託，他如果力所能及，都不曾跟人家推卻。
🗣u: Y khix zhafm'kaf lorng'thok pie'saix, u tiøh'ciorng`neq! 伊去參加朗讀比賽，有著獎呢！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 他去參加朗讀比賽，得獎了呢！
🗣u: Lau'sw cie'tø hak'sefng lorng'thok, iaw'kiuu sviaf'ym aix thak ho zhefng, thak ho beeng. 老師指導學生朗讀，要求聲音愛讀予清、讀予明。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 老師指導學生朗讀，要求聲音清晰、明朗。

Maryknoll (23)

iedthok [wt] [HTB] [wiki] u: iet'thok [[...]][i#] [p.]

read

閱讀

ji'toong thogbut [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong thok'but [[...]][i#] [p.]

juvenile publications

兒童讀物

kangthok [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'thok [[...]][i#] [p.]

work on a job in order to finance one's study or education

工讀

kangthogsefng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'thok'sefng; (khor'hak'sefng) [[...]][i#] [p.]

self-supporting student

工讀生(苦學生)

kiongthok [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng'thok [[...]][i#] [p.]

read respectfully

恭讀

paethok [wt] [HTB] [wiki] u: paix'thok [[...]][i#] [p.]

read with respect (a polite expression)

拜讀

pekthok put'iax [wt] [HTB] [wiki] u: peg'thok pud'iax [[...]][i#] [p.]

not boring even after repeated readings, very interesting (book)

百讀不厭

poarnkofng poarnthok [wt] [HTB] [wiki] u: poaxn'kofng poaxn'thok [[...]][i#] [p.]

work half a day, study half a day, to work one's way through school, a self supporting (working) student

半工半讀

sioxngthok [wt] [HTB] [wiki] u: siong'thok [[...]][i#] [p.]

read aloud, recite, intone

誦讀

soanthok [wt] [HTB] [wiki] u: soafn'thok [[...]][i#] [p.]

read out (a declaration, announcement) in public

宣讀

soafnthok [wt] [HTB] [wiki] u: soarn'thok [[...]][i#] [p.]

study an elective course in a college

選讀

thak [wt] [HTB] [wiki] u: thak; (thok) [[...]][i#] [p.]

to read, to study, peruse

讀

khinthak [wt] [HTB] [wiki] u: khiin'thak; khiin/khuun'thak [[...]][i#] [p.]
study diligently
勤讀

khofthak [wt] [HTB] [wiki] u: khor'thak [[...]][i#] [p.]
to study with much toil, difficulty, exhaustion or pain, be a poor student undergoing great hardships
苦讀

thok [wt] [HTB] [wiki] u: thok; (thak) [[...]][i#] [p.]