Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: to'hap.
HTB (9)
ciap'hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
join; to link; connect
接合
hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
fit; suit; agreeable climate; custom; food; dress; shoes; temper; opinion; match with; adjust a thing to another
合; 符
hap-zørhoea [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to collect; put together in same place
合做夥
hap-zørtuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to collect; put together in same place
合做堆
kiet'hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to get united; to form an alliance; to get married; combination; union; unite; join together
結合
liap'hap† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to try to make a pair into a union
捏合
sek'hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to fit; to suit; suitable for
適合
sek'hap sisex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
adapted to present conditions
適合時勢
thienzog cy hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
match made by heaven; a match blessed by God (used in congratulatory messages or greetings to a couple on their wedding)
天作之合
DFT (14)
🗣 hab 🗣 (u: hab) 欱t [wt][mo] hap [#]
1. (V) to take a big bite || 大口吃東西、吞東西、咬東西。
🗣le: (u: Y cit zhuix tø ka baq hab`løh'khix.) 🗣 (伊一喙就共肉欱落去。) (他一口就把肉給吞了下去。)
2. (V) to catch an insect or small animal with cupped palms or cup-shaped object); to net a bird or butterfly; to capture || 用雙手合掌捕捉，或是將碗、缽類的物品倒扣、蓋住東西。
🗣le: (u: Goar eng chiuo hab'tiøh cit ciaq iah'ar.) 🗣 (我用手欱著一隻蝶仔。) (我用手撲到一隻蝴蝶。)
3. (V) by extension, to throw oneself at or onto, make them fall down || 引申為把人撲倒、吃得死死的。
🗣le: (u: Y cit'e khuy'zhuix tø beq ka laang hab`sie.) 🗣 (伊一下開喙就欲共人欱死。) (他一開口就要壓過別人。)
🗣le: (u: Hab ho y tør.) 🗣 (欱予伊倒。) (撲倒他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 habkex 🗣 (u: hap'kex) 合計 [wt][mo] ha̍p-kè [#]
1. () (CE) to add up the total; to figure what sth amounts to; to consider || 合計
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hablek 🗣 (u: hap'lek) 合力 [wt][mo] ha̍p-li̍k [#]
1. (V) || 協力、共同出力。
🗣le: (u: Tak'kef hap'lek ka mngg loxng`khuy.) 🗣 (逐家合力共門挵開。) (大家協力把門撞開。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 habseeng 🗣 (u: hap'seeng) 合成 [wt][mo] ha̍p-sîng [#]
1. () (CE) to compose; to constitute; compound; synthesis; mixture; synthetic || 合成
tonggi: ; s'tuix:
🗣 habsngx 🗣 (u: hap'sngx) 合算 [wt][mo] ha̍p-sǹg [#]
1. (V) || 合計。
🗣le: (u: Ciaf hap'sngx`khie'laai si goa'ze?) 🗣 (遮合算起來是偌濟？) (這些合計起來是多少？)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 habzhuix 🗣 (u: hap'zhuix) 合喙 [wt][mo] ha̍p-tshuì [#]
1. (N) || 嘴巴合起來。
🗣le: (u: Lie nar e hiaq aix cvii, khuy'zhuix hap'zhuix lorng si cvii.) 🗣 (你哪會遐愛錢，開喙合喙攏是錢。) (你怎麼那麼愛錢，開口閉口都是錢。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 habzog 🗣 (u: hap'zog) 合作 [wt][mo] ha̍p-tsok [#]
1. () (CE) to cooperate; to collaborate; to work together; cooperation; CL:個|个[ge4] || 合作
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hap 🗣 (u: hap) 合b [wt][mo] ha̍p [#]
1. (V) to close by coming together; to shut || 閉合。
🗣le: (u: zhuix lorng hap`khie'laai) 🗣 (喙攏合起來) (嘴巴都合起來)
2. (V) to gather together || 聚攏在一起。
🗣le: (u: hap'kex) 🗣 (合計) (合計)
3. (V) to match; not contrary to || 相符、不違背。
🗣le: (u: hap'lie) 🗣 (合理) (合理)
4. (Adj) joint; collaborative || 共同的、一起的。
🗣le: (u: hap'iog) 🗣 (合約) (合約)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoexhap 🗣 (u: hoe'hap) 會合 [wt][mo] huē-ha̍p [#]
1. (V) || 照約定好的時間及地點彼此聚會、集合。
🗣le: (u: Goar iog y kyn'ar'jit tiofng'taux ti kofng'hngg hoe'hap, zøx'hoea khix khvoax efng'hoef.) 🗣 (我約伊今仔日中晝佇公園會合，做伙去看櫻花。) (我約他今天中午在公園會合，要一起去賞櫻。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ionghap 🗣 (u: ioong'hap) 融合 [wt][mo] iông-ha̍p [#]
1. () (CE) a mixture; an amalgam; fusion; welding together; to be in harmony with (nature); to harmonize with; to fit in || 融合
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khafhap 🗣 (u: khar'hap) 巧合 [wt][mo] khá-ha̍p [#]
1. () (CE) coincidence; coincidental; to coincide || 巧合
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thofnghap 🗣 (u: thorng'hap) 統合 [wt][mo] thóng-ha̍p [#]
1. () (CE) to unite and integrate; to combine || 統合
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tohap/to'hap 🗣 (u: tof'hap) 都合 [wt][mo] too-ha̍p [#]
1. (N) || 時間、地點等條件的配合狀況。源自日語。
🗣le: (u: Goar tof'hap be'tuo'hør, be'taxng zhafm'kaf cid piexn ee toong'zhofng'hoe.) 🗣 (我都合袂拄好，袂當參加這遍的同窗會。) (我的情況剛好不能配合，無法參加這次同學會)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zefnghap 🗣 (u: zerng'hap) 整合 [wt][mo] tsíng-ha̍p [#]
1. () (CE) to conform; to integrate || 整合
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: Goarn cid pae ee lie'heeng'thoaan tøf iao'u cit ee ui, lie ee tof'hap na e tuo'hør tø ciøf lie laai thab'phang. 阮這擺的旅行團都猶有一个位，你的都合若會拄好就招你來塌縫。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
我們這次的旅行團還有一個名額，你的時間如果湊巧就找你來填補空缺。
Maryknoll (41)
ciap'hap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hap [[...]] 
join, to link, connect
接合
ciet'hap [wt] [HTB] [wiki] u: cied'hap [[...]] 
equivalent to… (said of two currencies)
折合
zonghap gexsut [wt] [HTB] [wiki] u: zofng'hap ge'sut [[...]] 
art which requires both visual sense and hearing to appreciate (such as performing arts)
綜合藝術
hah [wt] [HTB] [wiki] u: hah; (hap) [[...]] 
fit, suit, agreeable climate, custom, food, dress, shoes, temper, opinion, match with, adjust a thing to another
合,符
hap [wt] [HTB] [wiki] u: hap [[...]] 
combine, unite, to gather, to collect, to close, shut
閉,合
hap zeg liuu, put'hap zeg khix. [wt] [HTB] [wiki] u: hap zeg liuu, pud'hap zeg khix. [[...]] 
stay if the condition is agreeable and to leave if it's otherwise
合則留,不合則去。
habzog [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zog [[...]] 
cooperate, collaborate, cooperation
合作
habgixzex [wt] [HTB] [wiki] u: hap'gi'zex [[...]] 
joint consultation (as opposed to a dictatorship)
合議制
hab'iog [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iog; (khex'iog) [[...]] 
contract, agreement, to conclude a contract
合約,契約
habliuu [wt] [HTB] [wiki] u: hap'liuu [[...]] 
flow together, to merge, confluence
合流
hoexhap [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'hap [[...]] 
assemble, to gather, to meet, converge
會合
hu'hap [wt] [HTB] [wiki] u: huu'hap [[...]] 
correspond, to match, to tally
符合
phøeahap [wt] [HTB] [wiki] u: phoex'hap; phøex'hap [[...]] 
put together, accompany each other, to mate, to pair, be in tune with, be adapted to, to match, to fit, to coordinate with
配合
put'habkeq [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap'keq [[...]] 
not up to the standard, fail to pass (examinations), disqualified
不合格
sek'hap [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hap [[...]] 
suitable, suitable for, to fit, to suit
適合
sek'hap sisex [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hap sii'sex [[...]] 
adapted to present conditions
適合時勢
tau'hap [wt] [HTB] [wiki] u: taau'hap [[...]] 
see eye to eye, in rapport
投合
thienzog cy hap [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'zog cy hap [[...]] 
match made by heaven, a match blessed by God (used in congratulatory messages or greetings to a couple on their wedding)
天作之合
thonglek habzog [wt] [HTB] [wiki] u: thofng'lek hap'zog [[...]] 
to join forces, cooperate for a common cause, to work in concert
通力合作
to'hap [wt] [HTB] [wiki] u: tof'hap [[...]] 
circumstances, occasion, opportunity
情況,場合,時間(安排)
toong [wt] [HTB] [wiki] u: toong; (taang) [[...]] 
same, equal, identical, similar, common, agree, to share, together
同
EDUTECH (23)
bwnhap [wt] [HTB] [wiki] u: burn'hap [[...]] 
to coincide; to accord with; to match; to tally
符合
ciap'hap [wt] [HTB] [wiki] u: ciab'hap [[...]] 
to join, to unite, to connect
接合
genghap [wt] [HTB] [wiki] u: gefng/geeng'hap [[...]] 
be obsequious, to cater to, to please, to agree to
迎合
hab'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: hap'eeng [[...]] 
to run a business in partnership
合營
hab'id [wt] [HTB] [wiki] u: hap'id [[...]] 
be united, have a common purpose, to unite
合一
hab'iong [wt] [HTB] [wiki] u: hap'iong [[...]] 
to share (accomodations, facilities, services, etc); to use together; use in unison
合用
habcviaa [wt] [HTB] [wiki] u: hap'cviaa [[...]] 
unite to become
併成
habkeq [wt] [HTB] [wiki] u: hap'keq [[...]] 
to pass, be over the level
合格
hablek [wt] [HTB] [wiki] u: hap'lek [[...]] 
to cooperate
合力
habseeng [wt] [HTB] [wiki] u: hap'seeng [[...]] 
to synthesize, synthesis, synthetic
合成
habsii [wt] [HTB] [wiki] u: hap'sii [[...]] 
suitable to the occasion or the season
合時
habzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zhuix [[...]] 
to meet one's taste
嘴巴合起來。
habzw [wt] [HTB] [wiki] u: hap'zw [[...]] 
to join stock
合資
hoarhap [wt] [HTB] [wiki] u: hoax'hap [[...]] 
to combine with (chemically); to synthesize
化合
hoexhap [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'hap [[...]] 
to gather together
會合
kiet'hap-kakto [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hap-kag'to [[...]] 
bond angle
結合角度
kiet'hap-tngto [wt] [HTB] [wiki] u: kied'hap-tngg'to [[...]] 
bond distance, bond length
結合長度
liamhap [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'hap [[...]] 
to cohere; to stick together
黏合
put'hap [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap [[...]] 
unsuitable, discordant, disagreeing, not comform to
不合
put'hap-kuiteng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap-kuy'teng [[...]] 
not conform to the rules
不合規定
put'hap-piauzurn [wt] [HTB] [wiki] u: pud'hap-piaw'zurn [[...]] 
below the mark, not to the standard
不合標準
sek'hap [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hap [[...]] 
adapt to, fit, match, suit
適合
zuxhap [wt] [HTB] [wiki] u: zu'hap [[...]] 
to polymerize, to aggregate, to gather
聚合
EDUTECH_GTW (6)
habgi 合議 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'gi [[...]] 
(CE) to discuss together; to try to reach a common judgment; panel discussion
合議
habhof 合乎 [wt] [HTB] [wiki] u: hap'hof [[...]] 
(CE) to accord with; conforming to
合乎
hap'hab 欱欱 [wt] [HTB] [wiki] u: hab'hab [[...]] 
cover (to retain heat and exclude air)
蓋蓋
honghap 縫合 [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'hap [[...]] 
(CE) to sew together; suture (in surgery); to sew up (a wound)
縫合
zhok'hap 撮合 [wt] [HTB] [wiki] u: zhog'hap [[...]] 
(ce) to play matchmaker; to act as a middleman
撮合
zuxhap 聚合 [wt] [HTB] [wiki] u: zu'hap [[...]] 
(ce) to come together (to form sth); to assemble together; (chemistry) to polymerize
聚合
Embree (5)
hap [wt] [HTB] [wiki] u: hap [[...]][i#] [p.79]
V : bring (two surfaces) together, join (two boards edge to edge), close (a book), fold (a folding chair)
合
habsii [wt] [HTB] [wiki] u: hap'sii [[...]][i#] [p.79]
SV : suitable to the occasion
合時
u: pud'to'hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.211]
SV : inconvenient, inexpedient
不適合
u: pud'to'hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.211]
SV : improper
不適合
sek'hap [wt] [HTB] [wiki] u: seg'hap [[...]][i#] [p.223]
V : adapt to, fit, match, suit
適合
Lim08 (1)
u: khab'hap 恰合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0218] [#29653]
(CE) to be just right for
( 文 ) 適合 。 <>