Taiwanese–English dictionaries full-text search

cix toong tø hap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

share the same ambition and purpose of a group of people; of one mind

志同道合

hoa'toong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

bridal page; flower girl or ring bearer at a wedding

花童

karm toong syn siu^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

feel deeply moved by a kindness (shown to somebody else) as if one were actually the object thereof (an expression used often in letters asking favors on behalf of someone else)

感同身受

toong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

copper; bronze; brass

銅

Toong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

"Tang" literary reading; see surname Tngg

唐

Toong Samzong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

toong-cirnthex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

advance or withdraw together; stay on or quit together

同進退

toong-hviasør^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

toong-hviati^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

toong-hviulie^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

Toong-sy^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

Toong-tiaau^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

Tang-dynasty

唐朝

toong`ee^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

same surname

同姓的(指堂兄弟姐妹一輩)

wn toong zaezø^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

unusual favor or help rendered to some one in bad luck which enables him to stand on his own feet again

恩同再造

zeeng toong chiwciog^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

be attached to each other like brothers

情同手足

🗣 Chie'tonghang 🗣 (u: Chix'toong'hang ⬆︎ ) 莿桐巷 [wt][mo][[MK]] Tshì-tông-hāng [#]

1. () || 雲林縣莿桐(附錄－地名－舊地名)

🗣 Chietoong Hiofng/Chie'toong Hiofng 🗣 (u: Chix'toong Hiofng ⬆︎ ) 莿桐鄉 [wt][mo][[MK]] Tshì-tông-hiong [#]

1. () || 雲林縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 chietoong/chie'toong 🗣 (u: chix'toong ⬆︎ ) 莿桐 [wt][mo][[MK]] tshì-tông [#]

1. (N) || 喬木植物，因葉似桐樹而枝上多有黑刺而得名，又叫「雞公樹」，是海邊防風林樹種之一。與平埔族生活很密切，為一種具有傳統文化意義的樹木。

2. (N) || 鄉鎮名。雲林縣莿桐鄉。臺灣舊地名有很多地方都叫「莿桐腳」，後來因日治時期及光復後政府地名改正計畫，目前僅剩雲林縣莿桐鄉。

🗣 chintoong 🗣 (u: chyn'toong ⬆︎ ) 親堂 [wt][mo][[MK]] tshin-tông [#]

1. (N) || 堂房。同宗但非嫡親的親戚。

🗣le: (u: Goarn siør'moe beq kex, chyn'toong lorng laai lau'jiet.) 🗣 (阮小妹欲嫁，親堂攏來鬧熱。) (我們小妹要出嫁，堂房都來一起熱鬧。)

🗣 Chvitoong 🗣 (u: Chvy'toong Zhvef'toong ⬆︎ ) 菁桐 [wt][mo][[MK]] Tshinn-tông [#]

1. () || 火車線站名

🗣 gotoong/gvotoong 🗣 (u: gvoo'toong ⬆︎ ) 梧桐 [wt][mo][[MK]] ngôo-tông [#]

1. (N) || 植物名。落葉喬木，樹皮平滑、樹幹筆直，葉有柄，夏季開黃綠色花，用途廣泛。在文學中常用來表示秋季、淒涼等意象。

🗣 haytoong 🗣 (u: hae'toong ⬆︎ ) 海棠 [wt][mo][[MK]] hái-tông [#]

1. (N) || 木本植物。葉子為長卵形，春天開淡紅色的花，有單瓣或重瓣，果實為球形，略帶酸味。

🗣 hiabtoong 🗣 (u: hiap'toong ⬆︎ ) 協同 [wt][mo][[MK]] hia̍p-tông [#]

1. (V) || 共同配合、聯合起來。

🗣le: (u: Chviar lie laai kerng'zhad'kiok hiap'toong kerng'hofng pan'axn.) 🗣 (請你來警察局協同警方辦案。) (請你到警局配合警方辦案。)

🗣 hoextoong 🗣 (u: hoe'toong ⬆︎ ) 會同 [wt][mo][[MK]] huē-tông [#]

1. (V) || 會合協同。

🗣 irntoong 🗣 (u: ixn'toong ⬆︎ ) 印堂 [wt][mo][[MK]] ìn-tông [#]

1. (N) || 眉心。兩眉中間的部位，是看面相時觀察運勢的重要部位。

🗣 iutanghoef 🗣 (u: iuu'taang'hoef iuu'toong'hoef ⬆︎ ) 油桐花 [wt][mo][[MK]] iû-tâng-hue [#]

1. () tung blossom; tung flower || 油桐花

🗣 jixntoong 🗣 (u: jin'toong ⬆︎ ) 認同 [wt][mo][[MK]] jīn-tông/līn-tông [#]

1. (V) || 因為個人在感情上喜歡某一個人或某一團體，進而在行為方式、價值標準等方面加以肯定或模倣，而使本人與他人或團體趨於一致。

🗣le: (u: Goar be'taxng jin'toong lie ee khvoax'hoad.) 🗣 (我袂當認同你的看法。) (我不能認同你的看法。)

🗣 jutoong/ju'toong 🗣 (u: juu'toong ⬆︎ ) 如同 [wt][mo][[MK]] jû-tông/lû-tông [#]

1. () (CE) like; as || 如同

🗣 kioxngtoong 🗣 (u: kiong'toong ⬆︎ ) 共同 [wt][mo][[MK]] kiōng-tông [#]

1. () (CE) common; joint; jointly; together; collaborative || 共同

🗣 Kiwkhioktoong 🗣 (u: Kiuo'khiog'toong ⬆︎ ) 九曲堂 [wt][mo][[MK]] Kiú-khiok-tông [#]

1. () || 火車線站名

🗣 Liim Gwtoong Kieliaxmkoarn 🗣 (u: Liim Guo'toong Kix'liam'koarn ⬆︎ ) 林語堂紀念館 [wt][mo][[MK]] Lîm Gú-tông Kì-liām-kuán [#]

1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)

🗣 Taang 🗣 (u: Taang Toong ⬆︎ ) 童 [wt][mo][[MK]] Tâng [#]

1. () || 附錄－百家姓

🗣 Taipakchi Ji'toong Kauthofng Phokbudkoarn 🗣 (u: Taai'pag'chi Jii'toong Kaw'thofng Phog'but'koarn ⬆︎ ) 臺北市兒童交通博物館 [wt][mo][[MK]] Tâi-pak-tshī Jî-tông Kau-thong Phok-bu̍t-kuán [#]

1. () || 臺北(附錄－地名－文教處所)

🗣 taixtong'ar 🗣 (u: tai'toong'ar ⬆︎ ) 大同仔 [wt][mo][[MK]] tāi-tông-á [#]

1. (N) || 青椒。瓜果類。主莖呈木質化，為低木狀，形狀像辣椒，可以食用。

🗣 taixtoong 🗣 (u: tai'toong ⬆︎ ) 大同 [wt][mo][[MK]] tāi-tông [#]

1. () (CE) see 大同市[Da4 tong2 Shi4]; see 大同鄉|大同乡[Da4 tong2 Xiang1]; see 大同區|大同区[Da4 tong2 Qu1]; (Confucianism) Great Harmony (concept of an ideal society) || 大同

🗣 Taixtoong Hiofng 🗣 (u: Tai'toong Hiofng ⬆︎ ) 大同鄉 [wt][mo][[MK]] Tāi-tông-hiong [#]

1. () || 宜蘭縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 Taixtoong Khw 🗣 (u: Tai'toong Khw ⬆︎ ) 大同區 [wt][mo][[MK]] Tāi-tông-khu [#]

1. () || 臺北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)

🗣 thientoong 🗣 (u: thiefn'toong ⬆︎ ) 天堂 [wt][mo][[MK]] thian-tông [#]

1. (N) || 信仰宗教者以為人死後居住的快樂世界。

🗣le: (u: Y zai'svef ee sii'zun zøx cyn ze hør'tai, sie liao'au id'teng e cviu thiefn'toong.) 🗣 (伊在生的時陣做真濟好代，死了後一定會上天堂。) (他活著的時候做了很多好事，死後一定會上天堂。)

🗣 Tngg 🗣 (u: Tngg Toong ⬆︎ ) 唐 [wt][mo][[MK]] Tn̂g [#]

1. () || 附錄－百家姓

🗣 tong'iaau 🗣 (u: toong'iaau ⬆︎ ) 童謠 [wt][mo][[MK]] tông-iâu [#]

1. (N) || 兒童吟唱的歌謠。
近義：

1. gyn'ar-koaf, 囡仔歌

🗣 tong'ix 🗣 (u: toong'ix ⬆︎ ) 同意 [wt][mo][[MK]] tông-ì [#]

1. (V) || 贊成、認可。

🗣le: (u: Goar toong'ix lie ee khvoax'hoad.) 🗣 (我同意你的看法。) (我贊成你的看法。)
近義：

1. cichii, 支持
2. tongkarm, 同感
3. zarntoong, 贊同
4. zarnseeng, 贊成

🗣 tong'oe 🗣 (u: toong'oe ⬆︎ ) 童話 [wt][mo][[MK]] tông-uē [#]

1. () (CE) children's fairy tales || 童話

🗣 tongcix 🗣 (u: toong'cix ⬆︎ ) 同志 [wt][mo][[MK]] tông-tsì [#]

1. (N) || 志趣、志向相同的人。

2. (N) || 稱同一個政黨或有共同理想的人。

3. (N) || 同性戀者的俗稱。

🗣 tonggiap 🗣 (u: toong'giap ⬆︎ ) 同業 [wt][mo][[MK]] tông-gia̍p [#]

1. () (CE) same trade or business; person in the same trade or business || 同業

🗣 tonghaang 🗣 (u: toong'haang ⬆︎ ) 同行 [wt][mo][[MK]] tông-hâng [#]

1. () person of the same profession; of the same trade, occupation or industry || 同行

🗣 tonghak 🗣 (u: toong'hak toong'øh ⬆︎ ) 同學 [wt][mo][[MK]] tông-ha̍k [#]

1. (N) || 指在同一個班級中或學校裡一起求學的伙伴。
近義：

1. tongzhofng, 同窗

🗣 tonghoafn 🗣 (u: toong'hoafn ⬆︎ ) 幢幡 [wt][mo][[MK]] tông-huan [#]

1. (N) || 出殯時書寫死者名籍的白布旗幟。
近義：

1. hoafn, 幡

🗣 tongjiin 🗣 (u: toong'jiin ⬆︎ ) 同仁 [wt][mo][[MK]] tông-jîn/tông-lîn [#]

1. () colleague; fellow worker or person of the same belief or conviction || 同仁

🗣 tongkarm 🗣 (u: toong'karm ⬆︎ ) 同感 [wt][mo][[MK]] tông-kám [#]

1. (N) || 對事物有相同的感受。

🗣le: (u: Goar siofng'sixn lie ma u toong'karm.) 🗣 (我相信你嘛有同感。) (我相信你也有同感。)
近義：

1. tong'ix, 同意

🗣 tongkw/tongky 🗣 (u: toong'ky/kw ⬆︎ ) 同居 [wt][mo][[MK]] tông-ki/tông-ku [#]

1. (V) || 居住一處，共同生活在一起。法律上規定同居是夫妻間應盡的義務。

2. (V) || 俗指男女沒有經過結婚儀式而生活在一起。

🗣 tongkwn 🗣 (u: toong'kwn ⬆︎ ) 童軍 [wt][mo][[MK]] tông-kun [#]

1. () (CE) Scout (youth organization); see also 童子軍|童子军[Tong2 zi3 jun1] || 童軍

🗣 tongliaau 🗣 (u: toong'liaau ⬆︎ ) 同僚 [wt][mo][[MK]] tông-liâu [#]

1. () (CE) colleague; coworker || 同僚

🗣 tonglieen 🗣 (u: toong'lieen ⬆︎ ) 童年 [wt][mo][[MK]] tông-liân [#]

1. () (CE) childhood || 童年

🗣 tonglok 🗣 (u: toong'lok ⬆︎ ) 同樂 [wt][mo][[MK]] tông-lo̍k [#]

1. () (CE) to enjoy together || 同樂

🗣 tongpaw 🗣 (u: toong'paw ⬆︎ ) 同胞 [wt][mo][[MK]] tông-pau [#]

1. (N) || 同國、同民族的人。

2. (N) || 同父母所生的兄弟姊妹。

🗣 tongphvoa 🗣 (u: toong'phvoa taang'phvoa ⬆︎ ) 同伴 [wt][mo][[MK]] tông-phuānn [#]

1. () (CE) companion; comrade; fellow || 同伴

🗣 tongsexng 🗣 (u: toong'sexng ⬆︎ ) 同性 [wt][mo][[MK]] tông-sìng [#]

1. () (CE) same nature; homosexual || 同性

🗣 tongsii 🗣 (u: toong'sii ⬆︎ ) 同時 [wt][mo][[MK]] tông-sî [#]

1. (Adv) || 同一個時候。
近義：

1. siaxngsii, 𫝛時

🗣 tongsu 🗣 (u: toong'su ⬆︎ ) 同事 [wt][mo][[MK]] tông-sū [#]

1. (N) || 同僚。在同一單位工作或一起從事某件工作的人。

🗣 Tongsy 🗣 (u: Toong'sy ⬆︎ ) 唐詩 [wt][mo][[MK]] Tông-si [#]

1. () (CE) Tang poetry; a Tang poem || 唐詩

🗣 tongsym 🗣 (u: toong'sym ⬆︎ ) 同心 [wt][mo][[MK]] tông-sim [#]

1. (N) || 一心、齊心。同樣的意志、想法。

🗣le: (u: toong'sym'hiap'lek) 🗣 (同心協力) (同心協力)
近義：

1. kaxngsym, 仝心

🗣 tongtoong 🗣 (u: toong'toong ⬆︎ ) 堂堂 [wt][mo][[MK]] tông-tông [#]

1. (Adj) || 形容人的容貌端正莊嚴。

🗣le: (u: Goar toong'toong cit ee laam'zuo'haxn tai'tiong'hw, korng e kaux tø zøx e kaux.) 🗣 (我堂堂一个男子漢大丈夫，講會到就做會到。) (我堂堂一個男子漢大丈夫，說得到就會做到。)

🗣 tongzeeng 🗣 (u: toong'zeeng ⬆︎ ) 同情 [wt][mo][[MK]] tông-tsîng [#]

1. (V) || 看到別人的遭遇而感到憐憫。

🗣le: (u: Tak'kef lorng toong'zeeng hid ee khør'lieen ee girn'ar.) 🗣 (逐家攏同情彼个可憐的囡仔。) (大家都同情那個可憐的小孩。)

🗣 tongzhofng 🗣 (u: toong'zhofng ⬆︎ ) 同窗 [wt][mo][[MK]] tông-tshong [#]

1. (N) || 同學。指在同一個班級中或學校裡一起求學的伙伴。

🗣le: (u: Yn nng ee zu siør'hak tø si toong'zhofng.) 🗣 (𪜶兩个自小學就是同窗。) (他們兩個人從小學就是同學。)
近義：

1. tonghak, 同學

🗣 toong 🗣 (u: toong ⬆︎ ) 唐^b [wt][mo][[MK]] tông [#]

🗣 Toong 🗣 (u: Toong ⬆︎ ) 佟 [wt][mo][[MK]] Tông [#]

1. () || 附錄－百家姓

🗣 toong 🗣 (u: toong ⬆︎ ) 童^b [wt][mo][[MK]] tông [#]

1. (N) child || 小孩子。

🗣le: (u: bok'toong) 🗣 (牧童) (牧童)

🗣le: (u: toong'iaau) 🗣 (童謠) (童謠)

2. (N) family name. also read Taang, Thaang. || 姓氏。也可唸作tâng、thâng。

🗣 toong 🗣 (u: toong ⬆︎ ) 同^b [wt][mo][[MK]] tông [#]

1. (Adj) same; similar; like || 一樣。

🗣le: (u: toong'sii) 🗣 (同時) (同時)

🗣le: (u: toong'haang) 🗣 (同行) (同行)

2. (V) to meet; to merge; to link up; to assemble; to gather || 會合、聚集。

🗣le: (u: hoe'toong) 🗣 (會同) (會同)

3. (V) to be unanimous; to be identical (views or opinions) || 一致。

🗣le: (u: toong'ix) 🗣 (同意) (同意)

🗣 toong 🗣 (u: toong ⬆︎ ) 棠 [wt][mo][[MK]] tông [#]

🗣 toong 🗣 (u: toong ⬆︎ ) 塘^b [wt][mo][[MK]] tông [#]

🗣 toong 🗣 (u: toong ⬆︎ ) 桐^b [wt][mo][[MK]] tông [#]

🗣 toong 🗣 (u: toong ⬆︎ ) 瞳 [wt][mo][[MK]] tông [#]

🗣 toong 🗣 (u: toong ⬆︎ ) 筒^b [wt][mo][[MK]] tông [#]

🗣 toong 🗣 (u: toong ⬆︎ ) 幢^t [wt][mo][[MK]] tông [#]

🗣 toong 🗣 (u: toong ⬆︎ ) 堂^b [wt][mo][[MK]] tông [#]

1. (N) (reception) hall; palace hall; formal venue || 廳、殿等正式場所。

🗣le: (u: tien'toong) 🗣 (殿堂) (殿堂)

2. (N) (honorific) mother || 對母親的尊稱。

🗣le: (u: leng'toong) 🗣 (令堂) (令堂)

🗣le: (u: køf'toong) 🗣 (高堂) (高堂)

3. (N) of the same paternal grandfather || 同祖父的兄弟姊妹。

🗣le: (u: toong'chyn) 🗣 (堂親) (堂親)

🗣 toong`ee 🗣 (u: toong`ee ⬆︎ ) 堂的 [wt][mo][[MK]] tông--ê [#]

1. (N) || 同宗。稱呼同宗族中同一輩分的兄弟姊妹。或是用來稱呼同一姓氏的人。
近義：

1. chinlaang, 親人

🗣 zarntoong 🗣 (u: zaxn'toong ⬆︎ ) 贊同 [wt][mo][[MK]] tsàn-tông [#]

1. (V) || 贊成、同意。

🗣le: (u: Cid ee sviu'hoad lie karm u zaxn'toong?) 🗣 (這个想法你敢有贊同？) (這個想法你是否贊同？)
近義：

1. tong'ix, 同意
2. zarnseeng, 贊成

🗣u: thiefn'toong ⬆︎ 天堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

天堂

🗣u: Y zai'svef ee sii'zun zøx cyn ze hør'tai, sie liao'au id'teng e cviu thiefn'toong. ⬆︎ 伊在生的時陣做真濟好代，死了後一定會上天堂。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他活著的時候做了很多好事，死後一定會上天堂。

🗣u: leng'toong ⬆︎ 令堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

令堂

🗣u: Tai'hak zhud'giap liao'au, toong'hak lorng six'svoax`khix'aq. ⬆︎ 大學出業了後，同學攏四散去矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

大學畢業之後，大家都各奔東西了。

🗣u: kiong'toong ⬆︎ 共同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

共同

🗣u: toong'sii ⬆︎ 同時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

同時

🗣u: toong'haang ⬆︎ 同行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

同行

🗣u: hoe'toong ⬆︎ 會同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

會同

🗣u: toong'ix ⬆︎ 同意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

同意

🗣u: toong'sym'hiap'lek ⬆︎ 同心協力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

同心協力

🗣u: Tak'kef lorng toong'zeeng hid ee khør'lieen ee girn'ar. ⬆︎ 逐家攏同情彼个可憐的囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

大家都同情那個可憐的小孩。

🗣u: Yn nng ee zu siør'hak tø si toong'zhofng. ⬆︎ 𪜶兩个自小學就是同窗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他們兩個人從小學就是同學。

🗣u: Goar toong'ix lie ee khvoax'hoad. ⬆︎ 我同意你的看法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我贊成你的看法。

🗣u: Goar siofng'sixn lie ma u toong'karm. ⬆︎ 我相信你嘛有同感。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我相信你也有同感。

🗣u: juu'toong ⬆︎ 如同 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

如同

🗣u: kud'jiok toong'paw ⬆︎ 骨肉同胞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

比喻血緣相同

🗣u: Lie phaq go toong, goar tø kaux`aq! ⬆︎ 你拍五筒，我就到矣！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你打五筒，我就胡了！

🗣u: Chviar lie laai kerng'zhad'kiok hiap'toong kerng'hofng pan'axn. ⬆︎ 請你來警察局協同警方辦案。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

請你到警局配合警方辦案。

🗣u: toong'kefng ⬆︎ 同庚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

年紀相同

🗣u: haai'toong ⬆︎ 孩童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

孩童

🗣u: Y cid pae e karm'mo, si khix ho toong'su jiarm`tiøh. ⬆︎ 伊這擺會感冒，是去予同事染著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他這次會感冒，是被同事傳染。

🗣u: Goarn lau'sw tuix muie cit ee toong'hak lorng cyn thviax'siøq. ⬆︎ 阮老師對每一个同學攏真疼惜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我們老師對每一個同學都很疼惜。

🗣u: suu'toong ⬆︎ 祠堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

祠堂

🗣u: tien'toong ⬆︎ 殿堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

殿堂

🗣u: leng'toong ⬆︎ 令堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

令堂

🗣u: køf'toong ⬆︎ 高堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

高堂

🗣u: toong'chyn ⬆︎ 堂親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

堂親

🗣u: Goar toong'toong cit ee laam'zuo'haxn tai'tiong'hw, korng e kaux tø zøx e kaux. ⬆︎ 我堂堂一个男子漢大丈夫，講會到就做會到。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我堂堂一個男子漢大丈夫，說得到就會做到。

🗣u: Goar tof'hap be'tuo'hør, be'taxng zhafm'kaf cid piexn ee toong'zhofng'hoe. ⬆︎ 我都合袂拄好，袂當參加這遍的同窗會。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我的情況剛好不能配合，無法參加這次同學會

🗣u: Lirn hid ee toong'su`bøo, svex Tviw`ee. ⬆︎ 恁彼个同事無，姓張的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

你那個同事有沒有，姓張的。

🗣u: toong'zhofng ⬆︎ 同窗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

同窗

🗣u: bok'toong ⬆︎ 牧童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

牧童

🗣u: toong'iaau ⬆︎ 童謠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

童謠

🗣u: Y kaq zhaix'tiaxm'zaf'bor toong'ky, soaq jiarm'tiøh zhaix'hoef. ⬆︎ 伊佮菜店查某同居，煞染著菜花。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他和妓女同居，竟染上了菜花。

🗣u: Y si m si e toong'ix iao cyn øq korng. ⬆︎ 伊是毋是會同意猶真僫講。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他是不是會同意還很難說。

🗣u: Goar be'taxng jin'toong lie ee khvoax'hoad. ⬆︎ 我袂當認同你的看法。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我不能認同你的看法。

🗣u: Yn toong'su toa'po'hun lorng kied'hwn`aq, tok'syn`ee bøo kuie ee. ⬆︎ 𪜶同事大部份攏結婚矣，獨身的無幾个。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他們同事大多結婚了，單身的沒幾個。

🗣u: Goarn siør'moe beq kex, chyn'toong lorng laai lau'jiet. ⬆︎ 阮小妹欲嫁，親堂攏來鬧熱。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我們小妹要出嫁，堂房都來一起熱鬧。

🗣u: Cid ee sviu'hoad lie karm u zaxn'toong? ⬆︎ 這个想法你敢有贊同？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這個想法你是否贊同？

🗣u: Y'sefng lie'kae yn ee koax'li, khia ti toong'zeeng ee lip'tviuu, taq'exng ka yn theh'girn'ar. ⬆︎ 醫生理解𪜶的掛慮，徛佇同情的立場，答應共𪜶提囡仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

醫生理解他們的掛慮，站在同情的立場，答應幫他們墮胎。

🗣u: Y bea zhae'koaxn tiøh'ciorng, toong'su lorng kiøx y aix chviar. ⬆︎ 伊買彩券著獎，同事攏叫伊愛請。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

他買彩券中獎，同事們都叫他要請客。

🗣u: AF'paq hvaix'thaau piao'si bøo toong'ix cid kvia tai'cix. ⬆︎ 阿爸幌頭表示無同意這件代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

父親搖頭表示不同意這件事情。

🗣u: Kym'kofng'torng kea'zøx yn hau'svef ee toong'zhofng, ka y koae cyn ze cvii`khix. ⬆︎ 金光黨假做𪜶後生的同窗，共伊拐真濟錢去。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

金光黨冒充是他兒子的同學，騙走了他很多錢。

🗣u: Sviaf'thaau hiaq toa, laang køq zhaq'zhaq'zhaq, e'sae korng si “laang boe kaux, sviaf sefng kaux”, khør'kiexn laai`ciar huy'toong'siao'khør. ⬆︎ 聲頭遐大，人閣插插插，會使講是「人未到，聲先到」，可見來者非同小可。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

聲量那麼大，人群又相當擁擠，可以說是「未見其人，先聞其聲」，可見前來的人來頭不小。

🗣u: Kofng'sy ee giap'bu kiarm'thør'hoe si beq zhoe'zhud bun'tee, thee'køf giap'zeg, m si beq “guu'tiaau'lai tag guu'bør”, phaq'phvae toong'su ee karm'zeeng. ⬆︎ 公司的業務檢討會是欲揣出問題，提高業績，毋是欲「牛牢內觸牛母」，拍歹同事的感情。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

公司的業務檢討會是要找出問題，提高業績，不是要「同室操戈」，傷害同事的感情。

🗣u: Larn Taai'oaan'laang si mia'un kiong'toong'thea, m'thafng kuy'kafng oafn'kef, tuix'lip, yn'ui “løh zuie pvee'pvee tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn”. ⬆︎ 咱臺灣人是命運共同體，毋通規工冤家、對立，因為「落水平平沉，全無重頭輕」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

我們臺灣人是命運共同體，不要整天吵架、對立，否則「兩敗俱傷，誰也沒佔到便宜」。

Auciw kioxngtongthea [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'ciw kiong'toong'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]

European common market

歐洲共同體

baxnbiin suoboat: syboong, symphvoax, Thientoong, texgak [wt] [HTB] [wiki] u: ban'biin sux'boat: sie'boong, sirm'phvoax, Thiefn'toong, te'gak; ban'biin sux'boat: sie'boong, sirm'phvoax, Thiefn'toong, tøe'gak ⬆︎ [[...]]  [p.]

four last things, death, judgment, heaven, hell (Catholic)

萬民四末(死亡,審判,天堂,地獄)

baxnsiexntoong [wt] [HTB] [wiki] u: ban'sien'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

slowpoke, container or place for placing bones of deceased that are not picked up by relatives

做事慢半拍,萬善堂

beeng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

solemn declaration before the gods, oath, covenant, alliance, contract, to swear

盟

• lienbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  league, union, alliance
  聯盟

• tongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  alliance, political league
  同盟

• tongbeeng-kog [wt] [HTB] [wiki] u: toong'beeng'kog; toong'beeng-kog ⬆︎ [[...]]  [p.]
  allied power
  同盟國

bi khai'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: bi khay'hoax; (iao'boe khay'hoax) ⬆︎ [[...]]  [p.]

uncivilized

未開化

• bi khai'hoax ee svoatøe tongpaw [wt] [HTB] [wiki] u: bi khay'hoax ee svoaf'te toong'paw; bi khay'hoax ee svoaf'tøe toong'paw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  uncivilized brethren in mountainous areas
  未開化的山地同胞

bogtoong [wt] [HTB] [wiki] u: bok'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

shepherd, cowboy

牧童

buxntøee ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: bun'tee jii'toong; bun'tøee jii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

problem child

問題兒童

zarntoong [wt] [HTB] [wiki] u: zaxn'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

consent to, approve of, agree

贊同

zeeng toong chiwciog [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng toong chiuo'ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]

be attached to each other like brothers

情同手足

chiamtexng habtoong [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'texng hap'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

sign a contract

簽訂合同

chimpiao tongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chym'piao toong'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

express deep sympathy

深表同情

chintoong [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

cousins and other relatives of same surname, cousins in the direct line

堂族,本家

chintongchiwciog [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'toong'chiuo'ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]

intimate friendship

親同手足

zhoarntoong [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxn'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

band together (to do something evil), to gang up

串同

zhofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

window

窗

• tongzhofng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'zhofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fellow student
  同窗

• tongzhonghoe [wt] [HTB] [wiki] u: toong'zhofng'hoe; (hau'iuo'hoe) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  alumni (alumnae) association
  同窗會,校友會

cix toong tø hap [wt] [HTB] [wiki] u: cix toong tø hap ⬆︎ [[...]]  [p.]

share the same ambition and purpose of a group of people, of one mind

志同道合

cinhog [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'hog ⬆︎ [[...]]  [p.]

true happiness

真福

• thientoong ee cinhog [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'toong ee cyn'hog ⬆︎ [[...]]  [p.]
  happiness of Heaven
  天堂的真福

zokciexn [wt] [HTB] [wiki] u: zog'ciexn ⬆︎ [[...]]  [p.]

military operations, strategy

作戰

• zokciexn keaoe [wt] [HTB] [wiki] u: zog'ciexn kex'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]
  plan or basis of operations
  作戰計劃

• kioxngtoong zokciexn [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong zog'ciexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  allied or joint operations
  共同作戰

zutsex tongzefng [wt] [HTB] [wiki] u: zud'sex toong'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

perpetually a virgin (Catholic)

卒世童貞

haitoong [wt] [HTB] [wiki] u: haai'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

child

孩童

hagleeng ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: hak'leeng jii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

children of school age

學齡兒童

hagtoong [wt] [HTB] [wiki] u: hak'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

school children, primary school students

學童

habtoong [wt] [HTB] [wiki] u: hap'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

contract, agreement

合同

hiabtoong [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

work with others, join others in accomplishing an undertaking

協同

hoa'toong [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

flower girl or ring bearer at a wedding

花童

hoafnlør hoantoong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'lør hoaan'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

regain youth, rejuvenate oneself

返老還童

hoextoong [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

go or do together

會同

horngsiaxsexng tong'uixsox [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'sexng toong'ui'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]

radioisotope

放射性同位素

hongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

absurd, wild, nonsensical, preposterous

荒唐

• hongtoong bukhef [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'toong buu'khef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  flagrantly absurd or ridiculous, preposterous
  荒唐無稽

hong'uo tongciw [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo toong'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]

be in the same boat, sharing a common fate

風雨同舟

huole tonghoong [wt] [HTB] [wiki] u: hux'le toong'hoong ⬆︎ [[...]]  [p.]

majestic, grand, splendid, magnificent

富麗堂皇

huitoong siøfkhør [wt] [HTB] [wiki] u: huy'toong siør'khør ⬆︎ [[...]]  [p.]

tremendously important, no small matter, very serious, having grave consequence

非同小可

hunzhelo [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhef'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]

fork of a road

叉路(岔路)

• Lie khia ti Thientoong kaq tøexgak ee hunzhelo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie khia ti Thiefn'toong kaq te'gak ee hwn'zhef'lo.; Lie khia ti Thiefn'toong kaq tøe'gak ee hwn'zhef'lo. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  You stand at the fork in the road between Heaven and Hell.
  你站在天堂和地獄的岔路上。

hunhiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'hiorng; (hwn'hiarng, toong'hiarng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

share blessings or happiness

分享(同享)

ycioxng puttoong [wt] [HTB] [wiki] u: ie'cioxng'pud'toong; uo'cioxng pud'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

different from other people, extraordinary, unlike others

與眾不同

ixkhao tongsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: i'khao toong'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

The same thing is said by different mouths. People are unanimous in their opinion.

異口同聲

irntoong [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

glabellum, the flat area of bone between the eyebrows used as a craniometric point (anatomy)

印堂,兩眉中間處

yn toong zaezø [wt] [HTB] [wiki] u: yn toong zaix'zø ⬆︎ [[...]]  [p.]

unusual favor or help rendered to some one in bad luck which enables him to stand on his own feet again

恩同再造

itsi tongjiin [wt] [HTB] [wiki] u: id'si toong'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

impartial kindness

一視同仁

• Tuix sarnlaang ia tiøh itsi tongjiin. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix saxn'laang ia tiøh id'si toong'jiin. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  We should be impartial even to the poor.
  對窮人也得一視同仁

ittoong [wt] [HTB] [wiki] u: id'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

together with, in the company of

一同

iwhog tonghiorng, iwhø-tongtofng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'hog toong'hiorng, iuo'hø toong'tofng; iuo'hog toong'hiorng, iuo'hø-toong'tofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

share bliss and misfortune together

有福同享,有禍同當

iux lytongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: iux lie'toong'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

Brownie

幼女童軍

iuotoong [wt] [HTB] [wiki] u: iux'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

young child

幼童

iuotongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: iux'toong'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

Cub Scouts

幼童軍

ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

children

兒童

ji'toong bunhak [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong buun'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

literary writings for children, tales for children

兒童文學

ji'tongcied [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong'cied ⬆︎ [[...]]  [p.]

Children's Day (April 4)

兒童節

ji'toong cietbok [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong cied'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]

children's programs

兒童節目

ji'toong kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong kaux'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]

education for children, primary education

兒童教育

ji'toong kofngporkiok [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong korng'pox'kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

radio play for children

兒童廣播劇

ji'toong loghngg [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong lok'hngg ⬆︎ [[...]]  [p.]

kiddy-land, children's amusement park

兒童樂園

ji'toong simlyhak [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong sym'lie'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

child psychology

兒童心理學

ji'toong thogbut [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong thok'but ⬆︎ [[...]]  [p.]

juvenile publications

兒童讀物

ji'toong tiexnsixkiok [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong tien'si'kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]

children's TV show

兒童電視劇

jixntoong [wt] [HTB] [wiki] u: jin'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

recognize, agree

認同

ju'toong [wt] [HTB] [wiki] u: juu'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

like (a dream)

如同

ju'toong chiwciog [wt] [HTB] [wiki] u: juu'toong chiuo'ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]

like brothers

如同手足

kaitoong [wt] [HTB] [wiki] u: kay'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

go together

偕同

karm toong syn siu [wt] [HTB] [wiki] u: karm toong syn siu ⬆︎ [[...]]  [p.]

feel deeply moved by a kindness (shown to somebody else) as if one were actually the object thereof (an expression used often in letters asking favors on behalf of someone else)

感同身受

kaxngpoex [wt] [HTB] [wiki] u: kang'poex; (toong'poex) ⬆︎ [[...]]  [p.]

same generation, of the same genealogical rank

同輩

kek [wt] [HTB] [wiki] u: kek ⬆︎ [[...]]  [p.]

utmost point, extremity, poles of the earth

極

• kek phvae [wt] [HTB] [wiki] u: kek phvae ⬆︎ [[...]]  [p.]
  worst
  極壞

• keghør [wt] [HTB] [wiki] u: kek hør ⬆︎ [[...]]  [p.]
  best
  極好

• kek piao tongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kek piao toong'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very sympathetic
  極表同情

• Lamkek [wt] [HTB] [wiki] u: Laam'kek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  South Pole
  南極

• pakkek [wt] [HTB] [wiki] u: Pag'kek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  North Pole
  北極

ki'toong [wt] [HTB] [wiki] u: ky'toong; (taang'ky) ⬆︎ [[...]]  [p.]

spiritualistic medium (through him spirits talk with men)

乩童,童乩

kimgiok boafntoong [wt] [HTB] [wiki] u: kym'giok boarn'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

have one's house filled with riches

金玉滿堂

kimtoong gioglie [wt] [HTB] [wiki] u: kym'toong giok'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

paper figures of male and female attendants of the deceased

金童玉女

kioxngzuxittoong [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'zu'id'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

all meet together in one place

共聚一堂

kioxngtoong [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

co-operation, common, collaborate

共同

• kab yn kioxngtoong hoan'ek [wt] [HTB] [wiki] u: kab yn kiong'toong hoafn'ek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  translate in collaboration with them
  和他們共同翻譯

kioxngtoong zhutzw [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong zhud'zw; (kiong'toong taau'zw) ⬆︎ [[...]]  [p.]

joint investment, invest jointly

共同出資;共同投資

kioxngtoong hurntox [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong huxn'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]

strive united

共同奮鬥

kioxngtoong keng'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong kefng'eeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

joint operation, operate jointly (business)

共同經營

kioxngtoong koafnlie [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong koarn'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]

joint control, control jointly

共同管理

kioxngtoong koanli [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong koaan'li ⬆︎ [[...]]  [p.]

common rights

共同權利

kioxngtoong pixkøx [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong pi'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]

co-respondent in a suit

共同被告

kioxngtoong sengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong sefng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

joint statement, joint communique

共同聲明

• hoatpiao kioxngtoong sengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'piao kiong'toong sefng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  give a joint statement
  發表共同聲明

kioxngtoong seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong sefng'oah ⬆︎ [[...]]  [p.]

collective life, community life, live together

共同生活

kioxngtoong suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong su'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]

joint undertaking (enterprise)

共同事業

køtoong [wt] [HTB] [wiki] u: køf'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

hall with a high ceiling, your parents

高堂

kog iuo puttoong [wt] [HTB] [wiki] u: kog iuo pud'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

each different

各有不同

lamlie tonghau [wt] [HTB] [wiki] u: laam'lie toong'hau ⬆︎ [[...]]  [p.]

co-education

男女同校

lexngzuu [wt] [HTB] [wiki] u: leng'zuu; (leng'toong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

your (merciful) mother

令慈,令堂

lexngtoong [wt] [HTB] [wiki] u: leng'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

your mother

令堂

lixhwn [wt] [HTB] [wiki] u: li'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

divorce, divorce one's spouse

離婚

• tong'ix lixhwn [wt] [HTB] [wiki] u: toong'ix li'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  divorce by consent, uncontested divorce
  同意離婚

lie tongzwkwn [wt] [HTB] [wiki] u: lie toong'zuo'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

girl scouts

女童子軍

lientoong [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

together with, in addition to

連同

liaau [wt] [HTB] [wiki] u: liaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

companion, colleague, official associate, clique

僚

• kvoaliaau [wt] [HTB] [wiki] u: kvoaf'liaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  officials
  官僚

• tongliaau [wt] [HTB] [wiki] u: toong'liaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
  colleague, comrade (arch)
  同僚

lioghap tongzhwn [wt] [HTB] [wiki] u: liok'hap toong'zhwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

Spring comes all over the world

六合同春

liogtoong [wt] [HTB] [wiki] u: liok'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

approximately the same, about the same, similar

略同

lip habtoong [wt] [HTB] [wiki] u: lip hap'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

draw up an agreement or trust deed, conclude a contract

立合同

longpoe tongheeng [wt] [HTB] [wiki] u: loong'poe toong'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

in collusion, banded together for evil purposes

狼狽同行

lui [wt] [HTB] [wiki] u: lui ⬆︎ [[...]]  [p.]

class, species, kind, sort, category, race, class with, become equal with, discriminate between (things), similar, alike

類

• bahlui [wt] [HTB] [wiki] u: baq'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]
  different kinds of meat
  肉類

• zhaelui [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]
  different kinds of vegetables
  菜類

• ciofnglui [wt] [HTB] [wiki] u: ciorng'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]
  kind, sort, variety
  種類

• hunlui [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]
  classify, classification
  分類

• jinlui [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]
  human beings
  人類

• tonglui [wt] [HTB] [wiki] u: toong'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]
  same kind
  同類

luixtoong [wt] [HTB] [wiki] u: lui'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

similar, alike, similar to

類同

gvoftai tongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'tai toong'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

five generations living under the same roof

五代同堂

paw [wt] [HTB] [wiki] u: paw ⬆︎ [[...]]  [p.]

womb, placenta

胞

• søeapaw [wt] [HTB] [wiki] u: sex'paw; søex'paw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cells (biology)
  細胞

• tongpaw [wt] [HTB] [wiki] u: toong'paw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  brothers by the same mother, fellow countrymen, fellow citizens
  同胞

phofthiefn tongkhexng [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thiefn toong'khexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

whole world joins in congratulation, celebration, rejoicing

普天同慶

piawsi tong'ix [wt] [HTB] [wiki] u: piao'si toong'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

an expression of unanimity, indicate, show one's concurrence, approval

表示同意

put'iok ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'iok jii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

acting in concert without previous arrangement, coincidence

不約而同

pud siongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: pud siofng'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

different, not the same

不相同

puttoong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

dissimilar, unequal, unlike, not the same, different

不同

puttoong hoanhiarng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'toong hoaan'hiarng ⬆︎ [[...]]  [p.]

extraordinary, remarkable

不同凡響

samtai tongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: safm'tai toong'toong; (safm'tai toong'tngg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

three generations living under the same roof (under the extended family system)

三代同堂

seakaix taixtoong [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaix tai'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

universal brotherhood, Utopia

世界大同

senglok-sw [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lok'sw; seeng'lok-sw; (toong'ix'sw) ⬆︎ [[...]]  [p.]

written agreement

承諾書,同意書

sientoong [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

fairy messenger boy

仙童

sianghofng tong'ix [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'hofng toong'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

mutual consent

雙方同意

siaxngsym [wt] [HTB] [wiki] u: siang'sym; (taang'sym, toong'sym) ⬆︎ [[...]]  [p.]

with one heart

同心

siao [wt] [HTB] [wiki] u: siao; (siør) ⬆︎ [[...]]  [p.]

small, little, tiny, minor, young, humble, mean, junior, unimportant, trivial, petty

小

• biawsiao [wt] [HTB] [wiki] u: biao'siao ⬆︎ [[...]]  [p.]
  very small
  渺小

• lioxngtai lioxngsiao [wt] [HTB] [wiki] u: liong'tai liong'siao ⬆︎ [[...]]  [p.]
  use more or less, as one pleases or is able
  量大量小

• taixsiao [wt] [HTB] [wiki] u: tai'siao ⬆︎ [[...]]  [p.]
  large and small
  大小

• taixtoong siawi [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong siao'i ⬆︎ [[...]]  [p.]
  nearly the same, but somewhat different
  大同小異

sirngiorng puttoong [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'giorng pud'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

disparity of cult

信仰不同

sintoong [wt] [HTB] [wiki] u: siin'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

child prodigy

神童

siongliin [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'liin ⬆︎ [[...]]  [p.]

mutual sympathy

相憐

• tongpve siongliin [wt] [HTB] [wiki] u: toong'pve siofng'liin ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fellow sufferers have mutual sympathy, misery loves company
  同病相憐

siongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

same, identical, similar, alike

相同

siuo tongzefng [wt] [HTB] [wiki] u: siuo toong'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

remain a virgin

守童貞

svoatøe tongpaw [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'te toong'paw; svoaf'tøe toong'paw ⬆︎ [[...]]  [p.]

aborigine tribes

山地同胞

su'toong [wt] [HTB] [wiki] u: sw'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

boy who waits upon a literary man

書僮

suitoong [wt] [HTB] [wiki] u: suii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

follow or accompany, together with

隨同

taixputsiongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'pud'siofng'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

entirely, totally different

大不相同

taixtoong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

universal concord, universal brotherhood, universal harmony

大同

taixtongzwgi [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong'zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]

universalism, cosmopolitanism

大同主義

taixtoong seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong sex'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]

a world where harmony, equality and justice prevail, universal brotherhood, political utopia

大同世界

taixtoong siawi [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong siao'i ⬆︎ [[...]]  [p.]

substantially the same, much alike

大同小異

taang [wt] [HTB] [wiki] u: taang; (toong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

tube, pipe, duct, cylinder or cylindrical vessel

筒

• cvitang'ar [wt] [HTB] [wiki] u: cvii'taang'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bamboo till for storing coins
  錢筒,撲滿

• ientaang [wt] [HTB] [wiki] u: iefn'taang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  chimney
  煙囪

• iutaang [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'taang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  letter box
  郵筒

• phetaang [wt] [HTB] [wiki] u: phef'taang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mailboxes
  信筒

• pittaang [wt] [HTB] [wiki] u: pid'taang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cylindrical vessel for holding pens or pencils
  筆筒

taang [wt] [HTB] [wiki] u: taang; (toong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

same, equal, identical, similar, common, agree, to share, together

同

• svataang [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'taang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  about the same, alike, of the same sort
  相同

taang [wt] [HTB] [wiki] u: taang; (toong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

copper, bronze, brass

銅

• angtaang [wt] [HTB] [wiki] u: aang'taang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  copper
  赤銅

• zhvetaang [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'taang; zhvef/chvy'taang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bronze, brass
  青銅

• chviu tangsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: chviu taang'siefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  corrosion forming on an object, get covered with verdigris
  生銅銹

• ngtaang [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'taang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  brass
  黃銅

• phvaytaang kuxsiaq [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'taang ku'siaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  old brass and pewter articles
  破銅爛鐵

• sengkhw tngxtaang [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'khw tng'taang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I have no cash on me
  身上一毛錢也沒有

tangkhor tangtvy [wt] [HTB] [wiki] u: taang'khor taang'tvy; (toong'khor toong'kafm) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sharing each other's fortunes, share the ups and downs of life

同苦同甘

tøextoong [wt] [HTB] [wiki] u: te'toong; tøe'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

Garden of Eden, earthly paradise (Catholic)

地堂

tengtoong jibseg [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'toong jip'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

reach the inner hall (of some branch of learning), master a learning or skill

登堂入室

thienzaai ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'zaai jii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

child prodigy

天才兒童

thientoong [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

Heaven, paradise

天堂

thientoong tøexgek [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'toong te'gek; thiefn'toong tøe'gek ⬆︎ [[...]]  [p.]

Heaven and Hell

天堂地獄

Tngg [wt] [HTB] [wiki] u: Tngg; (Toong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

Tang dynasty, a surname

唐

tngg [wt] [HTB] [wiki] u: tngg; (toong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

hall, reception room, meeting place, court of justice

堂

• zhaetngg [wt] [HTB] [wiki] u: zhaix'tngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  vegetarian temple, Buddhist nunnery
  尼姑庵

• kafngtngg [wt] [HTB] [wiki] u: karng'tngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lecture hall, a place for preaching, auditorium
  講堂

• kaotngg [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'tngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  church, mission station, church building
  教堂

• lefpaetngg [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix'tngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  chapel, church, place of worship (Protestant)
  禮拜堂

• leftngg [wt] [HTB] [wiki] u: lea'tngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  auditorium, hall decorated for a wedding ceremony or funeral service, assembly hall
  禮堂

• serngtngg [wt] [HTB] [wiki] u: sexng'tngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
  chapel, church (Catholic)
  聖堂

toong [wt] [HTB] [wiki] u: toong; (tngg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

hall, reception room, meeting place, court of law, a salutation for another's mother, relatives born of the same grandfather, venerable, grave

堂

• chintoong [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cousins or relatives of the same surname
  宗親

• lexngtoong [wt] [HTB] [wiki] u: leng'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  your mother (archaic)
  令堂

• thientoong [wt] [HTB] [wiki] u: Thiefn'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Heaven
  天堂

Toong [wt] [HTB] [wiki] u: Toong; (tngg) ⬆︎ [[...]]  [p.]

Tang Dynasty, Chinese family name, abrupt, rude, sudden

唐

• hongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  absurd, nonsensical
  荒唐

toong [wt] [HTB] [wiki] u: toong; (taang) ⬆︎ [[...]]  [p.]

same, equal, identical, similar, common, agree, to share, together

同

• habtoong [wt] [HTB] [wiki] u: hap'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  contract, agreement, union, incorporation, to combine, incorporate, to joint
  合同

• ittoong [wt] [HTB] [wiki] u: id'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  all, together with
  一同

• puttoong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  different, not identical
  不同

• siongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  about the same
  相同

• taixtoong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  commonweal
  大同

toong [wt] [HTB] [wiki] u: toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

child, lad, youth, a virgin, pure, undefiled

童

• bogtoong [wt] [HTB] [wiki] u: bok'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  boy who tends cattle, cowboy
  牧童

• ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  children
  兒童

• sintoong [wt] [HTB] [wiki] u: siin'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
  prodigy
  神童

tongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

alliance, league, confederacy, allied by treaty

同盟

tongbeeng-kog [wt] [HTB] [wiki] u: toong'beeng'kog; toong'beeng-kog ⬆︎ [[...]]  [p.]

allied nations, ally, confederated states

同盟國

beftoong 馬唐 [wt] [HTB] [wiki] u: bea'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

crabgrass

馬唐

bogtoong 牧童 [wt] [HTB] [wiki] u: bok'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

shepherd boy, herd boy

牧童

bongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: boong'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

blind child

盲童

chietoong 莿桐 [wt] [HTB] [wiki] u: chix'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

India coral tree

刺桐

chintoong 親堂 [wt] [HTB] [wiki] u: chyn/chiin'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

cousins of father's side

堂

chiuhaytoong 秋海棠 [wt] [HTB] [wiki] u: chiw/chiuu'hae'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

begonia

秋海棠

chvitoong 青桐 [wt] [HTB] [wiki] u: chvy/chvii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

Chinese parasol tree

青桐

goantoong [wt] [HTB] [wiki] u: goafn/goaan'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

stupid and obstinate child

頑童

gotoong 梧桐 [wt] [HTB] [wiki] u: goo'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

Chinese parasol tree, phoenix tree

梧桐

habtoong [wt] [HTB] [wiki] u: hap'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

agreement, compact, contract

合同

haitoong 孩童 [wt] [HTB] [wiki] u: haai'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

children, child, kid, baby, boy, infant

孩童

haytoong 海棠 [wt] [HTB] [wiki] u: hae'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

Chinese flowering apple pyrus

hiabtoong 協同 [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

co-operate or unite in doing

協同

hok'imtoong [wt] [HTB] [wiki] u: hog'ym'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

chapel; Gospel hall

福音堂

hongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

absurd, fabulous, ridiculous, frivolous (life)

荒唐

hoxngtoong 鬨堂 [wt] [HTB] [wiki] u: hong'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

the whole audience (see 鬨堂大笑 and 哄堂大笑)

鬨堂;哄堂

itgientoong 一言堂 [wt] [HTB] [wiki] u: id'gieen'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

rule by the voice of one man only

ittoong [wt] [HTB] [wiki] u: id'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

together, altogether

一同

iuotoong [wt] [HTB] [wiki] u: iux'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

a kid, a young child

幼童

iutongchiu [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'toong'chiu ⬆︎ [[...]]  [p.]

physic nut

麻風樹

iutoong 油桐 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

tung oil tree, Japan wood oil tree

油桐; 罌子桐

jitoong [wt] [HTB] [wiki] u: jy/jii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

child, children

兒童

jutoong 如同 [wt] [HTB] [wiki] u: juu'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

as if

如同

kaitoong 偕同 [wt] [HTB] [wiki] u: kay'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

together, with

偕同

kioxngtoong 共同 [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

common, joint, in common, jointly

共同

kitoong [wt] [HTB] [wiki] u: ky/kii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

a diviner

神棍

lexngtoong [wt] [HTB] [wiki] u: leng'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

your mother

令堂

loantoong [wt] [HTB] [wiki] u: loaan'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

catamite, effeminate man or boy in homosexual relations

孌童

peqtoong [wt] [HTB] [wiki] u: peh'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

paulownia tree

白桐

put'tong'ix 不同意 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'toong'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

to disagree

puttoong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

different, dissimilar, unlike, differ

不同

sidtoong [wt] [HTB] [wiki] u: sit'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

cafe, restaurant

食堂

sintoong [wt] [HTB] [wiki] u: syn/siin'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

prodigy, precocious child

神童

siongtoong 相同 [wt] [HTB] [wiki] u: siofng/sioong'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

be the same

相同

suitoong 隨同 [wt] [HTB] [wiki] u: suii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

to accompany

隨同

tai-puttoong 大不同 [wt] [HTB] [wiki] u: tai-pud'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

very different

大不同

taixtoong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

about the same, very similar; cosmopolitan

大同

tengtoong 登堂 [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

go to the house, to visit

登堂

thientoong 天堂 [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn/thieen'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

heaven

天堂

tong'iaau 童謠 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'iaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

children's song, nursery rhyme

童謠

tong'ix 同意 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]

agree with one's opinion, be unanimous, concur

同意

tong'øh 同學 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'øh ⬆︎ [[...]]  [p.]

classmate

同學

tong'ui 同位 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'ui ⬆︎ [[...]]  [p.]

same place

同位

tong'ui-goansox 同位元素 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'ui-goaan'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]

isotope

同位元素

tong'wn [wt] [HTB] [wiki] u: toong'wn ⬆︎ [[...]]  [p.]

homothermal

同溫

tongbeeng 同盟 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

alliance, league, political confederation, union

同盟

tongbeeng-kog 同盟國 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'beeng-kog ⬆︎ [[...]]  [p.]

allied nations

同盟國

tongcix 同志 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'cix ⬆︎ [[...]]  [p.]

comrade, person of the same mind

同志

tonggi-suu 同義詞 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'gi-suu ⬆︎ [[...]]  [p.]

a synonym

同義詞

tonggiap 同業 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]

fellow businessman, person of the same profession

同業

tonghaghoe 同學會 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'hak'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

alumni association

同學會

tonghak 同學 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]

classmate

同學

tonghiofng 同鄉 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'hiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

fellow country-man

同鄉

tonghoax [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

assimilate

同化

tonghoe [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

organized self-supporting, congregation

堂會

tonghoong 堂皇 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'hoong ⬆︎ [[...]]  [p.]

magnificent

堂皇

tongjieen 當然 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]

actually, of course, ought to

當然

tongjit 當日 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

the appointed day, the very day

當天

tongkarm 同感 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'karm ⬆︎ [[...]]  [p.]

have the same feeling, feel the same way

同感

tongkhorng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'khorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

pupil of the eye

瞳孔

tongkhorng-horngtoa 瞳孔放大 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'khorng-hoxng'toa ⬆︎ [[...]]  [p.]

have mydriasis

瞳孔放大

tongkhorng-soksiør 瞳孔縮小 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'khorng-sog'siør ⬆︎ [[...]]  [p.]

have miosis

瞳孔縮小

tongkii 同期 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'kii ⬆︎ [[...]]  [p.]

the same age; the same period

同期

tongkii-sefng 同期生 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'kii-sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

classmate

tongkor [wt] [HTB] [wiki] u: toong'kor ⬆︎ [[...]]  [p.]

a big drum for ceremony or opera

堂鼓

tongkw 同居 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'kw ⬆︎ [[...]]  [p.]

live with somebody (mainly of opposite sex)

同居

tongkw-jiin 同居人 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'kw-jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

lodger, boarder

同居人

tongky-jiin 同居人 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'ky-jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]

lodger, boarder

同居人

tongkym 當今 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'kym ⬆︎ [[...]]  [p.]

the present time, these days

當今

tongleng 同令 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'leng ⬆︎ [[...]]  [p.]

seasonable

同令

tongliaau 同僚 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'liaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

colleague, co-worker

同僚

tongloghoe [wt] [HTB] [wiki] u: toong'lok'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]

gay party

同樂會

tonglui 同類 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'lui ⬆︎ [[...]]  [p.]

be an associate (usually of a bad party)

同類

tongluo [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'luo ⬆︎ [[...]]  [p.]

virgin girl

童女

tongpafn [wt] [HTB] [wiki] u: toong'pafn ⬆︎ [[...]]  [p.]

classmate

同班

tongpaw 同胞 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'paw ⬆︎ [[...]]  [p.]

compatriot, fellow-countrymen

同胞

tongpoex [wt] [HTB] [wiki] u: toong'poex ⬆︎ [[...]]  [p.]

be of the same generation

同輩

tongpoong [wt] [HTB] [wiki] u: toong'poong ⬆︎ [[...]]  [p.]

bridal chamber, cohabit, marriage room, live as a husband and a wife

同房

tongpvi 同病 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]

suffering the same disease

tongsexng 同性 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'sexng ⬆︎ [[...]]  [p.]

the same nature, the same character, common characteristics; the same sex

同姓

tongsii 同時 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'sii ⬆︎ [[...]]  [p.]

at the same time, simultaneously

同時

tongsu 同事 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'su ⬆︎ [[...]]  [p.]

colleague

同事

Tongsy 唐詩 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

poems of the Toong dynasty

唐詩

tongterng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'terng ⬆︎ [[...]]  [p.]

be of the equal rank, equal, equivalent, similar, similarly

同等

Tongtiaau 唐朝 [wt] [HTB] [wiki] u: Toong'tiaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

the Tang dynasty

唐朝

tongtoong 堂堂 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

openly, publicly, grand, stately, imposing, majestic, dignified, magnificient, commanding

堂堂

tongtut [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'tut ⬆︎ [[...]]  [p.]

interruption, rude, rough, obstusive, rash

唐突

tongzai [wt] [HTB] [wiki] u: toong'zai ⬆︎ [[...]]  [p.]

be with, be together with

同在

tongzeeng 同情 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

sympathize, sympathetic

同情

tongzefng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]

virginity, virginal

童貞

tongzhof 當初 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'zhof ⬆︎ [[...]]  [p.]

at first, in the beginning

當初

tongzhofng 同窗 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'zhofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

classmates

同窗

tongzofng [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'zofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

be of the same clan

同宗

tongzuo 瞳子 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

pupil of the eye

瞳子

tongzuo 童子 [wt] [HTB] [wiki] u: tofng/toong'zuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

boy

童子

tongzwkwn 童子軍 [wt] [HTB] [wiki] u: toong'zuo'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]

boy scout

童子軍

toong 同 [wt] [HTB] [wiki] u: toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

same, similar

同

vixtoong [wt] [HTB] [wiki] u: vi'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

similarity and dissimilarity

zarntoong 贊同 [wt] [HTB] [wiki] u: zaxn'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

agree with, concurrence

贊同

zhortoong 醋酮 [wt] [HTB] [wiki] u: zhox'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]

acetone

醋酮