Taiwanese-English dictionaries full-text search

all
 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Searched Htb for tuq, found 2,
tuq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
nod
打盹; 打瞌睡
tuq`cide [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
DFT (4)
🗣 tiafmtuq 🗣 (u: tiarm'tuq) 點拄 [wt][mo] tiám-tuh [#]
1. (V) || 點醒、暗示。
🗣le: (u: Lie na khvoax y zøx liao m'tiøh, tiøh ka y tiarm'tuq`cit'e.) 🗣 (你若看伊做了毋著，著共伊點拄一下。) (你要是發現他做錯了，得提點他一下。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuhkazoe 🗣 (u: tuq'kaf'zoe) 盹瞌睡 [wt][mo] tuh-ka-tsuē [#]
1. () || 打瞌睡、打盹。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuhkw 🗣 (u: tuq'kw) 盹龜 [wt][mo] tuh-ku [#]
1. (V) || 打瞌睡、打盹。
🗣le: (u: Tak piexn na kiøx lie thak'zheq, lie tø khay'sie tuq'kw.) 🗣 (逐遍若叫你讀冊，你就開始盹龜。) (每次要是叫你念書，你就開始打瞌睡。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuq 🗣 (u: tuq) 盹t [wt][mo] tuh [#]
1. (V) to nod the head (let droop); to doze off || 頭下垂，比喻打盹。
🗣le: (u: Y cviu'chiaf tø khay'sie tuq.) 🗣 (伊上車就開始盹。) (他一上車就開始打盹。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
🗣u: Y cviu'chiaf tø khay'sie tuq. 伊上車就開始盹。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
他一上車就開始打盹。
🗣u: Tak piexn na kiøx lie thak'zheq, lie tø khay'sie tuq'kw. 逐遍若叫你讀冊，你就開始盹龜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
每次要是叫你念書，你就開始打瞌睡。
🗣u: Mee`sii m khuxn, jit`sii ciaq teq tuq'kw. 暝時毋睏，日時才咧盹龜。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
晚上不睡，白天才在打瞌睡。
🗣u: Lie na khvoax y zøx liao m'tiøh, tiøh ka y tiarm'tuq`cit'e. 你若看伊做了毋著，著共伊點拄一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你要是發現他做錯了，得提點他一下。
🗣u: Lie cid ee girn'ar “cit jit zao'phaf'phaf, cit mee tiarm tefng'laa”, kuy'kafng kox leq chid'thøo, axm'sii ciaq laai nar siar siog'tee nar tuq'kw, sit'zai cviaa hai. 你這个囡仔「一日走拋拋，一暝點燈膋」，規工顧咧𨑨迌，暗時才來那寫宿題那盹龜，實在誠害。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
你這個孩子本末倒置，「白天四處遊蕩，晚上挑燈夜戰」，整天只顧著玩樂，夜裡才邊寫功課邊打盹，真是糟糕。
Maryknoll (18)
eftuhtuq [wt] [HTB] [wiki] u: ea'tuq'tuq [[...]][i#] [p.]
very short (in stature)
很矮
gong tuhtuq [wt] [HTB] [wiki] u: gong tuq'tuq [[...]][i#] [p.]
dumb, silly, inept
傻愣愣的
paktor tuhtuq [wt] [HTB] [wiki] u: pag'tor tuq'tuq [[...]][i#] [p.]
lie heavy on one's stomach, feel heavy in the stomach
肚子脹脹的
siøtiafmtuq [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'tiarm'tuq [[...]][i#] [p.]
remind each other
互相提醒
tiafmtuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiarm'tuq [[...]][i#] [p.]
give a hint what to do, warn of danger (often secretly or privately) by a sign, wink or hint not generally understood
提醒
tihtuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiq'tuq [[...]][i#] [p.]
do mischief, be mischievous, play a trick on, speaking in a deceitful way
淘氣,頑皮
tihtuq gynnar [wt] [HTB] [wiki] u: tiq'tuq girn'nar [[...]][i#] [p.]
mischievous child, naughty child
頑皮孩子
tog [wt] [HTB] [wiki] u: tog; (tuq) [[...]][i#] [p.]
nod
打盹,打瞌睡
tokkw [wt] [HTB] [wiki] u: tog'kw; (tuq'kw) [[...]][i#] [p.]
nod in sleep or doze, drowsily nodding and snoozing
打盹,打瞌睡
tuq [wt] [HTB] [wiki] u: tuq [[...]][i#] [p.]
hit or strike slightly, give a hint, nod the head (when drowsy)
打盹,暗示
tuhbiin [wt] [HTB] [wiki] u: tuq'biin [[...]][i#] [p.]
to nod in sleep, be drowsy, to doze
打盹
tuhkazoe [wt] [HTB] [wiki] u: tuq'kaf'zoe [[...]][i#] [p.]
nod in sleep, be drowsy, to doze
打瞌睡
tuhkw [wt] [HTB] [wiki] u: tuq'kw; (tog'kw) [[...]][i#] [p.]
nodding, head bent down (in sleep or drowsiness)
打瞌睡
EDUTECH (5)
tihtuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiq'tuq [[...]] 
deceitful, naughty
斯詐,頑皮
tuhbiin [wt] [HTB] [wiki] u: tuq'biin [[...]] 
nod in sleep, be drowsy, dose
打盹
tuhkw [wt] [HTB] [wiki] u: tuq'kw [[...]] 
nod
打盹
tuq [wt] [HTB] [wiki] u: tuq [[...]] 
to feel with a stick
探路
tuq [wt] [HTB] [wiki] u: tuq [[...]] 
nod when drowsy
打盹
EDUTECH_GTW (2)
tuhkw 盹龜 [wt] [HTB] [wiki] u: tuq'kw [[...]] 
拄龜
tuq'ym 突音 [wt] [HTB] [wiki] u: tuh'ym [[...]] 
突音
Embree (9)
u: oef'lafng'tiq'tuq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.191]
N châng : Abutilon indicum
磨盤草, 挨礱撤拄
tihtuq [wt] [HTB] [wiki] u: tiq'tuq [[...]][i#] [p.264]
SV : deceitful, naughty
斯詐,頑皮
tuq [wt] [HTB] [wiki] u: tuq [[...]][i#] [p.276]
V : feel (one's way) with a stick
探路
tuq [wt] [HTB] [wiki] u: tuq [[...]][i#] [p.276]
V : nod (when drowsy)
打盹
tuhbiin [wt] [HTB] [wiki] u: tuq'biin [[...]][i#] [p.276]
VO : nod in sleep, be drowy, dose
打盹
u: tuq'kvoae'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276]
VO : feel one's way with a stick
扶拐杖走路
tuhkw [wt] [HTB] [wiki] u: tuq'kw [[...]][i#] [p.276]
V : nod
打盹
u: tuq'tiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276]
V : touch (with a stick)
扎
u: tuq'tuq [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.276]
Pmod : feeling one's way with a stick
探路
Lim08 (21)
u: aan'tuq'tuq 緊抵抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0021] [#650]
＝ [ 緊篤篤 ] 。 <>
u: chid'lau poeq'tuq 七老 八拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0219] [#8668]
已經老年 。 < 食kah ∼∼∼∼ 也beh toe3人風騷 。 >
u: cit'tiarm'cit'tuq 一點一拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0213] [#12689]
一點一點phah 。 <∼∼∼∼ 都be7苟 ( kou2 ) 簡 -- 得 。 >
u: gong'tiq'tuq 戇拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16931]
＝ [ 戇tuh - tuh ] 。 <>
u: gong'tuq'tuq 戇拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0530] [#16935]
形容愚戇e5款式 。 <∼∼∼ m7 - bat世事 。 >
u: kiaam'tuq'tuq 鹹拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0255] [#32755]
( 1 ) 真鹹 。 ( 2 ) 真凍霜 。 <>
u: oea'tuq'tuq 矮拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43389]
身材真矮 。 <>
u: oeh'tuq'tuq 狹注注 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0156] [#43527]
所在真狹 。 <>
u: sien'tuq'tuq 倦拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0686] [#52234]
＝ [ 倦tauh - tauh ] 。 <>
u: tiarm'tuq 點拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0252] [#61943]
私下忠告 ， 暗示 。 < 偷 ∼∼ 。 >
u: tiq'tuq tih拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0266] [#62485]
( 1 ) ＝ [ chih - chuh ] 。 ( 2 ) 笛仔形e5糖仔 ： 用笛形糖仔pun5出聲 。 ( 3 ) 形容耳孔重 。 <( 2 ) Pun5 ～ ～ 。 ( 3 ) 臭耳聾 ～ ～ 。 >
u: tuq 拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0381] [#65511]
( 1 ) 輕輕a2突 。 ( 2 ) Tuh龜 。 <( 1 ) ～ 印 ； ～ 枴仔 ； 用筆 ～ -- leh ; 一點一 ～ 。 ( 2 ) ～ 瞌睡 ； 頭殼 ～ be7 - soah 。 >
u: tuq'biin 拄眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0385] [#65524]
Tuh - ku 。 < 虎行路無 ～ ～ ＝ 意思 ： 做tai7 - chi3謹慎無疏忽 。 >
u: tuq`zeq tuq`zeq 拄cheh拄cheh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0383] [#65525]
( 1 ) 輕輕仔tuh一下 tuh一下 。 ( 2 ) 形容tuh - ku 。 <( 1 ) 枴仔 ～ ～ ～ ～ 。 ( 2 ) Na2寫字na2 ～ ～ ～ ～ 。 >
u: tuq'kaf'ze 拄瞌睡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0382/B0382/B0475] [#65527]
Tuh - ku 。 <>
u: tuq'kvoae'ar tuq kvoae'ar 托枴仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0382/B0382] [#65528]
(Embree)to feel one's way with a stick
用枴仔托teh行 。 <>
u: tuq'kw 拄龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0382] [#65529]
( 1 ) 坐teh睏 。 ( 2 ) 垂頭 。 <( 2 ) 煩惱kah ～ ～ 。 >
u: tuq'thaau 拄頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0383] [#65533]
行禮 。 <>
u: tuq'tuq 拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0384] [#65534]
( 1 ) TiaN7 - tiaN7 ； 一直 。 ( 2 ) 加強形容 。 ( 3 ) ＝ [ 拄 ] 。 <( 1 ) ～ ～ 想 ； ～ ～ beh 。 ( 2 ) 腐 ( au3 ) ～ ～ ； 緊 ～ ～ ； 狹 ～ ～ ； 矮 ～ ～ ； 鹹 ～ ～ ； 硬 ～ ～ ； 戇 ～ ～ ； 倦 ～ ～ 。 >
u: aux'tuq'tuq 腐拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0014] [#66582]
=[ 腐注注 ] 。 <>
u: tiq'tuq 拄拄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0266] [#68489]
戇e5加強形容詞 。 < 戇 ∼∼ 。 >