Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: tog.
HTB (7)
tog [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
nod
打盹; 打瞌睡
tog'id [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tog'id buji [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the one and only; unique
獨一無二
tog'id cinsiin† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the only true God
獨一真神
tog'iøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
poison; toxicant; poisonous drugs
毒藥
tog'iuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tog'ym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a voiced sound
濁音
DFT (18)
🗣 a'tok'ar 🗣 (u: af'tog'ar ⬆︎ ) 阿啄仔 [wt][mo][[MK]] a-tok-á [#]
1. (N) || 老外、洋人。因為洋人的鼻子高挺，所以用「啄」(tok)來代稱洋人。有歧視意味，應避免使用。
近義：
  1. tokphvi'ar, 啄鼻仔
🗣 karmtog 🗣 (u: kaxm'tog ⬆︎ ) 監督 [wt][mo][[MK]] kàm-tok [#]
1. (V) || 監視督促。
🗣le: (u: Lie tø si aix laang ti pvy`ar kaxm'tog, ciaq e thak'zheq.) 🗣 (你就是愛人佇邊仔監督，才會讀冊。) (你就是要人家在一旁監督，才會念書。)
🗣le: (u: Zexng'huo aix giaam'keq kaxm'tog, be'taxng hoad'sefng kafng'giap w'jiarm.) 🗣 (政府愛嚴格監督，袂當發生工業汙染。) (政府要嚴格監督，不能發生工業污染。)
🗣 kiamtoktog 🗣 (u: kiaam'tog'tog ⬆︎ ) 鹹篤篤 [wt][mo][[MK]] kiâm-tok-tok [#]
1. (Adj) || 形容味道很鹹。
🗣le: (u: Thngf zuo kaq kiaam'tog'tog, si beq arn'zvoar ciah?) 🗣 (湯煮甲鹹篤篤，是欲按怎食？) (湯煮得這麼鹹，要怎麼喝？)
近義：
  1. sykiaam, 死鹹
2. (Adj) || 比喻一個人很吝嗇或嚴苛。
🗣le: (u: Y zøx'laang kiaam'tog'tog.) 🗣 (伊做人鹹篤篤。) (他為人很吝嗇。)
🗣 Kitog-kaux/Ki'tog-kaux 🗣 (u: Ky'tog-kaux ⬆︎ ) 基督教 [wt][mo][[MK]] Ki-tok-kàu [#]
1. (N) || 世界五大宗教之一。西元一世紀時，由巴勒斯坦境內拿撒勒人耶穌所創立。初期流行於亞細亞西部，現在遍及世界。十一世紀分裂為天主教和東正教，十六世紀宗教改革後又從天主教分裂出許多新教派，基督教則屬於新教。
🗣 Kitog/Ki'tog 🗣 (u: Ky'tog ⬆︎ ) 基督 [wt][mo][[MK]] Ki-tok [#]
1. (N) || 基督教徒對耶穌的尊稱，意為救世主。
近義：
  1. Iasof, 耶穌
🗣 tog 🗣 (u: tog ⬆︎ ) 㧻t [wt][mo][[MK]] tok [#]
1. (V) to pound; to rap || 敲擊。
🗣le: (u: tog'phoax) 🗣 (㧻破) (敲破)
🗣 tog 🗣 (u: tog ⬆︎ ) 剁t [wt][mo][[MK]] tok [#]
1. (V) to cut to pieces; to hack, chop, or hew || 用刀斬、切。
🗣le: (u: Kef khix tog'tog`leq thafng'hør ciah.) 🗣 (雞去剁剁咧通好食。) (把雞拿去剁一剁可以吃。)
近義：
  1. zam, 鏨
🗣 tog 🗣 (u: tog ⬆︎ ) 啄t [wt][mo][[MK]] tok [#]
1. (V) for birds to use beak to take food || 禽鳥類用嘴取食。
🗣le: (u: kef'ar tog bie) 🗣 (雞仔啄米) (雞啄米)
2. (Adj) (nose) pointed; pointy-nosed || 由本義引申為形容人鼻子尖挺。
🗣le: (u: phvi'ar tog'tog) 🗣 (鼻仔啄啄) (鼻子尖尖)
🗣le: (u: af'tog'ar) 🗣 (阿啄仔) (洋人)
3. (V) to extend from original meaning, to take unfair advantage of others; to benefit at others' expense || 由本義引申為占人便宜，
🗣le: (u: Hid tvax be'koea'cie`ee tvia'tvia tog laang ee chixn'thaau.) 🗣 (彼擔賣果子的定定啄人的秤頭。) (那攤賣水果的常常啄人秤頭。意指偷斤減兩。)
🗣 tog 🗣 (u: tog ⬆︎ ) 琢 [wt][mo][[MK]] tok [#]
🗣 tog 🗣 (u: tog ⬆︎ ) 篤 [wt][mo][[MK]] tok [#]
🗣 tog 🗣 (u: tog ⬆︎ ) 督 [wt][mo][[MK]] tok [#]
🗣 tog 🗣 (u: tog ⬆︎ ) 卓b [wt][mo][[MK]] tok [#]
🗣 tog'id-buji 🗣 (u: tok'id-buu'ji ⬆︎ ) 獨一無二 [wt][mo][[MK]] to̍k-it-bû-jī/to̍k-it-bû-lī [#]
1. () (CE) (idiom) unique; unmatched; unrivalled || 獨一無二
🗣 tog'iøh 🗣 (u: tok'iøh ⬆︎ ) 毒藥 [wt][mo][[MK]] to̍k-io̍h [#]
1. (N) || 含有毒性，能危害生物生理機能的藥。
🗣 tok'hak 🗣 (u: tog'hak ⬆︎ ) 督學 [wt][mo][[MK]] tok-ha̍k [#]
1. (N) || 督察學校教學情形的行政人員。
🗣 tokkw 🗣 (u: tog'kw ⬆︎ ) 啄龜 [wt][mo][[MK]] tok-ku [#]
1. (V) || 打瞌睡、打盹。
近義：
  1. tuhkazoe, 盹瞌睡
  2. tuhkw, 盹龜
🗣 tokphvi'ar 🗣 (u: tog'phvi'ar ⬆︎ ) 啄鼻仔 [wt][mo][[MK]] tok-phīnn-á [#]
1. (N) || 洋人。因為歐美人的鼻樑較高，所以藉此特徵泛指歐美地區的外國人；有歧視的含意，要避免使用。
🗣le: (u: Yn Efng'gie lau'sw si tog'phvi'ar.) 🗣 (𪜶英語老師是啄鼻仔。) (他們的英語老師是外國人。)
近義：
  1. a'tok'ar, 阿啄仔
🗣 zofngtog 🗣 (u: zorng'tog ⬆︎ ) 總督 [wt][mo][[MK]] tsóng-tok [#]
1. () (CE) governor-general; viceroy; governor || 總督
DFT_lk (15)
🗣u: giok pud tog, pud seeng khix ⬆︎ 玉不琢，不成器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
玉不琢，不成器
🗣u: Kef khix tog'tog`leq thafng'hør ciah. ⬆︎ 雞去剁剁咧通好食。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
把雞拿去剁一剁可以吃。
🗣u: Zhvef'mee kef tog'tiøh thaang. ⬆︎ 青盲雞啄著蟲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
瞎眼雞咬到蟲。指一時僥倖。
🗣u: kef'ar tog bie ⬆︎ 雞仔啄米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
雞啄米
🗣u: phvi'ar tog'tog ⬆︎ 鼻仔啄啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
鼻子尖尖
🗣u: af'tog'ar ⬆︎ 阿啄仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
洋人
🗣u: Hid tvax be'koea'cie`ee tvia'tvia tog laang ee chixn'thaau. ⬆︎ 彼擔賣果子的定定啄人的秤頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那攤賣水果的常常啄人秤頭。意指偷斤減兩。
🗣u: Yn Efng'gie lau'sw si tog'phvi'ar. ⬆︎ 𪜶英語老師是啄鼻仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他們的英語老師是外國人。
🗣u: Ky'tog'kaux ee tø'lie ⬆︎ 基督教的道理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
基督教的教義
🗣u: Lie tø si aix laang ti pvy`ar kaxm'tog, ciaq e thak'zheq. ⬆︎ 你就是愛人佇邊仔監督，才會讀冊。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你就是要人家在一旁監督，才會念書。
🗣u: Zexng'huo aix giaam'keq kaxm'tog, be'taxng hoad'sefng kafng'giap w'jiarm. ⬆︎ 政府愛嚴格監督，袂當發生工業汙染。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
政府要嚴格監督，不能發生工業污染。
🗣u: Thngf zuo kaq kiaam'tog'tog, si beq arn'zvoar ciah? ⬆︎ 湯煮甲鹹篤篤，是欲按怎食？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
湯煮得這麼鹹，要怎麼喝？
🗣u: Y zøx'laang kiaam'tog'tog. ⬆︎ 伊做人鹹篤篤。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他為人很吝嗇。
🗣u: tog'phoax ⬆︎ 㧻破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
敲破
🗣u: Chid'lie'hiofng ee kør ngg'ngg køq phafng'phafng, tvia'tvia u ciao'ar e poef laai tog. ⬆︎ 七里香的果黃黃閣芳芳，定定有鳥仔會飛來啄。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
七里香的果實黃黃香香的，常吸引小鳥飛來啄食。
Maryknoll (67)
a'tok'ar [wt] [HTB] [wiki] u: af'tog'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
foreigner, hooknose
洋人,大鼻子
Zhveme'køef toktiøh thaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Zhvef'mee'kef tog'tiøh thaang.; Zhvef/Chvy'mee'køef tog'tiøh thaang. ⬆︎ [[...]]  [p.]
lucky guess or shot, win by a fluke, (Lit. A blind chicken pecked a worm.)
瞎眼雞啄到蟲，瞎撞瞎著。
chiog [wt] [HTB] [wiki] u: chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
urge, to hurry, hurried
促
zofngtog [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
the governor general or the governor of a province, viceroy (ancient term), the governor of Taiwan, Hong Kong or India etc before the World War II
總督
zofngtog-huo [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tog'huo; zorng'tog-huo ⬆︎ [[...]]  [p.]
the office of a governor general (viceroy), government general
總督府
giok pud tog, pud seeng khix. [wt] [HTB] [wiki] u: giok pud tog, pud seeng khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
A person must be disciplined and educated to be a useful citizen. (Lit. Jade must be cut and chiseled to make it a useful vessel.)
玉不琢,不成器
hoat'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
exaltation, enhancement, extent, spread
發揚
huy Ki'toktoo [wt] [HTB] [wiki] u: huy Ky'tog'too ⬆︎ [[...]]  [p.]
non-Christians
非基督徒
karmtog [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'tog; (kafm'tog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
oversee, supervise, overseer, supervision
監督
kha'kyn [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'kyn; (khaf'au'kyn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
Achilles tendon
腳筋
Ki'tog [wt] [HTB] [wiki] u: Ky'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
Christ
基督
Ki'tog-hoax [wt] [HTB] [wiki] u: Ky'tog'hoax; Ky'tog-hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
Christianize
基督化
Kitog-kaux [wt] [HTB] [wiki] u: Ky'tog'kaux; Ky'tog-kaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
Christianity — (usually means non-Catholic Christianity)
基督教
Ki'tokkaux Zhenglienhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Ky'tog'kaux Zhefng'lieen'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
Young Men's Christian Association (Protestant), Y.M.C.A.
基督教青年會
Ki'tokkaux Lyzuo Zhenglienhoe [wt] [HTB] [wiki] u: Ky'tog'kaux Lie'zuo Zhefng'lieen'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
Young Women's Christian Association (Protestant), Y.W.C.A.
基督教女子青年會
Ki'tokkaotoo [wt] [HTB] [wiki] u: Ky'tog'kaux'too ⬆︎ [[...]]  [p.]
Non-Catholic Christians
基督教徒
kiaam sysie [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam sie'sie; (kiaam tog'tog) ⬆︎ [[...]]  [p.]
very salty
鹹極了
kiaam-toktog [wt] [HTB] [wiki] u: kiaam'tog'tog; kiaam-tog'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
very salty
很鹹
phvi [wt] [HTB] [wiki] u: phvi; (pi) ⬆︎ [[...]]  [p.]
nose, trunk, snout, to smell, to sniff, muzzle
鼻,聞,嗅
phvi toktog [wt] [HTB] [wiki] u: phvi tog'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
term used to describe the shape of the nose of Occidental people
鼻子高高的
Pwntok'hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Purn'tog'hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
OSB: Ordo Sti. Benedicti (Catholic)
本篤會
Pwntok'hoexsu [wt] [HTB] [wiki] u: Purn'tog'hoe'su ⬆︎ [[...]]  [p.]
Benedictines
本篤會士
Pwntog Siulie hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Purn'tog Siw'lie hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
OSB: Benedictine Srs. (Catholic)
本篤修女會
Sexng Pwntog Hoe [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng Purn'tog Hoe ⬆︎ [[...]]  [p.]
Order of St Benedict (Catholic)
聖本篤會
Serngsuo [wt] [HTB] [wiki] u: Sexng'suo ⬆︎ [[...]]  [p.]
evangelists (Catholic)
聖使
thetog [wt] [HTB] [wiki] u: thee'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
provincial commander-in-chief, general or admiral
提督
tog [wt] [HTB] [wiki] u: tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
oversee, superintend, supervise, to direct, to rule, to lead, to command, reprove, to censure, marshal, general, viceroy, governor-general
督
tog [wt] [HTB] [wiki] u: tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
hooked
鉤形的
tog [wt] [HTB] [wiki] u: tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
carve, polish or work (a gem), cut or polish stones or jewels
琢
tog [wt] [HTB] [wiki] u: tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
cut to pieces, to hack, chop or hew, chop into pieces
剁
tog [wt] [HTB] [wiki] u: tog; (tuq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
nod
打盹,打瞌睡
tog [wt] [HTB] [wiki] u: tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
peck
啄
tokbaq [wt] [HTB] [wiki] u: tog'baq ⬆︎ [[...]]  [p.]
chop or hew meat, to chop meat into pieces
剁肉
tokbogciao [wt] [HTB] [wiki] u: tog'bok'ciao ⬆︎ [[...]]  [p.]
woodpecker
啄木鳥
tokzeg [wt] [HTB] [wiki] u: tog'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
supervise and urge on
督責
tokzhad [wt] [HTB] [wiki] u: tog'zhad ⬆︎ [[...]]  [p.]
superintend and oversee, act as a watchdog, inspector
督察
tokchiog [wt] [HTB] [wiki] u: tog'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
urge a person to do, demand
督促
tokciux [wt] [HTB] [wiki] u: tog'ciux ⬆︎ [[...]]  [p.]
chick breaking the shell so as to get out
啄殼,出殼
tok'hak [wt] [HTB] [wiki] u: tog'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
school inspector
督學
tog'iøh [wt] [HTB] [wiki] u: tok'iøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
poisons, poisonous drug
毒藥
tog'id buji [wt] [HTB] [wiki] u: tok'id buu'ji ⬆︎ [[...]]  [p.]
the one and only, unique
獨一無二
tog'id cinsiin [wt] [HTB] [wiki] u: tok'id cyn'siin ⬆︎ [[...]]  [p.]
the only true God
獨一真神
tokkhag [wt] [HTB] [wiki] u: tog'khag ⬆︎ [[...]]  [p.]
chick breaks the shell
啄殼,出殼
tokkw [wt] [HTB] [wiki] u: tog'kw; (tuq'kw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
nod in sleep or doze, drowsily nodding and snoozing
打盹,打瞌睡
tokphvi'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tog'phvi'ar; (af'tog'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
person with an aquiline (hook) nose — foreigner
大鼻子,洋人
toktng [wt] [HTB] [wiki] u: tog'tng ⬆︎ [[...]]  [p.]
sever with a stroke
切斷
toktø [wt] [HTB] [wiki] u: tog'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]
direct and supervise
督導
tuhkw [wt] [HTB] [wiki] u: tuq'kw; (tog'kw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
nodding, head bent down (in sleep or drowsiness)
打瞌睡
EDUTECH (43)
guitog [wt] [HTB] [wiki] u: guy/guii'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
serious, critical (illness)
危篤
kaotog 教督 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
to supervise and teach
督導
karmtog 監督 [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
oversee, superintend, supervise, supervisor, overseer, bishop, superintendent
監督
Kitog 基督 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
Christ
基督
Kitog-hoax 基督化 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'tog-hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
become Christian-like
基督化
Kitog-kaux 基督教 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'tog-kaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
Christianity
基督教
Kitog-lun 基督論 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'tog-lun ⬆︎ [[...]]  [p.]
Christology
基督論
Kitog-too 基督徒 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'tog-too ⬆︎ [[...]]  [p.]
Christian
基督徒
tiautog [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw/tiaau'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
oversee, keep one's children in good behavior
雕琢
tog 㧻 [wt] [HTB] [wiki] u: tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
to beat, pound, smash
琢
tog 琢 [wt] [HTB] [wiki] u: tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
to carve (stone); to cut (gems)
琢
tog'id [wt] [HTB] [wiki] u: tok'id ⬆︎ [[...]]  [p.]
unique, the only one
tog'iefn [wt] [HTB] [wiki] u: tok'iefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
noxious fume, poisonous gas
毒煙
tog'ioong [wt] [HTB] [wiki] u: tok'ioong ⬆︎ [[...]]  [p.]
suppurating abscess
毒瘍
tog'iøh 毒藥 [wt] [HTB] [wiki] u: tok'iøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
poison, poison chemical
毒藥
tog'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: tok'iuo ⬆︎ [[...]]  [p.]
possessed by only
tog`tiøh [wt] [HTB] [wiki] u: tog`tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
smashed
tok'hak 督學 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
a supervisor of schools
督學
tok'oat 卓越 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'oat ⬆︎ [[...]]  [p.]
excellent, meritorious
卓越
tokbie 啄米 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'bie ⬆︎ [[...]]  [p.]
to peck rice
tokbogciao [wt] [HTB] [wiki] u: tog'bok'ciao ⬆︎ [[...]]  [p.]
woodpecker
啄木鳥
tokbok [wt] [HTB] [wiki] u: tog'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]
woodpecker
啄木
tokchiog [wt] [HTB] [wiki] u: tog'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
urge to action
督促
tokgek [wt] [HTB] [wiki] u: tog'gek ⬆︎ [[...]]  [p.]
carve or work precious stones
琢玉
tokjieen 卓然 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
majestically, firmly
卓然
tokkafng [wt] [HTB] [wiki] u: tog'kafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
oversee work or workmen, overseer, supervisor
督工
tokkiexn 卓見 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'kiexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
exalted view
tokpan [wt] [HTB] [wiki] u: tog'pan ⬆︎ [[...]]  [p.]
oversee management
督辦
tokphoax [wt] [HTB] [wiki] u: tog'phoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
smash, break by smashing
啄破
tokseg 卓識 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
a lofty idea, an elaborated view
卓識
toksit 篤實 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
sincere and truthful, genuine
篤實
toksit 啄食 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
to pick, to eat by pecking
啄食
toksixn [wt] [HTB] [wiki] u: tog'sixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
faithful
篤信
toktin [wt] [HTB] [wiki] u: tog'tin ⬆︎ [[...]]  [p.]
oversee a procession or a battle
督陣
toktø [wt] [HTB] [wiki] u: tog'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]
supervise
督導
toktux 卓著 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'tux ⬆︎ [[...]]  [p.]
(Amoy accent) prominent; eminent; outstanding
卓著
tokzeg [wt] [HTB] [wiki] u: tog'zeg ⬆︎ [[...]]  [p.]
supervise, oversee and guide
督責
tokzhuy [wt] [HTB] [wiki] u: tog'zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
urge to action, spur to action
督催
tokzoat 卓絕 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'zoat ⬆︎ [[...]]  [p.]
super-eminent
卓絕
tuntog [wt] [HTB] [wiki] u: twn/tuun'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
firm, steady
敦篤
zektog 責督 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
instruct and educate in good conduct
管教
zofngtog 總督 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
governor general, viceroy
總督
zofngtog-huo 總督府 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tog-huo ⬆︎ [[...]]  [p.]
governor's office
總督府
EDUTECH_GTW (15)
guitog 危篤 [wt] [HTB] [wiki] u: guy/guii'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
危篤
kaotog 教督 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
karmtog 監督 [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
監督
Kitog 基督 [wt] [HTB] [wiki] u: Ky'tog ⬆︎ [[...]]  [p.]
基督
Kitokkaux 基督教 [wt] [HTB] [wiki] u: Ky'tog'kaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
基督教
tog'iøh 毒藥 [wt] [HTB] [wiki] u: tok'iøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
毒藥
tog'ym 濁音 [wt] [HTB] [wiki] u: tok'ym ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) voiced consonant (English z or v, as opposed to unvoiced s or f)
濁音
tok'oat 卓越 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'oat ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) outstanding; surpassing; distinguished; splendid
卓越
tokboaa 琢磨 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'boaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to carve and polish (jade); to polish and refine a literary work||to ponder; to mull over; to think through; Taiwan pr. [zhuo2 mo2]
琢磨
tokbok 啄木 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]
啄木
tokchiog 督促 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'chiog ⬆︎ [[...]]  [p.]
督促
tokjieen 卓然 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) outstanding; eminent
卓然
toksit 篤實 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'sit ⬆︎ [[...]]  [p.]
篤實
toksixn 篤信 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'sixn ⬆︎ [[...]]  [p.]
篤信
toktø 督導 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]
督導
Embree (51)
u: af'tog'ar ⬆︎ 阿啄仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
Na : foreigner ("pointed nose", a nickname for foreigners in general)
洋鬼子
u: aang'hefng'tog'hoef'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N chiah : Formosan fire-breased flowerpecker, Dicaeum sanguinolentum formosum
臺灣啄花鳥
zektog 責督 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'tog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
V : instruct and educate in good conduct (incl reproof or chastisement)
管教
zektog 責督 [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'tog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.23]
N : oversight, instruction
管教
zofngtog 總督 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
N ê, ūi : governor, governor general, viceroy
總督
zofngtog-huo 總督府 [wt] [HTB] [wiki] u: zorng'tog'huo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.40]
N ê, keng : governor's office
總督府
guitog 危篤 [wt] [HTB] [wiki] u: guii'tog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.74]
SV : serious or critical (illness)
危篤
u: hoe'tog ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.97]
N ê : bishop, overseer, superintendant (an appointed position, cf hoe7-tiuN2)
主教
kamtog 監督 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'tog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
V : oversee, superintend, supervise
監督
kamtog 監督 [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'tog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
N ê : overseer, superintendant, supervisor, biship
監督
u: kafm'tog'gvoo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.123]
N/Ent chiah : a moth of the tussock-moth family, Olene mendosa
柑毒蛾
karmtog 監督 [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'tog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
V : oversee, superintend, supervise
監督
karmtog 監督 [wt] [HTB] [wiki] u: kaxm'tog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.123]
N : overseer, superintendent, supervisor, bishop
監督
kaotog 教督 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'tog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.127]
V : supervise and teach (children)
督導
Kitog-hoax 基督化 [wt] [HTB] [wiki] u: Ky'tog'hoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.131]
V : become Christ-like
基督化
Kitog-kaux 基督教 [wt] [HTB] [wiki] u: Ky'tog'kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.131]
N : Christianity
基督教
u: Ky'tog'kaux zhefng'lieen'hoe ⬆︎ 基督教青年會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.131]
N : Y.M.C.A.
基督教青年會
u: Ky'tog'kaux luo'zhefng'lieen'hoe ⬆︎ 基督教女青年會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.131]
N : Y.W.C.A.
基督教女青年會
Kitog-lun 基督論 [wt] [HTB] [wiki] u: Ky'tog'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.131]
N : christology
基督論
Kitog-too 基督徒 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'tog'too ⬆︎ [[...]][i#]  [p.131]
N ê : christian
基督徒
u: suun'seg'tog'hoef'ciao ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.248]
N chiah : Uchida's plain-colored flowerpecker, Dicaeum concolor uchidai
臺灣啄花鳥
u: Taai'oaan'siør'tog'bok ⬆︎ 臺灣小啄木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N chiah : Formosan pigmy woodpecker, Dryobates canicpillus kaleensis
臺灣小啄木
u: Taai'oaan'svoaf'tog'bok ⬆︎ 臺灣山啄木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.251]
N/Zool chiah : Formosan black-naped green wood-pecker, Picus canus tanoclo
臺灣山啄木
tiautog 雕督 [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw'tog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.263]
V : oversee, keep (one's children) in good behavior
雕琢
tog 琢 [wt] [HTB] [wiki] u: tog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
V : beat, pound, smash
琢
tog 琢 [wt] [HTB] [wiki] u: tog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
V : carve (stone)
琢
u: tog ⬆︎ 琢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.273]
V : cut (gems)
琢
tokbok 啄木 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'bok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
N chiah : woodpecker (general term)
啄木
tokzeg 督責 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'zeg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
V : supervise, oversee and guide
督責
tokchiog 督促 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'chiog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
V : urge to action
督促
u: tog'chiu'ciao ⬆︎ 啄樹鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.273]
N chiah : wood-pecker, any bird of the family Picidae
啄木鳥
tokzhuy 督催 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'zhuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
V : urge to action, spur to action
督催
tokgek 琢玉 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'gek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
VO : carve or work precious stones
琢玉
u: tog'hoef'ciao ⬆︎ 啄花鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.273]
N chiah : Formosan fire-breasted flowerpecker, Dicaeum sanguinolentum formosum
臺灣啄花鳥
u: tog'hoef'ciao ⬆︎ 啄花鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.273]
N chiah : Uchida's plain-colored flowerpecker, Dicaeum concolor uchidai
內田氏啄花鳥
tokkafng 督工 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
VO : oversee work or workmen
督工
tokkafng 督工 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'kafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
N ê : overseer or supervisor of work
督工
u: tog'kafng'thaau ⬆︎ 督工頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.273]
N ê : head overseer or supervisor of work
督工頭
u: tog'khwn ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.273]
N bé : Bonito, skipjack bonette, Katsuwonus pelamis
正鰹
tokpan 督辦 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'pan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
V : oversee management of
督辦
tokphoax 啄破 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'phoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
V : smash (by striking with an instrument or weapon)
啄破
toksixn 篤信 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'sixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
SV : faithful
篤信
toksit 篤實 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'sit ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
SV : sincere and truthful, genuine
篤實
toktin 督陣 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'tin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
VO : oversee a procession or a battle
督陣
toktø 督導 [wt] [HTB] [wiki] u: tog'tø ⬆︎ [[...]][i#]  [p.273]
V : supervise
督導
u: tog'tø'oaan ⬆︎ 督導員 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.273]
N ê : supervisor
督導員
tog'iefn 毒煙 [wt] [HTB] [wiki] u: tok'iefn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
N : noxious fume, poisonous ags
毒煙
tog'iøh 毒藥 [wt] [HTB] [wiki] u: tok'iøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
N : poison, poison chemical
毒藥
tog'ioong 毒瘍 [wt] [HTB] [wiki] u: tok'ioong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.274]
N : suppurating abscess
毒瘍
tuntog 敦篤 [wt] [HTB] [wiki] u: twn'tog ⬆︎ [[...]][i#]  [p.276]
SV : firm, steady (person)
敦篤
u: thee'tog ⬆︎ 提督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.281]
N ê : chief officer
提督
Lim08 (70)
u: zeg'tog ⬆︎ 責督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.155] [p.155] [#FHL][#CT]
監督 ， 管教 。 < 細漢m7 ∼∼, 別日做lok8 - khok8 ; 先生 ∼∼ 學生 。 >
u: zorng'tog ⬆︎ 總督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]
總監督 。 <>
u: zorng'tog'huo ⬆︎ 總督府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.870] [p.870] [#FHL][#CT]
總監督e5辦公所在 。 <>
u: zuie'sw'thee'tog ⬆︎ 水師提督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.326] [p.326] [#FHL][#CT]
海軍提督 。 <>
u: guii'tog ⬆︎ 危篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.394] [p.394] [#FHL][#CT]
病危 。 <>
u: id'irm id'tog ⬆︎ 一飲一啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.88] [p.88] [#FHL][#CT]
( 文 ) 大小tai7 - chi3 。 <∼∼∼∼ 莫非前定 ＝ 大小tai7 - chi3天註定 。 >
u: kafm'tog ⬆︎ 監督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kaux'tog ⬆︎ 教督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.202] [p.202] [#FHL][#CT]
教育 ， 教訓 ， 教養 。 < 好 ∼∼ 。 >
u: kaux'tog ⬆︎ 到篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.202] [p.202] [#FHL][#CT]
poah8 - kiau2做東e5人poah全部賭金來決輸嬴e5方法之一 。 <>
u: kiaam'tog'tog ⬆︎ 鹹篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.255] [p.255] [#FHL][#CT]
＝ [ 鹹tuh - tuh ] 。 <>
u: ky'tog ⬆︎ 基督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.273] [p.273] [#FHL][#CT]
救主耶穌 。 <∼∼ 徒 ＝ 基督e5信徒 。 >
Kitokkaux 基督教 [wt] [HTB] [wiki] u: ky'tog'kaux ⬆︎ [[...]][i#] [p.273] [p.273] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kiuo'buun thee'tog ⬆︎ 九門提督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.284] [p.284] [#FHL][#CT]
支那武官e5名 。 <>
u: koef'ar'svaf'tog ⬆︎ 雞仔相啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
( 遊戲 ) 捻 ( liam3 ) 咯雞 。 <>
u: kof'tuix'tog ⬆︎ 孤對啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
主要指工作場合e5兩人相對 。 <>
u: liok'lo'thee'tog ⬆︎ 陸路提督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.995] [p.995] [#FHL][#CT]
陸軍e5司令官 。 <>
u: gvi'tog'tog ⬆︎ 硬篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.342] [p.342] [#FHL][#CT]
非常硬 。 <>
u: oar'mngg thee'tog ⬆︎ 倚門提督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.145] [p.145] [#FHL][#CT]
愚弄乞食e5話 。 <>
u: phvi tog'tog ⬆︎ 鼻啄啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.672] [p.672] [#FHL][#CT]
鉤鼻 。 <>
u: sien'tog'tog ⬆︎ 善篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.687] [p.687] [#FHL][#CT]
＝ [ 倦tauh - tauh ] 。 <>
u: thaau'terng'thee'tog ⬆︎ 頭等提督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
武官e5名 。 <>
u: thee'tog ⬆︎ 提督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]
官名 。 <>
u: thee'tog'kwn'buun ⬆︎ 提督軍門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.413] [p.413] [#FHL][#CT]
軍司令官 。 <>
u: tiaw'tog ⬆︎ 雕琢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
( 文 ) 玉等e5雕刻 。 < ～ ～ 玉器 ； ～ ～ 人物 。 >
u: tiaw'tog ⬆︎ 雕督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.246] [p.246] [#FHL][#CT]
教養 ， 監督 。 ＝ [ 押束 ( sah )] 。 < ～ ～ 子姪 ； ～ ～ 學生 。 >
u: tog ⬆︎ 啄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用尖嘴啄物件 。 ( 2 ) 物件尖 。 <( 1 ) 青瞑雞 ～ tioh8死老鼠 ＝ [ 誤打正撞 ] ； hou7蛇 ～ tioh8 。 ( 2 ) 鼻 ～ ～ ； ～ 鼻 。 >
u: tog ⬆︎ 琢 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
磨刻玉等 。 < 玉不 ～ 不成器 ； ～ 水晶印 。 >
u: tog ⬆︎ 㧻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
Ka7刀gia5高切落去 。 < ～ 肉 ； ～ 做肉醬 ； ～ 石頭子仔 ＝ ka7石頭tok開來做遊戲e5子仔 。 >
u: tog ⬆︎ 酷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
瞞騙 。 < 會hou7人 ～ 去 ； ～ 人便宜 ； khoaN - khoaN仔 ～ ； ～ 人e5 kiau2 。 >
u: tog ⬆︎ 督 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 監督 ， 指導 。 <( 2 ) ～ 工 ； ～ 陣頭 ； ～ teh chhong3 。 >
u: tog'baq ⬆︎ tok肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.472] [p.472] [#FHL][#CT]
用刀gia5高切肉 。 < ～ ～ 厚 。 >
u: tog'boaa ⬆︎ 琢磨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tog'zeg ⬆︎ 督責 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
＝ [ 責督 ] 。 <>
u: tog'chiog ⬆︎ 督促 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tog'chiu'ciao ⬆︎ 啄樹鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
( 動 ) 啄木鳥 。 <>
u: tog'cix ⬆︎ 篤志 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
（ 日 ） < ～ ～ 家 。 >
u: tog'ciux ⬆︎ 啄蛀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
＝ [ teh蛀 ] 。 <>
u: tog'zø ⬆︎ 督造 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
監督製造船 、 橋等 。 < ～ ～ e5人 。 >
u: tog'giok ⬆︎ 琢玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
( 文 ) 磨玉 ， 雕玉 。 <>
u: tog'heng ⬆︎ 篤行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tog'hoe ⬆︎ 督會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
基督教團體e5會議e5一種 。 <>
u: tog'buo ⬆︎ 督撫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
總督kap巡撫 。 <>
u: tog'ixn ⬆︎ 琢印 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
刻印 。 <>
u: tog'kafng ⬆︎ 督工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
監督做工 。 <>
u: tog`khix ⬆︎ 酷去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
強奪 。 < Hou7伊 ～ ～ 。 >
u: tog'kw ⬆︎ 啄龜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
＝ [ tuh龜 ] 。 <>
u: tog'kuix ⬆︎ 酷貴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
騙高價數 。 < Hou7伊 ～ ～ 。 >
u: tog'kwn ⬆︎ 督軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.476] [p.476] [#FHL][#CT]
武官e5名 。 <>
u: tog'laang ⬆︎ 酷人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
計謀騙人 。 < ～ ～ 便宜 ( pan - gi5 ) ＝ 計謀騙人算khah便宜 。 >
u: tog'le ⬆︎ 督勵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tog'leng ⬆︎ 督令 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.478] [p.478] [#FHL][#CT]
( 1 ) 指揮軍隊 。 ( 2 ) 祭禮下司e5旗令 。 <( 1 ) ～ ～ 全軍 。 >
u: tog'niuu'tø ⬆︎ 督糧道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
監督米糧運送e5官 。 <>
u: tog'phvi ⬆︎ 啄鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
鉤鼻 ； 天狗鼻 。 < ～ ～ 仔 。 >
u: tog'phoax ⬆︎ tok破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
phah破 。 <>
u: tog'piaq ⬆︎ tok壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
用一釐錢投壁決勝負e5遊戲 / poah8 - kiau2 。 <>
u: tog'pid'ar ⬆︎ 啄筆仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
( 動 ) 小鳥e5名 。 <>
u: tog'tin ⬆︎ 督陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
指揮軍隊 。 <>
u: tog'tog ⬆︎ 啄啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
專心一意 。 < ～ ～ 等候 ； ～ ～ 想 。 >
u: tog'tui ⬆︎ 督隊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
指揮軍隊 。 <>
u: tof'tog ⬆︎ 都督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]
官名 。 <>
u: tuix'tog ⬆︎ 對啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]
( 1 ) 相啄 。 ( 2 ) 兩人tau3 - tin7做tai7 - chi3 。 <( 2 ) lin2兩人teh ～ ～ 。 >
u: twn'tog ⬆︎ 敦篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.389] [p.389] [#FHL][#CT]
( 文 ) 敦厚篤實 。 <>
u: twn'tog ⬆︎ 敦督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.389] [p.389] [#FHL][#CT]
( 文 ) 矯正品性等 。 < ～ ～ 子姪 。 >
u: giok pud'tog pud'seeng'khix ⬆︎ 玉不琢不成器 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.349] [p.349] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tog'tog ⬆︎ 篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.477] [p.477] [#FHL][#CT]
緊 ( an5 ) 、 矮 、 狹 、 鹹 、 硬 、 倦等e5加強形容詞 。 <>
u: tog'tog tog'log ⬆︎ 啄啄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
＝ [ 啄 ] 。 <>
u: tog'tog ⬆︎ 督督 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
＝ [ 督 ]( 2 ) 。 <>
u: tog'tog tog'log ⬆︎ 酷酷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
＝ [ 酷 ( tok )] 。 <>
u: tog'tog ⬆︎ 㧻㧻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
＝ [ tok ] 。 <>
u: tog'tog ⬆︎ 琢琢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.677] [p.677] [#FHL][#CT]
＝ [ 琢 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources